| 意味 | 例文 |
「しょそん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1055件
そんなはずないでしょう。
怎么可能是那样。
- 中国語会話例文集
軸索損傷
轴突损伤 - 中国語会話例文集
海損契約書．
海损合同 - 白水社 中国語辞典
損になる商売．
亏本买卖 - 白水社 中国語辞典
損益計算書．
损益计算书 - 白水社 中国語辞典
損傷を計算する．
打伤耗 - 白水社 中国語辞典
少しも遜色がない．
毫无…逊色 - 白水社 中国語辞典
商売をして損をした．
买卖做折了。 - 白水社 中国語辞典
少しも遜色がない．
毫无逊色 - 白水社 中国語辞典
障害が存在する．
存在障碍 - 白水社 中国語辞典
「您」は「你」の尊称である．
“您”是“你”的尊称。 - 白水社 中国語辞典
損失を賠償（弁償）する．
赔偿损失 - 白水社 中国語辞典
彼は行くでしょうか？—行くはずだ（そんなはずはない）．
他会不会去？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典
私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。
我们一起学习一起玩吧。 - 中国語会話例文集
（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師．
理发师 - 白水社 中国語辞典
ここで一生遊んでいたい。
我想一辈子都在这玩。 - 中国語会話例文集
その板には損傷があります。
那个木板有损坏。 - 中国語会話例文集
その板は損傷を受けています。
那个木板遭受了损坏。 - 中国語会話例文集
損失を最小限にする。
使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集
私が存在できる場所
我能存在的地方 - 中国語会話例文集
損傷はありませんでした。
没有损伤。 - 中国語会話例文集
我々は必ず損失を補償する．
我们一定补偿损失。 - 白水社 中国語辞典
孔子の尊称（‘尼’は孔子のあざな）．
尼甫 - 白水社 中国語辞典
器量が仙女に遜色ない．
长得赛天仙。 - 白水社 中国語辞典
この機械は損傷がある．
这个机器有伤残。 - 白水社 中国語辞典
商売をして損をした．
做买卖折了本儿。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的にも）損をする商売．
蚀本生意 - 白水社 中国語辞典
商品を農村まで届ける，配達する．
送货下乡 - 白水社 中国語辞典
老将軍の威風がなお存している．
老将雄风犹在。 - 白水社 中国語辞典
山水園林に遊んで観賞する．
游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典
そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。
在那样的公司工作是多棒的一件事啊。 - 中国語会話例文集
山田さんにはそんな印象がピッタリです。
山田先生和那样的印象完全符合。 - 中国語会話例文集
われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。
我们尊重他的存在，不干涉。 - 中国語会話例文集
あなたの職場はそんなに遠いの？
你上班的地方那么远吗？ - 中国語会話例文集
そんな事があったなど彼女はてんで承認しない．
她干脆不承认有这回事。 - 白水社 中国語辞典
日本のアニメソングでも歌いましょうか？
来唱点日本的动画歌曲吧？ - 中国語会話例文集
損失が生じている株をすべて処分売りした。
卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集
彼は頚椎損傷の重傷を負った。
他颈椎受到了严重损伤。 - 中国語会話例文集
あなたのポリシーを尊重できているでしょうか？
我尊重你的政策吧？ - 中国語会話例文集
気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。
因支气管扩张症，气道经受损害。 - 中国語会話例文集
もし損傷があれば，全額弁償します．
如有破损，照价赔偿。 - 白水社 中国語辞典
実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする．
根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典
誰よりも君と一緒にいたい、そんな気持ちが胸から溢れる。
心中充满比任何人都更想跟你在一起的心情。 - 中国語会話例文集
そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？
那种地方我要怎么活下去？ - 中国語会話例文集
始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。
刚开始的时候说实话不是很有兴趣。 - 中国語会話例文集
われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。
我们是尊重他的存在，而不是干涉他。 - 中国語会話例文集
配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。
送货过程中的污染、损毁将会进行无偿更换。 - 中国語会話例文集
密輸を一緒にやれというのか？そんな芸当は私にはできない．
你让我跟你走私呀？这玩意儿我可不能干。 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生．
下乡知识青年 - 白水社 中国語辞典
文章の論拠は私にはそんなに有力であるとは思われない．
文章的论据我觉得不太有力。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
