「しょこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

聖書を勉強することを希望します。

希望学习圣书。 - 中国語会話例文集

この書類は誰に渡せばいいのですか？

这个文件交给谁好呢？ - 中国語会話例文集

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。

如果能尽早的消除掉这个烦恼就好了。 - 中国語会話例文集

一緒に食べることができなくて残念です。

没能一起吃饭很遗憾。 - 中国語会話例文集

この古い教会には地下墓所がある。

这个古老教堂有地下墓穴。 - 中国語会話例文集

この本は入門者の必読書だ。

这本书是新人必读书。 - 中国語会話例文集

このたび、商品の価格改定を予定しております。

这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集

今日は一緒に夕飯を食べることができません。

今天不能一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

あなたが、この商品を有名にしたら？

你来把这个商品变得有名看看啊。 - 中国語会話例文集

この合唱曲は教員によって作られた。

这个合唱曲是老师创作的。 - 中国語会話例文集

彼女がいじめの対象になることを恐れている。

害怕自己会成为她欺负的对象。 - 中国語会話例文集

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。

她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。 - 中国語会話例文集

食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。

吃完的碗筷请分开放在这里。 - 中国語会話例文集

その技術を実用化したのがこの商品です。

运用那项技术制作出来的是这个商品。 - 中国語会話例文集

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。

我们公司信心满满地推荐这个商品。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢はお金持ちになることである。

我将来的梦想是做个有钱人。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は自動車整備士になることです。

我将来的梦想是做个汽车维修员。 - 中国語会話例文集

昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。

想要吃午饭，请在什么地方落个脚。 - 中国語会話例文集

上記の内容が相違ないことを証明します。

证明上述的内容没有差异。 - 中国語会話例文集

正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。

坦白地说，那个不怎么好吃。 - 中国語会話例文集

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。

尽早处理这次的后续手续。 - 中国語会話例文集

この小説の作者を知っていますか。

你知道这个小说的作者是谁吗？ - 中国語会話例文集

このクリームはしっとりした触感が売りだ。

这个奶油的卖点是湿润的触感。 - 中国語会話例文集

私の趣味は歴史小説を読むことです。

我的爱好是读历史小说。 - 中国語会話例文集

この価格には消費税8%が含まれています。

这个价钱里包含了8%的消费税。 - 中国語会話例文集

この商品は海外へは発送できません。

这个商品不能发送至海外。 - 中国語会話例文集

二人は食事をすることにしました。

两个人决定吃饭了。 - 中国語会話例文集

この商品はメーカからお取り寄せになります。

要从这个商品的制造商那里获取。 - 中国語会話例文集

日本食レストランはどこにありますか？

日本料理的餐厅在哪里？ - 中国語会話例文集

以上の内容で相違ないことを証明します。

证明以上内容属实。 - 中国語会話例文集

このお茶を福建省で買いました。

在福建省买了这个茶。 - 中国語会話例文集

このマークがついている商品は日本製です。

带有这个商标的商品是日本制造的。 - 中国語会話例文集

初めて飛行機で行った場所は？

第一次坐飞机去的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

この書類をポストに投函してきてください。

请把这个文件投进邮箱里。 - 中国語会話例文集

この商品を使うメリットを考えよう。

想一下使用这个商品的优点。 - 中国語会話例文集

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。

车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集

この職場は非常にアットホームだ。

这个职场环境非常舒适。 - 中国語会話例文集

このアパートは私の職場に近い。

这个公寓离我工作的地方近。 - 中国語会話例文集

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。

那边咖啡店的早餐现在好像非常有人气。 - 中国語会話例文集

あそこのカフェの朝食は今、大人気らしいです。

貌似那家咖啡馆的早餐现在很火。 - 中国語会話例文集

脱毛症は何歳でも起こりうる。

秃头症在什么年龄段都有可能发生。 - 中国語会話例文集

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。

促进新软件的销售。 - 中国語会話例文集

２階にあるコピー機の一台が故障しています。

2楼的复印机有一台出故障了。 - 中国語会話例文集

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。

为了告诉你，给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集

この種は自然の状態では雑種を生じない。

这个种子在自然状态下不会出现杂种。 - 中国語会話例文集

このデパートは託児所を備えています。

这家商场有托儿所。 - 中国語会話例文集

この企画についての書類を持っていますか？

你有那个企划的资料吗？ - 中国語会話例文集

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。

很高兴接受这次的邀请。 - 中国語会話例文集

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

因为库存很少，所以请尽早申请。 - 中国語会話例文集

こちらでは商品の販売は行っておりません。

这边的商品不是用来贩卖的。 - 中国語会話例文集