「しょぞん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食品保存．

食品保藏 - 白水社 中国語辞典

鍛造職場．

锻工车间 - 白水社 中国語辞典

民族色．

民族色彩 - 白水社 中国語辞典

現像所．

洗印厂 - 白水社 中国語辞典

造船所．

造船厂 - 白水社 中国語辞典

増殖原子炉．

增殖反应堆 - 白水社 中国語辞典

文章の構造．

篇章结构 - 白水社 中国語辞典

弱小民族．

弱小民族 - 白水社 中国語辞典

少数民族．

少数民族 - 白水社 中国語辞典

省直属機関．

省直机关 - 白水社 中国語辞典

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

人それぞれに長所と短所がある．

人各有长短。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がぞんざいである．

文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

肖像権の侵害

肖像权的侵害 - 中国語会話例文集

製造コストの減少

制造成本的减少 - 中国語会話例文集

金属加工職場．

金工车间 - 白水社 中国語辞典

植樹造林する．

植树造林 - 白水社 中国語辞典

それぞれの職業に関しては

关于各种各样的职业 - 中国語会話例文集

自分の所属している部署

自己所属的部门。 - 中国語会話例文集

自分の所属している部署

自己所属的岗位 - 中国語会話例文集

きっと満足するでしょう。

你一定会满足的吧。 - 中国語会話例文集

森林資源に関する保存書類．

绿色档案 - 白水社 中国語辞典

所定の箇所にそれぞれ押印して下さい。

请在规定的地方分别盖章。 - 中国語会話例文集

それぞれ優勝者に賞品を配る．

给优胜者分发奖品。 - 白水社 中国語辞典

現在の雲南省峨山イ族自治県．

嶍峨 - 白水社 中国語辞典

新商品開発の部署に所属することになります。

我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集

すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

文章を保存して審査に備える．

存档备查 - 白水社 中国語辞典

雲南省にあるイ族自治県の名．

宁蒗 - 白水社 中国語辞典

10 画像処理装置（文書処理装置）

10图像处理装置 (文本处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

2．1．画像変換処理の概要

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．1．画像変換処理の概要］

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

冷暗所で保存して下さい。

请在阴暗处保存。 - 中国語会話例文集

運搬、貯蔵もろもろの保証

搬运，储藏等种种保证 - 中国語会話例文集

どこにも所属しません。

我哪儿都不属于。 - 中国語会話例文集

バドミントン部に所属しています。

我隶属于羽毛球部。 - 中国語会話例文集

今後も努力していく所存です。

今后也会继续努力。 - 中国語会話例文集

彼は南京部隊所属です．

他是南京部队的。 - 白水社 中国語辞典

患者に肝臓の移植を行なう．

给病人进行肝脏移植。 - 白水社 中国語辞典

（少数民族地区の）テント式ホテル．

帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典

それぞれにそれぞれの特色があって，一律に論ずることはできない．

各有各的特色，不能一概而论。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、画像処理装置、画像処理方法および画像処理システムに関する。

本发明涉及图像处理装置、图像处理方法和图像处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像属性判別部123が行う画像属性の判別処理の詳細については、後述する。

后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の詳細は、後述する。

另外，后面对该图像属性判别部 123判别图像属性的处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。

各个部门分别计算了原价。 - 中国語会話例文集

この造船所は大型客船を建造できる．

这造船厂能修造大型客轮。 - 白水社 中国語辞典

（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．

绣花挂包 - 白水社 中国語辞典

漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる．

汉族以外还有很多少数民族。 - 白水社 中国語辞典