「しょくぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分で食事を作る必要がある。

我需要自己做饭。 - 中国語会話例文集

元気な植物を育てる。

培育有精神的植物。 - 中国語会話例文集

熱帯性植物の繁茂

热带植物的生长繁茂 - 中国語会話例文集

その機内食を全部食べます。

我会把飞机餐全部吃掉。 - 中国語会話例文集

彼は職場で文書を読む．

他在班上看文件。 - 白水社 中国語辞典

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

肉食を断って念仏する．

吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典

職分としてそうあるべきだ．

分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典

触媒を加えた熱分解．

催化裂化 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れない．

四季常青 - 白水社 中国語辞典

植物保護員，病虫害防除係．

植保员 - 白水社 中国語辞典

自律神経．≒植物性神经．

自主神经 - 白水社 中国語辞典

植物は余分な水分を体外に排出する．

植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典

植物は根から水分と養分を吸収する．

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典

【図6】図3に示すHSV色空間の部分断面図である。

图 6是图 3所示的 HSV颜色空间的部分剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1分毎に3人分の食事を準備する。

每一分钟准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

動物プランクトンは植物プランクトンを食べる。

浮游动物吃浮游植物。 - 中国語会話例文集

彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．

她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典

解放初期，現物給与制が行なわれていた時には，幹部食堂は上等食・中等食・下等食に分かれていた．

解放初期，供给制时，干部食堂分小灶、中灶、大灶。 - 白水社 中国語辞典

解放後職に就いた幹部，文化大革命中に審査をパスして再び職務に就いた幹部．

解放干部 - 白水社 中国語辞典

夕食にパンを食べぶどう酒を1杯飲んだ。

晚餐吃了面包喝了一杯红酒。 - 中国語会話例文集

行政機関の（職員の）仕事ぶりが清廉である．

政风清廉 - 白水社 中国語辞典

政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する．

改善政风 - 白水社 中国語辞典

純粋に養殖した昆布だけを食べさせて黒あわびの養殖を行う。

只喂食养殖的海带来进行黑鲍鱼的养殖。 - 中国語会話例文集

彼らはその野生の植物が食用に適するかどうか検査した。

他们检查了那种野生植物是否适合食用。 - 中国語会話例文集

熊は雑食動物であるが，パンダとなると，全く草食性である．

熊是杂食动物，至于熊猫，则完全是素食的。 - 白水社 中国語辞典

植物は頂端分裂組織によって成長する。

植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集

久しぶりに山田さんと大阪で食事をしました。

久违地和山田先生一起在大阪吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼はたぶん職場へ行ったのだろう．

他大约是到车间去了。 - 白水社 中国語辞典

植物の死後の残存物は腐りやすい．

植物遗体容易腐烂。 - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

ドライブと植物観察をとても楽しみました。

演唱会和植物观察让我很开心。 - 中国語会話例文集

その婦人は緑色のベールをかぶっていた。

那位妇女戴着绿色面纱。 - 中国語会話例文集

選び出すべき適当な人物を物色する．

物色适当人选 - 白水社 中国語辞典

植物油の原材料が大量に消費された．

油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典

植物は根から養分を吸収する．

植物从根部吸收养分。 - 白水社 中国語辞典

1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。

建立于1895年的大学植物标本馆里收藏着全世界的植物标本。 - 中国語会話例文集

彼女は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

她一边吃早饭一边看报纸。 - 中国語会話例文集

彼は朝食をとりながら、新聞を読んだ。

他一边吃早饭，一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。

他一边吃早饭一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

彼は朝食を摂りながら新聞を読んだ。

他一边吃早餐一边看报纸。 - 中国語会話例文集

植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。

植物基因含有很多转移因子。 - 中国語会話例文集

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．

分数线 - 白水社 中国語辞典

第2のパターン11bは、接触端子20と接触する部分として、接触端子20に対応する複数個のフォーク状からなる。

第二模型 12a是与接触端子 20接触的部分，并且其是相应于接触端子 20的叉形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】暗部色域の断面図である。

图 15是暗部色域的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】暗部色域の断面図である。

图 16是暗部色域的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この博物館での飲食は禁止されています。

这座博物馆里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集

その職に値する人物ではありません。

我不是能够胜任那个职业的人。 - 中国語会話例文集

その役職に値する人物ではありません。

我不是能够胜任那个职务的人。 - 中国語会話例文集