「しょた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は初期のメラノーマと診断された。

我被诊断有初期的黑色素瘤。 - 中国語会話例文集

貴方と一緒に過ごせた事に感謝します。

我感谢能跟您一起度过。 - 中国語会話例文集

彼女が作った夕食を食べに彼女の家へ行く。

我去她家吃她做的晚饭。 - 中国語会話例文集

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。

和我这般普通老百姓没有关系的事情。 - 中国語会話例文集

私たちはこちらでそれを処分してもよいですか。

我们可以在这处理那个吗？ - 中国語会話例文集

それは私にとってとても良い印象だった。

那个对我来说有很好的的印象。 - 中国語会話例文集

また、私はあの書類も必要ですか？

另外，我也需要那份文件吗？ - 中国語会話例文集

私たちが一緒にいる時間は限られている。

我们在一起的时间有限。 - 中国語会話例文集

私たちはその駅まで一緒に行きます。

我们一起去那个车站。 - 中国語会話例文集

私たちはその画期的なシステムを紹介します。

我们来介绍那个划时代的系统。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮っていただけますか？

可以和我一起拍张照吗？ - 中国語会話例文集

私にはずっと行きたい場所があります。

我有一个一直想去的地方。 - 中国語会話例文集

私にはその光景が印象的でした。

那种景象对我来说印象深刻。 - 中国語会話例文集

アシスタントの職を無事に得ることができました。

我顺利得到了一份助理的工作。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができて楽しいです。

能与你共事我很开心。 - 中国語会話例文集

そこで不味い食事を食べさせられた。

我在那里被迫吃了一顿难吃的饭。 - 中国語会話例文集

秘書は共謀者として逮捕された。

秘书作为共犯被捕。 - 中国語会話例文集

あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。

请向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集

あなたは一生私の親友です。

你一辈子都是我的挚友。 - 中国語会話例文集

今日は昼食に何を食べましたか？

你今天午饭吃了什么？ - 中国語会話例文集

私に彼の履歴書を送ると言っていました。

你说了给我发送他的履历书。 - 中国語会話例文集

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。

我最大的罪过，是犯了买卖圣职罪。 - 中国語会話例文集

液体中に空洞現象は起きなかった。

液体中没有发生空穴现象。 - 中国語会話例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集

私たちが今から行く場所を教えます。

我告诉你们我们现在要去的地方。 - 中国語会話例文集

私と夫と母で食事に行きました。

我跟丈夫和妈妈去吃饭了。 - 中国語会話例文集

私の部屋を植物で埋め尽くしたい。

我想把我的房间种满植物。 - 中国語会話例文集

私の母と一緒に大阪へ行きました。

我和我的妈妈一起去了大阪。 - 中国語会話例文集

私の部屋で朝食をとりました。

我在我房间吃了早饭。 - 中国語会話例文集

私たちの食事はまだ届いていないのですか？

我们的饭还没有送到嘛？ - 中国語会話例文集

私たちはこの試験を保証できない。

我们不能保证这个试验。 - 中国語会話例文集

私たちはこの場所でこれを学んでいるのです。

我们在这个地方学着这个。 - 中国語会話例文集

その書類を確かに受け取りました。

我确实收到了那份文件。 - 中国語会話例文集

その招待を受け入れることに決めました。

我决定了接受那个邀请。 - 中国語会話例文集

あまり高くない辞書を一冊買いたい。

我想买一本不太贵的词典。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちと一緒に住んでいます。

她和我们住在一起。 - 中国語会話例文集

彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。

他在网上查了司书教谕的作用。 - 中国語会話例文集

彼は私の分も一緒にお金を払った。

他把我的那份钱也付了。 - 中国語会話例文集

新しい学生が来たので、紹介します。

来了新学生，所以介绍一下。 - 中国語会話例文集

携帯電話は、決められた場所で使用してください。

请在规定地点使用手机。 - 中国語会話例文集

私たちは昼寝、食事、散歩を繰り返す。

我们重复着午睡、吃饭、散步。 - 中国語会話例文集

私の娘は一人で食事ができるようになりました。

我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集

これは最近食べた食事の中で一番美味しい。

这是最近吃的饭里最好吃的。 - 中国語会話例文集

この建物はかつて収容所だったこともある。

这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集

私は文章の意味が理解できませんでした。

我没能理解文章的意思。 - 中国語会話例文集

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。

就算要等一会儿，也想坐有空座的巴士。 - 中国語会話例文集

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。

我拜托了铃木来完成契约书。 - 中国語会話例文集

将来、人の役に立つ仕事をしたい。

将来想做能够帮助他人的工作。 - 中国語会話例文集

また一緒に働けてうれしいです。

又可以在一起工作了，好开心。 - 中国語会話例文集

4/1をもって退職することになりました。

决定了4/1退休。 - 中国語会話例文集