例文 |
「しょこうせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8167件
<2.情報処理装置の機能構成>
2.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
2.情報処理装置の機能構成
2.信息处理装置的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
<2.情報処理装置の機能構成>
< 2.信息处理装置的功能配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像処理装置の機能構成図である。
图 2是图像处理装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像処理装置100の機能構成図である。
图 2是图像处理装置 100的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.情報処理装置の機能構成
1.信息处理装置的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
<1.情報処理装置の機能構成>
< 1.信息处理装置的功能配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
例えば液晶表示装置によって構成される。
EVF 22例如由液晶显示设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
[反転相関器の詳細構成例]
[反转相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[反転相関器の他の詳細構成例]
[反转相关器的另一详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
<イベント起動処理フロー実行の説明>
事件启动处理流程的执行的说明 - 中国語 特許翻訳例文集
5.HDMI規格の伝送構成及び処理例[図7〜図9]
5.HDMI标准传输配置和处理示例 [图 7到图 9] - 中国語 特許翻訳例文集
1−2. 情報処理装置の機能構成
1-2.信息处理装置的功能性配置 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−2.情報処理装置の機能構成]
[1-2.信息处理装置的功能性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
(f)後続セッションの確立/拒否時間。
(f)后续会话建立 /拒绝时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−7. 情報処理装置の機能構成
1-7.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−7.情報処理装置の機能構成]
[1-7.信息处理设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1−5. 情報処理装置の機能構成
1-5.信息处理设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−5.情報処理装置の機能構成]
[1-5.信息处理设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1−5. 情報処理装置の機能構成
1-5.信息处理设备的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−5.情報処理装置の機能構成]
[1-5.信息处理设备的功能结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
この改訂要請は商工局からの指示です。
这个修订申请是商工局发出的指示。 - 中国語会話例文集
あなたは請求書を発行してくれますか?
你会为我发放账单吗? - 中国語会話例文集
彼女と小学校一年生の時から友達です。
她和我是小学一年级时起的朋友。 - 中国語会話例文集
配当性向は大半の企業で上昇した。
超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。 - 中国語会話例文集
鳥が飛行機の先端部に衝突した。
鸟撞到了飞机的头部。 - 中国語会話例文集
商品の構造上の適合性を評価する。
评价商品在构造上的适用性。 - 中国語会話例文集
静電気防止効果のあるヘアコンディショナー
抗静电效果的护发素 - 中国語会話例文集
保健省が新しい規制を施行する。
保健部实施新的规制政策。 - 中国語会話例文集
そのシステムはキャンセル処理を実行中です。
这个制度正在进行取消处理。 - 中国語会話例文集
小学校4年生くらいの時でした。
大约是小学四年级的时候。 - 中国語会話例文集
彼は好奇心旺盛で少年のようだ。
他好像是好奇心旺盛的少年。 - 中国語会話例文集
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
この研究対象者は健康な女性である。
这个的研究对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集
私宛の請求書を発行してくれましたか?
你可以帮我发行给我的账单吗? - 中国語会話例文集
高額の給料で専門家を招聘する.
以高薪聘请专家。 - 白水社 中国語辞典
重要功績として認めて表彰する.
记大功 - 白水社 中国語辞典
国家は功績を上げた部隊を表彰する.
国家嘉奖有功部队。 - 白水社 中国語辞典
やみ討ちを防ぐ,思わぬ中傷攻撃に備える.
防冷箭 - 白水社 中国語辞典
同級生諸君のご好意,ありがたいと思う.
同学们的好意,我领情了。 - 白水社 中国語辞典
閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある.
阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典
(小説・脚本などの)審査に出す原稿.
送审稿 - 白水社 中国語辞典
この原稿はひどく汚い,一度清書しなければならない.
这稿子太乱,要誊清一下。 - 白水社 中国語辞典
共同声明に調印後文書を交換する.
在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典
(文字や墨跡をもてあそぶ→)文章の技巧をもてあそぶ.
舞弄文墨 - 白水社 中国語辞典
工事現場が狭く,人が多いと,仕事に支障を来す.
场地小,人多,容易误工。 - 白水社 中国語辞典
私は諸君が成功を勝ち取ることを希望する.
我愿意大家取得成功。 - 白水社 中国語辞典
(広東省などに設けた)方言音を矯正するための学校.
正音学堂 - 白水社 中国語辞典
テカリ抑制方式選択処理の詳細については、図11を参照して後述する。
关于反光抑制方式选择处理参照图 11在后面进行叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
行政処罰.(公安・税務・工商行政管理・税関など処罰権を持つ国家の行政機関が法律に基づいて,刑事処分に当たらない軽微な違法行為をした者に対して行なうもので,‘没mò收’(没収),‘罚款’(罰金),‘拘留’(拘留)などを指す.)
行政处罚 - 白水社 中国語辞典
例文 |