「しょた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょたの意味・解説 > しょたに関連した中国語例文


「しょた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48634



<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 972 973 次へ>

さらに、記憶制御部36は、メモリ22内の証明書記憶領域28(図1参照)から、削除対象証明書を削除する。

此外,存储控制单元 36从存储单元 22中的证书存储区域 28(参考图 1)删除删除对象证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。

该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の各処理を終えると、多機能機10は証明書削除処理を終了する。

当相应的处理被完成时,多功能装置 10终止证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。

由于自然灾害的影响而发生的故障不能免费保修。 - 中国語会話例文集

また、AV記録メモリ205に記録されたAVデータはプレゼンテーション処理部208によって処理される。

并且,记录在 AV记录存储器 205的 AV数据由表示处理部 208来处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理対象ラインが選択対象ラインであると判定された場合、ステップS205に進む。

当确定处理对象行是选择对象行时,处理前进至步骤 S205。 - 中国語 特許翻訳例文集

次回あなたが日本に来た時にみんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

下次你来日本的时候大家一起去吃好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集

少女は素早く汚れた食器を集め、食器用エレベーターに入れた。

少女快速收集完脏的餐具,放进了餐具用升降机。 - 中国語会話例文集

もしあなたが私の側に居てくれるのなら、世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。

如果你在我身边,我们的世界将会更美好。 - 中国語会話例文集

私の職歴と学歴に関する詳細は、添付した履歴書でご確認いただけます。

关于我的工作经历和学历的详情,可以在我发的履历书里确认。 - 中国語会話例文集


私が大隊クラスの職務にまで昇進した暁には,彼女は部隊所在地に移ることができる.

我一旦晋升到营职,她可以随军。 - 白水社 中国語辞典

(軍隊・機関で公文書伝達などの連絡に当たり将校の世話をする)文書伝達係,連絡員.≒通讯员.

通信员 - 白水社 中国語辞典

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。

我知道你也很忙,但是和我保持联系吧。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。

也许没能够接受我要做的事情吧。 - 中国語会話例文集

私が起床した時、妻は既に起床していたがどこにもいない。

我起床的时候,妻子已经起来了但是找不到人。 - 中国語会話例文集

私が正直だと思っていた男は不正直だった。

我以为是诚实的那个男人其实并不诚实。 - 中国語会話例文集

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。

在继承上,我向民事法院申请了条件承兑。 - 中国語会話例文集

念の為あなたの電話番号をいただいてもよろしいでしょうか?

为了以防万一,你能把电话号码给我吗? - 中国語会話例文集

もし猫を飼っていたら、私は一人ぼっちではなかったでしょう。

要是我养猫的话我就不会是孤单一人了吧。 - 中国語会話例文集

もし猫を飼っていなかったら、私は一人ぼっちだったでしょう。

要是我没有养猫的话,我就会孤单一人的吧。 - 中国語会話例文集

私たちに何をすることが出来たかじきに分かるでしょう。

我们很快就会知道我们做到了什么吧。 - 中国語会話例文集

私があなたのお弁当を電子レンジで温めましょうか?

我用微波炉加热你的便当吧? - 中国語会話例文集

私たちは今まで勉強したことを復習しましょう。

我们来复习至今为止学习的东西吧。 - 中国語会話例文集

私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。

我肯定不会忘记我们初次见面的日子吧。 - 中国語会話例文集

もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。

如果上大学的话,我也会学习汉语吧。 - 中国語会話例文集

北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう?

去了北海道也度过了快乐的时间吧? - 中国語会話例文集

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか?

能帮我跟会计部说一说并处理一下吗? - 中国語会話例文集

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。

因为突然有急事,所以今天能不能让我休息? - 中国語会話例文集

今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。

您觉得用这次的金属模具制作的样品怎么样? - 中国語会話例文集

過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。

过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。 - 中国語会話例文集

その場所で、私たちはアシカのパフォーマンスショーを見ました。

在那里,我们看了海狮的表演秀。 - 中国語会話例文集

彼にはいささか承服し難かったけれど,一応承諾するしかなかった.

他虽然有点儿不服,也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典

(私はあなたが王さんであると思っていますが)あなたが王さんでしょうか?

你就是王先生吧? - 白水社 中国語辞典

この2,3年来,私自身の職務も変わったし,住所も移った.

两年来,我自己的职务变动了,住所也变迁了。 - 白水社 中国語辞典

私のイマジネーションは羽が生えたかのように自由に飛翔した.

我的想像像长上了翅膀自由地飞翔。 - 白水社 中国語辞典

長らくあなたに手紙を書かなかったが,私をとがめないでしょうね!

好久没给你写信,该不会…怪我吧! - 白水社 中国語辞典

(多く官庁・団体などが)回教徒のために設けた食堂.≒清真食堂.

回民食堂 - 白水社 中国語辞典

祖父は地主のために牛飼いをして,しょっちゅう口汚くののしられた.

爷爷给地主放牛,经常受到辱骂。 - 白水社 中国語辞典

今回彼の発表した小説は,創作の最初の基礎を打ち立てた.

他这次发表的小说,奠定了创作的始基。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事さえとるのを忘れた,食事を食べることさえ忘れた.

他饭也忘了吃。 - 白水社 中国語辞典

(一時在学したが卒業しなかった人に与える)修業証書.

肄业证书 - 白水社 中国語辞典

私は家を教えるために彼を連れて来ました,今後彼はあなたの教えを受けるためにしょっちゅうやって来るでしょうから.

我是带他来认门儿的,以后他要常来跟您请教。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたともっと一緒に出掛けたりしたかった。

我以前想更多的和你一起出门什么的。 - 中国語会話例文集

その書類は私たちの間を行ったり来たりした。

那个文件在我们之间一来一去。 - 中国語会話例文集

削除対象証明書を示す証明書ID(例えば「C2」)を含む組合せ情報(例えば52)は、管理テーブル30内に維持される。

包括指示删除对象证书的证书 ID(例如,“C2”)的组合信息 (例如,52)被保持在管理表 30中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ECIメッセージはまた署名506を含む。

ECI消息还包括签名 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

603 携帯端末設置場所カラム

603 便携终端设置场所列 - 中国語 特許翻訳例文集

雑音補償オン/オフ(0または1)

噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集

今日も一緒に過ごしたいです。

今天也想和你一起过。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 972 973 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS