「しょじする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人材を招聘する．

延揽人材 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口答应 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で承諾する．

一口应允 - 白水社 中国語辞典

植樹造林する．

植树造林 - 白水社 中国語辞典

勘定を照合する．

核对账目 - 白水社 中国語辞典

食事の支度をする．

整治饭菜 - 白水社 中国語辞典

文字に書いて証拠にする．

立字为证 - 白水社 中国語辞典

昇進の評定をする．

评［定］职称 - 白水社 中国語辞典

職務を解除する．

解除职务 - 白水社 中国語辞典

彼が金賞を受賞する。

他获得金奖。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に食事をする。

我们一起吃饭。 - 中国語会話例文集

今年の社員賞を受賞する

获得了今年的员工奖。 - 中国語会話例文集

諸条件を交渉する

交涉各项条件 - 中国語会話例文集

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

即時処刑を執行する，即時死刑に処する．

立即正法 - 白水社 中国語辞典

3人分の食事を準備する。

准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

義理と考証を双方重視することを提唱する．

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

上司と食事代を折半する。

和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

病気を口実に辞職する．

称病辞职 - 白水社 中国語辞典

決まった時間に食事をする．

按时进食 - 白水社 中国語辞典

情実にほだされて承知する．

碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典

重症患者に輸血する．

给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして辞職する．

谢病辞职 - 白水社 中国語辞典

事実をもって立証する．

用事实去证明 - 白水社 中国語辞典

職務を忠実に実行する．

忠于职分 - 白水社 中国語辞典

髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする．

梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典

1人が2つの仕事・職務をする，1人2役をする．

一身两役((成語)) - 白水社 中国語辞典

書類やその後すべての書状を承諾する。

接受文件和那之后所有书信。 - 中国語会話例文集

裁判所が訴訟の当事者を召喚する．

法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典

多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．

多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典

（各デバイスが実行する処理）

(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

新聞を読みながら食事をする。

边看报纸边吃饭。 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急剧上升。 - 中国語会話例文集

彼と食事をする約束がある。

我约好和他吃饭。 - 中国語会話例文集

なぜ彼女は化粧をするのですか。

为什么她要化妆？ - 中国語会話例文集

その請求書を持参する。

我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集

文書の誤字を訂正する

改正文章中的错字 - 中国語会話例文集

就職の準備をする。

我要准备找工作。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

それは...を確立し実証する

那个确立了……，进行实证。 - 中国語会話例文集

彼は夕食の前に家事をする。

他在晚饭前做家务。 - 中国語会話例文集

彼らと一緒に実験する。

和他们的课题一起做实验。 - 中国語会話例文集

このポジションのために議論する

为这个职位讨论 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急升。 - 中国語会話例文集

筋膜炎を発症する

出现肌膜炎的症状 - 中国語会話例文集