「しょくどうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

給食と運動で子供のＢＭＩのＺ値が減った。

通过饮食和运动降低了孩子BMI的Z值。 - 中国語会話例文集

以前の職場の同僚に会った。

我见到了以前单位的同事。 - 中国語会話例文集

会社の同僚とその食事会に参加した。

我和公司的同事参加了那次聚餐。 - 中国語会話例文集

学生のみなさまの就職活動をサポートします。

支援学生们的就职活动。 - 中国語会話例文集

横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある．

紧把着胡同口有个小饭馆儿。 - 白水社 中国語辞典

古参労働者は我々の職場の大黒柱である．

老工人是我们车间的顶梁柱。 - 白水社 中国語辞典

彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ．

他黑红的脸膛儿上露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼の労働組合長の職務を解いた．

免除他工会主席的职务。 - 白水社 中国語辞典

空と同色の混じりけのない青い石．

和天一色的纯青石 - 白水社 中国語辞典

どうぞお残りになって出来合いの食事をお召し上がりください．

请你留下来吃个便饭。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声は食堂に空しく響きわたった。

她的聲音响彻食堂。 - 中国語会話例文集

大量の農業労働者が職を失った。

大量的农业劳动者失业了。 - 中国語会話例文集

食堂ではなく飲み屋ですので、席料がかかります。

不是食堂而是酒馆，所以要付坐席费。 - 中国語会話例文集

1軒のとても清潔な食堂（ホテル）．

一家很卫生的饭店 - 白水社 中国語辞典

私はこのハンバーガーを自動販売式食堂で購入した。

我在自动贩卖式食堂买了这个汉堡 - 中国語会話例文集

【図7】同色隣接画素の説明図である。

图 7是具有相同颜色的相邻像素的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

食堂の準備に何日必要ですか？

食堂的准备需要几天？ - 中国語会話例文集

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。

现在我上大4，正在找工作。 - 中国語会話例文集

日本の大学生も就職活動は大変です。

日本的大学生找工作也很不容易。 - 中国語会話例文集

QCサークルが職場の品質改善活動を進める。

QC循环推进了职场的品质改善活动。 - 中国語会話例文集

私の職業は管理事務技術労働者です。

我的职业是行政技术工人。 - 中国語会話例文集

この食堂は食べ放題だ。

这个食堂交了一定的钱后可以随便吃。 - 中国語会話例文集

私の息子は就職活動中です。

我儿子正在找工作。 - 中国語会話例文集

学校の食堂でトレーを持って列に並んだ。

在學校的食堂拿著托盤排成一列。 - 中国語会話例文集

労働者の離職問題について話し合う

就孤独劳动者的离职问题进行讨论。 - 中国語会話例文集

私はこの夏就活（就職活動）するつもりです。

我打算在这个夏天找工作。 - 中国語会話例文集

その大学を卒業後、不動産屋に就職した。

我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。 - 中国語会話例文集

彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。

他点了不含动物质食品的菜。 - 中国語会話例文集

彼は道徳上の理由から菜食主義でいる。

他因为道德上的理由坚持素食主义。 - 中国語会話例文集

食道がんのため、飲酒できません。

我因为食道癌不能喝酒。 - 中国語会話例文集

この辺りにおいしい食堂はありますか。

这附近有好吃的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

私の学校には大きな食堂がある。

我的学校里有很大的食堂。 - 中国語会話例文集

植物の移動はとてもデリケートな作業である。

植物的移动是非常须加小心的操作。 - 中国語会話例文集

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集

彼と２階の食堂で会う約束をしています。

和他约好了在食堂2楼见面。 - 中国語会話例文集

韓国では食堂でも割り箸を使わないの？

在韩国就算在食堂也不用一次性筷子吗？ - 中国語会話例文集

食堂には中国語の看板が出ていた。

食堂里放出了中文的招牌。 - 中国語会話例文集

少女は植物採集の道具を用意した。

少女准备了采集植物的工具。 - 中国語会話例文集

花火職人の技術に感動しました。

我被放烟花的人的技术感动了。 - 中国語会話例文集

彼は全職場の労働者から慕われている．

他受到全车间工人的爱戴。 - 白水社 中国語辞典

学校には回教徒の食堂が別に設けられている．

学校里回族人单有食堂。 - 白水社 中国語辞典

食堂のテーブルを持ち出してはいけない．

食堂里的饭桌不能搬出去。 - 白水社 中国語辞典

同級生諸君のご好意，ありがたいと思う．

同学们的好意，我领情了。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学活動の特色を論証した．

他论证了科学活动的特点。 - 白水社 中国語辞典

この食堂（ホテル）はとても清潔である．

这家饭店很卫生。 - 白水社 中国語辞典

皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った．

大家相跟着向餐车走去。 - 白水社 中国語辞典

食堂はこの月利潤が3万元出た．

食堂这个月余款三万元。 - 白水社 中国語辞典

農村の簡単な食堂（多く若い女性が手を振って車の行く手を阻み乗客を無理に食事させる）．

招手饭店 - 白水社 中国語辞典

第一線の生産職場の苦しく汚く疲れる職種は，労働力が非常に不足している．

一线生产岗位上的苦脏累工种，劳働力紧缺。 - 白水社 中国語辞典

同図では、白色の割合が最も大きいため、白色が代表的な色として決定される。

在该图中，由于白色的比例最大，所以将白色决定为代表性的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集