| 例文 |
「しょくぼると」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2件
これらの系列が、例えば、非接触ICカードから送信された信号の1etu区間により表現されるシンボルとなる。
这些系列用作例如由从非接触 IC卡传送的信号的 1etu间隔表示的码元。
- 中国語 特許翻訳例文集
これら4つの波形のそれぞれは、非接触ICカード30からリーダ／ライタ31に送信すべき情報であって、上述した通信レート106kbpsのデータを、所定の符号化方式（例えば、マンチェスタ符号化方式）でビットコーディングしたときの1つのシンボルに対応している。
这四个波形的每个是应该从非接触 IC卡 30向读取器 /写入器 31传送的信息，并且对应于在上述106kbps的通信速率的数据经历预定编码系统 (例如 Manchester编码系统 )的位编码时获得的一个码元。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
