「しょせいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょせいのの意味・解説 > しょせいのに関連した中国語例文


「しょせいの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17347



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 346 347 次へ>

学生に対して,彼はしょっちゅう誠意のこもった激励を与えている.

对于学生,他时时给与热诚的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

省・自治区人民政府が‘地区’に設けた‘行政公署’の責任者.

行政专员 - 白水社 中国語辞典

どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。

我制作怎么样的请帖比较好? - 中国語会話例文集

ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。

在这里的生活会对我的未来产生巨大的影响吧。 - 中国語会話例文集

図書館の制度が完備していないので,しょっちゅう本が紛失する.

图书馆的制度不健全,经常丢失图书。 - 白水社 中国語辞典

【図6】視差制御部の詳細構成を示す図

图 6是示出了视差控制单元的详细配置的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

制御部28は、図示省略のCPUによって構成される。

由 CPU(未示出 )构造控制单元 28。 - 中国語 特許翻訳例文集

[中間フレーム生成処理の概要]

[中间帧生成处理的概况 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[誤り訂正処理部の構成例]

[纠错处理单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

次に、前景レイヤ生成部31での処理を説明する。

接着,说明前景层生成部 31中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。

JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集

対照的に私たちの性格は正反対です。

对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集

分析の正当性を証明するために……

为了证明分析的正确性…… - 中国語会話例文集

正当性は幾つかの実験によって承認された。

正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集

すぐにその請求書を作成します。

我马上制作账单。 - 中国語会話例文集

私は早速その請求書を作成します。

我马上来做那个账单。 - 中国語会話例文集

紫式部と清少納言の人生

紫式部和清少纳言的人生。 - 中国語会話例文集

夏バテのせいか、食欲が出ないんです。

不知是不是因为暑热而没有食欲。 - 中国語会話例文集

生産ロット100個からの少量生産も承ります。

也接受一批最低100个的少量订单。 - 中国語会話例文集

この青銅器は陝西省扶風で出土した.

这青铜器出土于陕西扶风。 - 白水社 中国語辞典

学生たちの政治的触角は最も敏感である.

学生的政治触角是最敏感的。 - 白水社 中国語辞典

(先生などが)クラスの学生と一緒に授業を聴く.

跟班听课 - 白水社 中国語辞典

(小学生・児童に対し)ねえねえ,校長先生の名前は?

小同学,校长姓什么? - 白水社 中国語辞典

(学校の)教員・学生(生徒)・職員・作業員.

师生员工 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の答えに対して称賛を示した.

老师对学生的回答表示赞许。 - 白水社 中国語辞典

無症候性甲状腺機能低下症は女性の約7.5%、男性の約3%に見られる。

无症状的甲状腺功能减退的发病率女性约为7.5%,男性约为3%。 - 中国語会話例文集

静止画像生成部42は、受信したフル解像度の画素信号に基づき所定の画像処理を施して静止画像データを生成する。

静止图像生成部 42根据接收到的全分辨率的像素信号进行预定的图像处理,而生成静止图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】音声ストリーム又は音声ブロックに基づいて署名を生成するための例示的な署名生成システムのブロック図である。

图 15是基于音频流或音频块生成签名的示例性签名生成系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

[P1復号化処理部の詳細構成例]

[P1解码处理部分的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは上海出身の王先生でしょう。

您是上海人王老师吗? - 中国語会話例文集

体の成長についてまとめましょう。

对身体的成长进行一下汇总吧。 - 中国語会話例文集

高校生の時、合唱部に所属していた。

我高中生的时候,进了合唱部。 - 中国語会話例文集

その重要性を理解するでしょう。

你会理解其中的重要性吧。 - 中国語会話例文集

もう少しで完成なので、頑張りましょう。

还差一点就完成了,加把劲。 - 中国語会話例文集

その請求書を処理しなければなりません。

我必须处理那份账单。 - 中国語会話例文集

その請求書を商社に持参する。

我会带那份账单去商社。 - 中国語会話例文集

一緒に他の請求書も振り込んだ。

我把其他的账单也一起汇过去了。 - 中国語会話例文集

規制物質の証明書は含まれない。

不包含管制物质的证明书。 - 中国語会話例文集

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

不包含RoHS规定成分的证书。 - 中国語会話例文集

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。

究竟有谁想到了他会成功呢? - 中国語会話例文集

私の所属部署は生産企画課です。

我所属的部门是生产计划部。 - 中国語会話例文集

私たちはその日程を再調整しましょう。

我们重新调整那个日程吧。 - 中国語会話例文集

私があなたの先生になりましょうか?

让我成为你的老师吧? - 中国語会話例文集

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。

有相似的产品,能够区别了吧? - 中国語会話例文集

処女生殖の雌からも雄は生まれる。

单性生殖的雌性可以生出雄性。 - 中国語会話例文集

精密機械なので、大事に扱いましょう。

因为是精密器械,请爱惜地使用。 - 中国語会話例文集

先生の言うとおりに動きましょう。

按照老师说的那样做。 - 中国語会話例文集

製品の型番はお分かりになりますでしょうか。

您知道这个商品的型号吗? - 中国語会話例文集

請求書は商品とともに箱の中にございます。

账单和商品一起放在箱子里。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 346 347 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS