「しょじょきゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食糧自給．

粮食自给 - 白水社 中国語辞典

彼女は休職する。

她会停职。 - 中国語会話例文集

植物保護研究所．

植保所 - 白水社 中国語辞典

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

植物保護研究陣．

植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

これは求職者の有効求人の充足数です。

这是求职者得到有效招聘的达成数。 - 中国語会話例文集

休日には2回食事を取る．

假日吃两餐。 - 白水社 中国語辞典

自動昇給を含めて給料が5％アップした。

包括自动加薪在内工资涨了5%. - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急剧上升。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

微小な球状の細胞

微小的球状细胞 - 中国語会話例文集

臨床薬理学研究所

临床药理学研究所 - 中国語会話例文集

彼女は急に爆笑しだした。

她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急升。 - 中国語会話例文集

気球がゆっくり上昇する．

气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に送られる文書．

上行文件 - 白水社 中国語辞典

旧正月の休日を楽しく過ごす．

欢度新春佳节 - 白水社 中国語辞典

その請求書を持参する。

我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集

地方各級人民裁判所．

地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典

事務職公務員の級別．

干部级别 - 白水社 中国語辞典

各級の人民代表大会（全国・省級・県級・郷級などに分かれる）．

各级人民代表大会 - 白水社 中国語辞典

下級は上級に服従し，少数は多数に服従する．

下级服从上级，少数服从多数。 - 白水社 中国語辞典

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！

那么我们明天在研究室见面吧！ - 中国語会話例文集

2時40分から3時まで休憩しましょう。

从两点40休息到3点。 - 中国語会話例文集

目下の消費水準に照らして，中級品・下級品を主にして，高級品を補助にすべきだ．

照目前的消费水平，应以中档、低档为主，高档为辅。 - 白水社 中国語辞典

目下の消費水準に照らすと，中級品・低級品を主として，高級品を補助とすべきだ．

照目前的消费水平，应以中挡、低挡为主，高挡为辅。 - 白水社 中国語辞典

出生率が急激に上昇する．

出生率急剧上升。 - 白水社 中国語辞典

この省の食糧はもう自給することができる．

这个省粮食已经可以自给。 - 白水社 中国語辞典

市場で品不足になっている高級な，高額な，耐久消費財．

市场紧俏的大件、高档、耐用商品 - 白水社 中国語辞典

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。

如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢？ - 中国語会話例文集

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

約1時間後に休憩を取りましょう。

大约一小时之后再休息吧。 - 中国語会話例文集

休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。

我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集

その請求書を商社に持参する。

我会带那份账单去商社。 - 中国語会話例文集

約1時間後に休憩を取りましょう。

再过大概1小时休息吧。 - 中国語会話例文集

休日だから、映画に行きましょう。

因为是假日，所以去看电影吧。 - 中国語会話例文集

支払い請求書の私の住所が間違っています。

支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集

そして、この要求を受けたMFPは、要求された処理を実行する。

因此，接收到这种请求的 MFP进行所请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った．

这位大诗人在旧社会困顿了一世。 - 白水社 中国語辞典

（1）（従業員に対する懲戒の一つ）停職の上給与ストップ．（2）（在職者が自費留学する時の待遇）休職扱いの上給与をストップ．

留职停薪((成語)) - 白水社 中国語辞典

常用就職支度金受給資格者

常用就职准备金领取资格者 - 中国語会話例文集

食事は支給するが住居は供与しない．

管吃不管住 - 白水社 中国語辞典

旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する．

春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．

在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない．

必须依照上级的指示办理。 - 白水社 中国語辞典

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた．

休假时间太长，他感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

（年齢・職業などに応じて定められた1人当たりの）食糧配給量．

粮食定量 - 白水社 中国語辞典