「しょじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

清廉にして正直である．

清廉正直 - 白水社 中国語辞典

少年時代のエピソードを語る．

谈少年时代的趣事 - 白水社 中国語辞典

品質を確実に保証する．

确保质量 - 白水社 中国語辞典

この事は既に実証された．

这事已经得到实证。 - 白水社 中国語辞典

この手の生地は多少水に縮む．

这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典

（職員に）住宅を割りふる．

调房子 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

住所を私に知らせてください．

请把地址通知给我。 - 白水社 中国語辞典

午後5時半に夕食をとる．

十七点半吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典

彼の住所を君，忘れたの？

他的地址你忘没忘？ - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っている．

文理通顺 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文理不顺 - 白水社 中国語辞典

ある時代の文章の大家．

一代文宗 - 白水社 中国語辞典

彼は珍しいほどばか正直である．

他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典

事物の形象はそれぞれ違っている．

形象各异 - 白水社 中国語辞典

受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典

公務のために殉職する．

因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章の筋道を分析する．

剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典

自分の口から承諾する．

亲口应允 - 白水社 中国語辞典

彼は省都へ行って受験する．

他到省城应考。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園・託児所の仕事．

幼托工作 - 白水社 中国語辞典

友人を皆一緒に招く．

把朋友们都约在一起。 - 白水社 中国語辞典

私は朝6時に起床する．

我早晨六点就起床。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん正直である．

他非常正直。 - 白水社 中国語辞典

君たちは正直でなければならない．

你们应该正直。 - 白水社 中国語辞典

彼は正直なふりをしている．

他装得很正直。 - 白水社 中国語辞典

彼は正直な青年である．

他是个正直的青年。 - 白水社 中国語辞典

ひととなりが正直である．

为人正直 - 白水社 中国語辞典

清廉にして正直である．

清廉正直 - 白水社 中国語辞典

政治的地位に関する処遇．

政治待遇 - 白水社 中国語辞典

死傷者が300人余りに達した．

死伤至于三百多人。 - 白水社 中国語辞典

彼の論述は詳細で漏れがない．

他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典

滋養のある食物・薬品．

滋养品 - 白水社 中国語辞典

自動化する，オートメーション化する．

自动化 - 白水社 中国語辞典

このときに処理部30が実行する処理内容は上記各実施形態と同じである。

此时，处理部 30执行的处理内容与上述各实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、管理情報処理部207は、プレゼンテーション処理部208から基準時刻情報を受け取り、時刻情報に基づいてプレゼンテーション処理部208にAVデータ再生の停止指示を行う。

并且，管理信息处理部 207从表示处理部 208接受基准时刻信息，并根据时刻信息指示表示处理部 208，使其停止 AV数据的再生。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省．

水电部((略語)) - 白水社 中国語辞典

上記端末以外の動作は保証しておりませんので、あらかじめご了承ください。

无法保证以上终端机器以外设备的动作，敬请注意。 - 中国語会話例文集

（工場・役所・学校などに置き時事問題・意見・批判・表彰などをニュースにして載せる）黒板新聞．≒板报．

黑板报 - 白水社 中国語辞典

（b）干渉の影響を除去する高度な信号処理技術を導入する。

(b)引入高级信号处理技术以消除干扰的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

公開前規制に違反した場合には、東京証券取引所への上場はできません。

如果违反了发布前的条例是无法在东京证券交易所上市的。 - 中国語会話例文集

彼女は工場で有名な薬土瓶で，しょっちゅう病欠して家にいる．

她是厂里有名药罐子，经常病休在家里。 - 白水社 中国語辞典

植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．

殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはまるで小羊のように従順である．

这位姑娘像小羊一般温顺。 - 白水社 中国語辞典

以上の信用証明はVPNトンネルを確立するための証明書を含むことができる。

上述凭证可以包括用于 VPN隧道建立的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードディスク340に記憶された推奨オプション機能情報は、S3030の処理に用いられる。

存储在硬盘 340中的推荐可选功能信息用于 S3030的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハードディスク340に記憶された推奨オプション機能情報は、S3030の処理に用いられる。

存储在硬盘 340的推荐可选功能信息用于 S3030的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第3の実施形態のセッション共有処理の動作を図面を参照しながら説明する。

接着，参照附图说明第 3实施方式的会话共享处理的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】多機能機が行う証明書指定解除処理のシーケンス図を示す。

图 4示出了通过多功能装置执行的证书指定解除处理的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】多機能機が行う証明書削除処理のシーケンス図を示す。

图 6示出了通过多功能装置执行的证书删除处理的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集