「しょす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正午が過ぎた．

晌午错了。 - 白水社 中国語辞典

ごく少数の人．

个别人 - 白水社 中国語辞典

スリラー小説．

惊险小说 - 白水社 中国語辞典

ロマンス諸語．

罗马语族 - 白水社 中国語辞典

一筋の曙光．

一抹曙光 - 白水社 中国語辞典

短い手紙，寸書．

小启 - 白水社 中国語辞典

ショートスカート．

短裙 - 白水社 中国語辞典

少数の悪人．

少数坏人 - 白水社 中国語辞典

少数民族．

少数民族 - 白水社 中国語辞典

水産養殖．

水产养殖 - 白水社 中国語辞典

消火用水おけ．

防火水桶 - 白水社 中国語辞典

水中照明．

水下照明 - 白水社 中国語辞典

正午が過ぎた．

晌午歪了。 - 白水社 中国語辞典

消防用ホース．

消防水龙 - 白水社 中国語辞典

循環小数．

循环小数 - 白水社 中国語辞典

水力発電所．

水电站 - 白水社 中国語辞典

コンパス植物．

指向植物 - 白水社 中国語辞典

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

你是喜欢甜酱油还是咸酱油。 - 中国語会話例文集

水没による故障は保証対象外となります。

由于进水而产生的故障不在保修范围之内。 - 中国語会話例文集

読書が好きですよね。

你喜欢读书吧。 - 中国語会話例文集

ビデオ鑑賞が好きです。

喜欢看电影。 - 中国語会話例文集

読書が好きですか。

你喜欢读书吗？ - 中国語会話例文集

絵画鑑賞が好きです。

我喜欢欣赏画。 - 中国語会話例文集

お正月は寝て過ごす。

睡觉度过新年。 - 中国語会話例文集

私は読書が好きです。

我喜欢读书。 - 中国語会話例文集

計画を推奨すること。

推荐计划。 - 中国語会話例文集

何色が好きですか？

你喜欢什么颜色？ - 中国語会話例文集

将棋が好きです。

我喜欢将棋。 - 中国語会話例文集

読書をして過ごします。

我读书度过。 - 中国語会話例文集

レストランで食事をする．

吃馆子 - 白水社 中国語辞典

正月を楽しく過ごす．

欢度新年 - 白水社 中国語辞典

一生失意のまま過ごす．

一生坎坷 - 白水社 中国語辞典

平穏に正月を過ごす．

过消停年 - 白水社 中国語辞典

速やかに処理する．

迅即处理 - 白水社 中国語辞典

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。

所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来世界経済を動かすのはどの国でしょうか？

将来撼动世界经济的是哪个国家？ - 中国語会話例文集

履歴書をお送りすればよろしいでしょうか?

把履历书发送给您就行吗？ - 中国語会話例文集

この証明書はその区役所で発行してくれます。

这个证明书是那个区政府发行的。 - 中国語会話例文集

サイズを縮小するのに役に立つでしょう。

对于尺寸缩减会起到作用吧。 - 中国語会話例文集

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。

今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集

私たちは夕食会を開催するでしょう。

我们应该会举办晚餐会吧。 - 中国語会話例文集

将来はどんな職業に就職しますか?

将来想从事什么职业？ - 中国語会話例文集

私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。

我时常跟朋友一起旅行。 - 中国語会話例文集

近くに薬局がありますが紹介しましょうか。

附近有药局，我来介绍吧。 - 中国語会話例文集

今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。

今年员工奖的获奖者者是Glenn Stacey。 - 中国語会話例文集

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集

商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？

请问能在发送了商品之后联络我一下吗？ - 中国語会話例文集

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。

请通过传真发送订购单。 - 中国語会話例文集

書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。

可以再书面联系一次吗？ - 中国語会話例文集

裁判所が訴訟の当事者を召喚する．

法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典