「しょせいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

招請状．

邀请书 - 白水社 中国語辞典

文弱な書生．

文弱书生 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

精油所，石油精製工場．

炼油厂 - 白水社 中国語辞典

製粉所，製粉工場．≒磨粉厂，制粉厂．

面粉厂 - 白水社 中国語辞典

製粉所，製粉工場．≒面粉厂，制粉厂．

磨面厂 - 白水社 中国語辞典

…の招請に応じる．

应…之请((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

（政府各省の）大臣，次官．

部首长 - 白水社 中国語辞典

（職制上の）次席者．

襄理人 - 白水社 中国語辞典

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

辞書を買った学生

买了字典的学生 - 中国語会話例文集

障害発生時

故障发生的时候 - 中国語会話例文集

人生の勝利者

人生的赢家 - 中国語会話例文集

政治色抜きの会議

无政治色彩的会议 - 中国語会話例文集

背日性の植物

背光性植物 - 中国語会話例文集

一触即発の情勢．

爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典

管制処分を実行する．

实行管制 - 白水社 中国語辞典

管制処分を解除する．

解除管制 - 白水社 中国語辞典

飲食や日常生活．

饮食起居 - 白水社 中国語辞典

皮革工場，製革所．

制革厂 - 白水社 中国語辞典

（印刷工場の）製版部，製版職場．

制版车间 - 白水社 中国語辞典

女性にモテるでしょう？

你应该很受女性欢迎。 - 中国語会話例文集

政治の話はやめましょう。

让我们停止关于政治的谈话吧。 - 中国語会話例文集

画像処理情報生成部110cは、後述の画像処理情報生成処理を行う。

图像处理信息生成部 110c进行后述的图像处理信息生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。

该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

王先生は天性正直であり，品格高尚である．

王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

2人の女性が談笑している。

两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集

彼女の誠実さは保証します。

我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集

2人の女性が談笑している。

2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集

私は誠実で正直です。

我诚实且正直。 - 中国語会話例文集

政治協商会議常務委員会．

政协常委会 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

彼は省から県政府に転じた．

他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典

大西洋へ通じる要衝．

通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典

事故・事件などの発生場所．

肇事地点 - 白水社 中国語辞典

＜3D表示データ生成部の詳細構成例＞

< 3D显示数据生成单元的具体示例配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

その製品は成人男性を対象にしている。

那个产品是针对男性成年人的。 - 中国語会話例文集

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからも一緒にビジネスを成功させましょう。

今后我们一起来把这笔生意做成功吧。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の人生を改善するでしょう。

她会改善自己的人生吧。 - 中国語会話例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

ジョンと一緒に生活してるよ。

正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

赤字が修正箇所です。

红色的字是修改的地方。 - 中国語会話例文集

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

赤字が修正箇所です。

红字是修改的地方。 - 中国語会話例文集