| 意味 | 例文 |
「しょじょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37740件
画像処理情報生成部110cは、後述の画像処理情報生成処理を行う。
图像处理信息生成部 110c进行后述的图像处理信息生成处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
続いて、図4を参照して、証明書指定解除処理について説明する。
继续地，将会参考图 4描述证书指定取消处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京にいらっしゃるときに、どういった場所でお食事なさるのでしょうか。
来东京的时候，会在什么样的地方用餐呢？ - 中国語会話例文集
商売を繁盛させるためには，しょっちゅう意匠を凝らして，目新しくせねばならない．
要使买卖好，就得经常换花样，不断翻新。 - 白水社 中国語辞典
食事代は自分で支払うのか？
饭钱是自己付吗？ - 中国語会話例文集
アンタと一緒にすんじゃねえ。
不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集
1時間は食事しないで下さい。
请1个小时不吃饭。 - 中国語会話例文集
実際の過去事例を紹介します。
介绍过去的实例。 - 中国語会話例文集
商品を通じて寄付をする。
通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集
ローションを肌になじませる。
让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集
そろそろ夕食じゃないの？
差不多该吃晚饭了吧？ - 中国語会話例文集
化粧水を肌になじませる。
将化妆水涂抹于肌肤上。 - 中国語会話例文集
今月の初旬に実家に行った。
我这个月初去了老家。 - 中国語会話例文集
友人と食事に行きます。
我和朋友去吃饭。 - 中国語会話例文集
実は、正直少し疲れています。
其实，说实话我有点累。 - 中国語会話例文集
同じ場所に設置せよ。
安装在同一个地方吧 - 中国語会話例文集
展示商品の受注動向
展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集
事実に基づいた被害の証拠
基于事实的受害证据 - 中国語会話例文集
もし何か問題が生じたら、
如果发生了什么问题的话， - 中国語会話例文集
日照時間は12時間以下
日照时间不足12小时 - 中国語会話例文集
9月の初旬から中旬まで
从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集
ショーの始まる時間だ。
是演出开始的时间了。 - 中国語会話例文集
じゃあ一緒に潜入しよう！
那么一起潜入吧！ - 中国語会話例文集
まだ食事の時間ではありません。
还没到吃饭的时间。 - 中国語会話例文集
自分で食事を作る必要がある。
我需要自己做饭。 - 中国語会話例文集
ローションを肌になじませる。
让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集
本日、その受注処理しました。
我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集
私は誠実で正直です。
我诚实且正直。 - 中国語会話例文集
手術後の体重減少
术后的减重 - 中国語会話例文集
花粉症の時期が始まる。
花粉症的时期开始了。 - 中国語会話例文集
辞書でこの字を調べました。
用字典查了这个字。 - 中国語会話例文集
差が生じる場合があります。
也有产生误差的情况。 - 中国語会話例文集
食事の準備ができました。
用餐的准备做好了。 - 中国語会話例文集
エンジンの故障、事故に備える。
防备引擎的故障，意外。 - 中国語会話例文集
生姜をみじん切りにします。
将生姜剁碎。 - 中国語会話例文集
多くの摩擦が生じる。
会产生许多摩擦。 - 中国語会話例文集
どこの場所も似たような感じよ。
我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集
ここでひとつ疑問が生じました。
这里产生了一个疑问。 - 中国語会話例文集
まず最初におみくじをやりました。
我首先抽了签。 - 中国語会話例文集
サンショウをなべでほうじる．
把花椒在锅里炮一炮。 - 白水社 中国語辞典
（多く子供が言う）お百姓のおじさん．
农民伯伯 - 白水社 中国語辞典
休日には2回食事を取る．
假日吃两餐。 - 白水社 中国語辞典
立派な人が一生を閉じる．
老成凋谢((成語)) - 白水社 中国語辞典
（意見に）くい違いが生じる．
产生分歧 - 白水社 中国語辞典
1人の女が食事を運んで来た．
一个妇道送了饭来。 - 白水社 中国語辞典
建設の職場にはせ参じる．
参加建设岗位 - 白水社 中国語辞典
広報人材，渉外人材．
公关人才 - 白水社 中国語辞典
広報人員，渉外人員．
公关人员 - 白水社 中国語辞典
海面には津波が生じた．
海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典
決まった時間に食事をする．
按时进食 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
