「しょす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集

でもあなたの一生はもっと高価です。

但是你的一生更有更高的价值。 - 中国語会話例文集

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

请不要带入饮料食物。 - 中国語会話例文集

非常口がありますので、場所をお確かめください。

有紧急出口，所以请确认它的位置。 - 中国語会話例文集

副作用が生じたことがある薬剤はありますか？

有产生过副作用的药物吗？ - 中国語会話例文集

後日この商品も出荷されますか。

后天这个商品也会发货吗？ - 中国語会話例文集

ただし、補償上限は５億円とする。

但是，补偿上限是5亿日元。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は看護師になることです。

我将来的梦想是成为护士。 - 中国語会話例文集

題記の件について、承知致します。

关于这件事我知道了。 - 中国語会話例文集

その日本食は美味しかったです。

那个日本食物很好吃。 - 中国語会話例文集

商品は物流センターより発送されます。

商品从物流中心发送出去。 - 中国語会話例文集

大型水生植物は水中で酸素を作る。

大型水生植物在水中制造氧气。 - 中国語会話例文集

インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。

也可以在网上查找入门的日语。 - 中国語会話例文集

この商品はお取り寄せとなります。

这个商品是需要来取的。 - 中国語会話例文集

集合場所までは電車で行きます。

坐电车去集合场所。 - 中国語会話例文集

彼女を今度の誕生日会に招待する。

这次的生日招待她。 - 中国語会話例文集

あなたは私と今夜、美味しい食事を食べに行きますか。

你今晚和我一起去吃好吃的吗？ - 中国語会話例文集

この商品をまけてもらえますか。

这个商品能再便宜点吗？ - 中国語会話例文集

一人で食べる食事はあまり美味しくないです。

一个人的饭不怎么好吃。 - 中国語会話例文集

あなたの商品はこれと同じですか？

你的商品和这个一样吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒にいたいと思います。

我想和你在一起。 - 中国語会話例文集

着色するものは控えてください。

请控制着了色的东西。 - 中国語会話例文集

あの商品はまだ需要がありますか？

那个商品还有需要吗？ - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

修正が必要な箇所がありますか？

有需要修正的地方吗？ - 中国語会話例文集

その映画の題名は少年期です。

这个电影的题目是少年时期。 - 中国語会話例文集

一人の少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家族的成长故事。 - 中国語会話例文集

東京の名所である、お台場に行ったことはありますか？

你去过东京的名胜，台场吗？ - 中国語会話例文集

ご紹介にあずかりました山田でございます。

我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集

詳細は後ほどメールでお知らせします。

详细内容会在稍后用邮件通知。 - 中国語会話例文集

日本では履歴書に何を書きますか？

在日本履历书里要写什么呢？ - 中国語会話例文集

来月家族全員一緒に中国へ旅行します。

下个月会全家人一起去中国旅行。 - 中国語会話例文集

気温上昇による雨の可能性があります。

根据气温的上升可能会下雨。 - 中国語会話例文集

個別の修理作業は報告書で管理する。

用报告书来管理个别的修理工作。 - 中国語会話例文集

保育器の横には、処置用に開けられた穴があります。

保育箱的侧面有被处置用开的孔。 - 中国語会話例文集

あなた方はどこで夕食を食べますか？

你们在哪吃晚饭？ - 中国語会話例文集

重い障害を負ってしまったのです。

得了严重的疾病。 - 中国語会話例文集

物の移動距離を最小にする。

使物体的移动距离最小化。 - 中国語会話例文集

味の秘密は黄金色の果実です。

味道的秘密是金黄色的果实。 - 中国語会話例文集

私は他の商品を探しております。

我现在正在寻找其他商品。 - 中国語会話例文集

彼は小学生の時からの友達です。

他是我从小学开始的朋友。 - 中国語会話例文集

沖縄市内ではこの3箇所が有名です。

冲绳市内这三个地方很有名。 - 中国語会話例文集

どのような商品を扱うのですか？

经营什么样的商品？ - 中国語会話例文集

下記詳細のご記入をお願い致します。

请填写下列的详情。 - 中国語会話例文集

韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。

和韩国的烧酒是一样的蒸馏酒。 - 中国語会話例文集

一緒にお祝いできなくて残念です。

很遗憾没能一起庆祝。 - 中国語会話例文集

請求書の日付が19日になっています。

请求书的日期是19号。 - 中国語会話例文集

来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。

明年夏天也打算去那里顺便避暑。 - 中国語会話例文集

店内での飲食はご遠慮頂いております。

谢绝在店内饮食。 - 中国語会話例文集

家へ招待したときの、良い料理です。

邀请人来家里时候的好料理。 - 中国語会話例文集