| 意味 | 例文 |
「しょじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37740件
情報処理システム3000では、充電装置700と情報処理装置800とは、非接触通信、および非接触充電を行うことができる。
在该信息处理系统 3000中，充电设备 700和信息处理设备 800能够进行非接触通信和非接触充电。
- 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
消費電力量等の表示］
电力消耗量等的显示 > - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
501a 表示処理部（通知部）
501a显示处理部 (通知部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
＜4．第1の自動撮像処理例＞
4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
＜5．第2の自動撮像処理例＞
5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長符号化処理の流れ］
[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［冗長復号処理の流れ］
[冗余解码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集
(表示レート初期化の一例)
(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの住所を教えてください。
请告知您的住所。 - 中国語会話例文集
ギリギリのポジション
最大限度的防守位置 - 中国語会話例文集
昼食は各自で取ってください。
请各自吃午饭。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒にいる時間
和你在一起的时间 - 中国語会話例文集
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
小学校の時間割を聞く。
问小学的课程表。 - 中国語会話例文集
以下の書類を準備して下さい。
请准备以下资料。 - 中国語会話例文集
新しい住所を教えて下さい。
请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集
注文書は本日もらえますか？
今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集
本日注文書発行できますか？
今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集
私が食事をおごります。
我请客吃饭。 - 中国語会話例文集
私が食事をごちそうします。
我请客吃饭。 - 中国語会話例文集
どんな食事がお好きですか？
你喜欢什么样的饭菜？ - 中国語会話例文集
今、6階で食事をしている。
现在正在6楼吃饭。 - 中国語会話例文集
病気の治療に伴う症状
疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集
7時に待ち合わせ場所へ行く。
7点去集合处。 - 中国語会話例文集
住所変更したいのですが。
想更改地址。 - 中国語会話例文集
彼女は化粧をしたことがない。
她没化过妆。 - 中国語会話例文集
かわいい事務所ですね。
好漂亮的办公室啊。 - 中国語会話例文集
この商品は常温で持ちます。
这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集
少女の目がキラキラしている。
少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集
友人と一緒に家に帰ってきた。
跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集
自分の都合で離職した人
由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集
やや過剰に照射した。
稍微有些照多了。 - 中国語会話例文集
ジョンと一緒に生活してるよ。
正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集
作業手順書を送ります。
发送操作手册。 - 中国語会話例文集
塩麹の発酵食肉製品
盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集
定食はご飯おかわり自由です。
套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集
日本の食事の時のマナー
日本的就餐礼仪 - 中国語会話例文集
これはどんな辞書ですか？
这是什么字典？ - 中国語会話例文集
自分ひとりで朝食を食べる。
自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集
ダブリン出身の少女
来自都柏林的少女 - 中国語会話例文集
手順書を改訂しました。
修订了顺序说明书。 - 中国語会話例文集
女性は悄然と帰って行った。
女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集
将来料理人になりたいです。
未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集
人口減少が止まらない。
人口在不停减少。 - 中国語会話例文集
私の住所が知りたいですか？
你想知道我的住址吗？ - 中国語会話例文集
日本の食事は好きですか？
你喜欢日本的伙食吗？ - 中国語会話例文集
午後9時に夕食をとりました。
在下午9点吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
食事を終えたところです。
我正好吃完饭。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
