意味 | 例文 |
「しょくほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 330件
縫製職場.
缝纫车间 - 白水社 中国語辞典
地方色.
地方色彩 - 白水社 中国語辞典
縫製工,裁縫職人.
缝衣工人 - 白水社 中国語辞典
食事療法.
饮食疗法 - 白水社 中国語辞典
海緑色の宝石
海绿色的宝石 - 中国語会話例文集
食糧は宝物である.
粮食是宝。 - 白水社 中国語辞典
食物が豊富である.
食物丰富 - 白水社 中国語辞典
汚職と賄賂、不正報酬
贪污、贿赂和不正当财源 - 中国語会話例文集
半封建半植民地(の状態).
半封建半殖民地 - 白水社 中国語辞典
救済食糧を放出する.
发放救济粮 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ法によって罰する.
革职法办 - 白水社 中国語辞典
二階で食事をしたほうが良いですか?
我在二楼吃饭比较好吗? - 中国語会話例文集
第1代の雑種を作るための繁殖方法.
经济杂交 - 白水社 中国語辞典
昨晩の会食では、色々な職種の方と出会えてよかったです。
在昨天的聚餐上能和各种职业的人士认识太好了。 - 中国語会話例文集
温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。
作为校正依赖于温度的色度值变化的方法,提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。
图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
どんな方法の食事によるダイエットをおすすめしますか?
你推荐用什么样的饮食来减肥呢? - 中国語会話例文集
食品の急速冷凍のための方法が開発されてきた。
食品的急速冷却的方法被开发出来了。 - 中国語会話例文集
職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。
不觉得选离单位远的地方更轻松吗? - 中国語会話例文集
遺伝子組み換え技術は食糧問題を解決する1つの方法だ。
转基因技术是解决粮食问题的一个方法。 - 中国語会話例文集
食事をしながら情報交換をします。
边吃饭边互换信息。 - 中国語会話例文集
この食堂は食べ放題だ。
这个食堂交了一定的钱后可以随便吃。 - 中国語会話例文集
その行為は出資法に抵触するものだ。
那种行为触犯了投资法。 - 中国語会話例文集
さらなる情報のために、転職サイトを見た。
为了获得进一步的信息浏览了转职网站。 - 中国語会話例文集
私は、9月末で辞職することを報告します。
我申请了九月末辞职。 - 中国語会話例文集
食事した方が望ましいと考えています。
我觉得吃了饭比较好。 - 中国語会話例文集
私の食料の調達法はあまり効果的でない。
我的食材供应法没有什么效果。 - 中国語会話例文集
フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。
哪些食物含有丰富的黄酮呢? - 中国語会話例文集
温暖な気候なので食材が豊富です。
因为是温暖的气候所以食材很丰富。 - 中国語会話例文集
連休中に1回外食した方がいいです。
长假期间去外面吃一次比较好。 - 中国語会話例文集
食品に関する法規について調べる。
调查关于食品的法规。 - 中国語会話例文集
私の職業は気象予報士です。
我的职业是天气预报播报员。 - 中国語会話例文集
彼は地方裁判所で書記の職を得た。
他得到了地方法院的书记的职位。 - 中国語会話例文集
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された.
违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する.
撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は教育界に40年間奉職した.
他在教育界服务了四十年。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の職場で後方勤務をやっている.
他是我们单位搞后勤的。 - 白水社 中国語辞典
豊年で食糧が山のように積まれている.
千仓万箱 - 白水社 中国語辞典
腹を立ててみずから職責を放棄する.
躺倒不干((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
少々辛い方がよい,食欲が出る.
辣点儿好,开胃呀! - 白水社 中国語辞典
皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った.
大家相跟着向餐车走去。 - 白水社 中国語辞典
夜明け前,東の方は一筋の青白色であった.
黎明前,东方一线鱼白。 - 白水社 中国語辞典
解放初期,現物給与制が行なわれていた時には,幹部食堂は上等食・中等食・下等食に分かれていた.
解放初期,供给制时,干部食堂分小灶、中灶、大灶。 - 白水社 中国語辞典
地方色(豊かな番組)は地域的制限を受けているので,時々集中的に放送・放映すればよい.
地方色彩因受地域限制,偶尔展播则可。 - 白水社 中国語辞典
においのある食物とにおいのない食物は別々に保管し,においが移るのを避けた方がよい.
带味和不带味的食物要分别存放,避免串味。 - 白水社 中国語辞典
解放後職に就いた幹部,文化大革命中に審査をパスして再び職務に就いた幹部.
解放干部 - 白水社 中国語辞典
((語法))(修飾語となる名詞・代名詞と被修飾語となる名詞の間の)従属関係.
领属关系 - 白水社 中国語辞典
次に、情報要求部42が上記画像データに含まれる特色名に基づき、特色処理情報提供装置102に対して色変換情報及び追加印刷材料情報を要求し、これらの情報を特色処理情報提供装置102から受け取る(S303)。
接下来,信息请求部分 42基于包含在图像数据中的专色名称向专色处理信息提供装置 102做出颜色转换信息的请求和附加打印材料信息的请求。 然后,信息请求部分42从专色处理信息提供装置 102接收颜色转换信息和附加打印材料信息 (S303)。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理システム2000では、充電装置600と情報処理装置200とは、非接触通信、および非接触充電を行うことができる。
在信息处理系统 2000中,信息处理设备 600和信息处理设备 200能够进行非接触通信和非接触充电。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理システム3000では、充電装置700と情報処理装置800とは、非接触通信、および非接触充電を行うことができる。
在该信息处理系统 3000中,充电设备 700和信息处理设备 800能够进行非接触通信和非接触充电。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |