「しょせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生活手段．≒消费资料．

生活资料 - 白水社 中国語辞典

生理的食塩水．

生理盐水 - 白水社 中国語辞典

食欲旺盛である．

食欲旺盛 - 白水社 中国語辞典

（政府各省の）大臣，次官．

部首长 - 白水社 中国語辞典

書生っぽい考え方．

书生之见 - 白水社 中国語辞典

甘粛省にある川の名．

洮河 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名．

潼关 - 白水社 中国語辞典

（職制上の）次席者．

襄理人 - 白水社 中国語辞典

細菌性食中毒．

细菌性食物中毒 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある川の名．

湑水 - 白水社 中国語辞典

生活が保証された．

生活有了依靠。 - 白水社 中国語辞典

終始守勢の訴訟．

一面儿官司((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

飲食や日常生活．

饮食起居 - 白水社 中国語辞典

甘粛省にある地名．

嘉峪关 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名．

栎阳 - 白水社 中国語辞典

正規の職員労働者．

在编职工 - 白水社 中国語辞典

陜西省にある地名．

柞水 - 白水社 中国語辞典

省学生募集室．

省招办 - 白水社 中国語辞典

植生を破壊する．

破坏植被 - 白水社 中国語辞典

皮革工場，製革所．

制革厂 - 白水社 中国語辞典

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申請する．

申请助学金 - 白水社 中国語辞典

不正所得を追徴する．

追缴赃款 - 白水社 中国語辞典

［ゴミ補正処理の詳細（図8）］

[灰尘校正处理的详情 (图 8)] - 中国語 特許翻訳例文集

正しく発声しましょう。

正确地发音吧。 - 中国語会話例文集

先生と相談してみましょう。

试着跟老师商量一下吧。 - 中国語会話例文集

協力して成功させましょう。

协力做成功吧。 - 中国語会話例文集

成分の証明書は含まれない。

不包含成分证书。 - 中国語会話例文集

有資格証明書の申請

有资格证明书的申请 - 中国語会話例文集

女性にモテるでしょう？

你应该很受女性欢迎。 - 中国語会話例文集

政治の話はやめましょう。

让我们停止关于政治的谈话吧。 - 中国語会話例文集

5年で完成するでしょう。

五年可以完成吧。 - 中国語会話例文集

協力して成功させましょう。

合作使它成功吧。 - 中国語会話例文集

先生はしょっちゅう彼を褒める．

老师常常表扬他。 - 白水社 中国語辞典

少数精鋭の小分隊．

一支精干的小分队 - 白水社 中国語辞典

野生植物．↔栽培植物．

野生植物 - 白水社 中国語辞典

栽培植物．↔野生植物．

栽培植物 - 白水社 中国語辞典

（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制．

全日制 - 白水社 中国語辞典

彼は汚職のせいで免職された．

他因为贪污被革职了。 - 白水社 中国語辞典

集団所有制から全民所有制に移行する．

从集体所有制向全民所有制过渡。 - 白水社 中国語辞典

陝西省と甘粛省の境にある山の名．

陇山 - 白水社 中国語辞典

王先生は天性正直であり，品格高尚である．

王先生赋性雅正，品格高尚。 - 白水社 中国語辞典

‘职称制度改革办公室’；職階名制度改革弁公室．

职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像処理情報生成部110cは、後述の画像処理情報生成処理を行う。

图像处理信息生成部 110c进行后述的图像处理信息生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

補償信号生成部209により生成された補償信号は、歪み補償部210に送られる。

从产生器 209产生的补偿信号转发给失真补偿器 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。

该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。

回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

［合成画像生成処理の遷移例］

[合成图像生成处理的过渡的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集