| 意味 | 例文 |
「しょこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37091件
［画像処理装置の構成例］
[图像处理设备的配置示例 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
［画像処理装置の構成例］
[图像捕获装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[相関器の詳細構成例]
[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．情報処理装置の構成］
1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
この歪補償処理のうちS221〜S243は、LUT34内の歪補償係数を更新する係数更新処理と定義される。
在失真补偿处理的处理中，处理 S221-S243被定义为系数更新处理，在该处理中，LUT 34中的失真补偿系数被更新。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、超解像処理については、上述した通り（図9乃至図11参照）であるため、ここでの詳細な説明は省略する。
由于超分辨率处理与如上所述的 (参见图 9～ 11)一样，因此将不给出对其的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
［画像処理装置の構成例］
图像处理装置的示例性配置 - 中国語 特許翻訳例文集
小学校グラウンド東側
小学操场东侧 - 中国語会話例文集
レーザー光線照射手段
激光照射手段 - 中国語会話例文集
毎日報告書を送ります。
每天发送报告书。 - 中国語会話例文集
学校に図書館が１つ有ります。
学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集
他国への内政干渉
干涉他国的内政 - 中国語会話例文集
錆や故障の原因になります。
会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
小学校の時間割を聞く。
问小学的课程表。 - 中国語会話例文集
信号が故障したからです。
因为信号灯坏了。 - 中国語会話例文集
交渉内容を教えてください。
请告诉我交涉内容。 - 中国語会話例文集
本日注文書発行できますか？
今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集
子供と一緒に遊園地へ行く。
跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集
勝負に勝てる見込みが薄い。
在比赛中取胜的希望不大。 - 中国語会話例文集
下降調のイントネーション
降调的语调 - 中国語会話例文集
住所変更したいのですが。
想更改地址。 - 中国語会話例文集
市役所に婚姻届けを出す。
向市政府机关提交结婚申请。 - 中国語会話例文集
実際の過去事例を紹介します。
介绍过去的实例。 - 中国語会話例文集
今回は優勝できなかった。
这次没能获胜。 - 中国語会話例文集
商品によって答えが違う。
回答因商品而异。 - 中国語会話例文集
今月末で退職したいです。
这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集
人口減少が止まらない。
人口在不停减少。 - 中国語会話例文集
今夜も決勝戦があります。
今天晚上也有决战。 - 中国語会話例文集
学生証を再発行する。
重新发行学生证。 - 中国語会話例文集
健康保険証はお持ちですか。
您带着健康保险证吗？ - 中国語会話例文集
お風呂の故障は直った？
浴室的故障修好了吗？ - 中国語会話例文集
各国の食料自給率
各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集
黒色で塗り潰してください。
请用黑色涂满。 - 中国語会話例文集
根本の原因を解消する。
消除根本原因。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に寝てしまいました。
我和孩子一起睡了。 - 中国語会話例文集
今度食事しませんか。
下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
もう少し一緒に居たいです。
还想一起待一会。 - 中国語会話例文集
私たちの商売が成功する。
我们会做成生意。 - 中国語会話例文集
多くの場所を観光しました。
我去了很多地方游览。 - 中国語会話例文集
あなたの文書を校正したい。
我想要校对你的文章。 - 中国語会話例文集
今度一緒にご飯行きませんか？
下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集
今度一緒に飲みに行きませんか？
下次不一起去喝酒吗？ - 中国語会話例文集
勝利の喜びを分かち合う。
分享胜利的喜悦。 - 中国語会話例文集
将来公務員になりたいです。
我将来想成为公务员。 - 中国語会話例文集
広報室に所属しています。
我所属于广告室。 - 中国語会話例文集
報告書を取り急ぎ作りました。
我赶忙写了报告书。 - 中国語会話例文集
旧ロシア皇后の肖像画
沙俄王后的肖像图 - 中国語会話例文集
その申請書を発行します。
我发行那个申请书。 - 中国語会話例文集
今月の初旬に実家に行った。
我这个月初去了老家。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
