「しょちつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少女は落ち着かないまま準備した。

少女不安地准备了。 - 中国語会話例文集

私たちは田中さんからの承認が必要です。

我们须要得到Kanazumi的批准。 - 中国語会話例文集

私たちは商品を追加できると思う。

我们认为可以追加商品。 - 中国語会話例文集

私たちは添付書類の見積もりをしたい。

我们想对附加文件进行估价。 - 中国語会話例文集

著者達は利害の衝突はまったくないと宣言した。

作家们宣称完全没有利害冲突。 - 中国語会話例文集

私たちは質問を最小限に留めます。

我们保留最少的疑问。 - 中国語会話例文集

私は自分の父が無実だと証明します。

我证明我的爸爸是无罪的。 - 中国語会話例文集

父の新車を衝突させてしまった。

把爸爸的新车给撞了。 - 中国語会話例文集

その小説家は宇宙時代の到来を予知していた。

那个小说家预知了宇宙时代的到来。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。

我们想带你去很棒的地方。 - 中国語会話例文集

彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。

请转告他我们一起工作吧。 - 中国語会話例文集

私たちが美味しいと思うドーナツを紹介します。

我们来介绍好吃的甜甜圈。 - 中国語会話例文集

私はお正月におせち料理を食べます。

我新年吃年节菜。 - 中国語会話例文集

大腸菌による食中毒が頻発しています。

屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集

私たちはもう少し場所を探す必要があります。

我们有必要再找找地方。 - 中国語会話例文集

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。

我等着你提交那份文件。 - 中国語会話例文集

あなたからの書類の提出をお待ちしています。

我等着你提交文件。 - 中国語会話例文集

私たちが選んだ特別な商品

我们选的特别的商品。 - 中国語会話例文集

私たちはその請求書を紛失してしまった。

我们把那个申请书弄丢了。 - 中国語会話例文集

こちらの書類を通関に使用してください。

请你用这些文件来报关。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に写真に写ってもらえますか。

可以和我们一起拍张照片吗？ - 中国語会話例文集

こちらにご署名と捺印をお願いします。

请在这边签字盖章。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

请不要带入饮料食物。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。

这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？

这里也办理面向企业的商品吗？ - 中国語会話例文集

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。

由于设备检查请允许职工进入。 - 中国語会話例文集

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。

需要您持有原来的合同。 - 中国語会話例文集

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表

气象厅发表东北地方出梅 - 中国語会話例文集

必要性が高い部署を中心に設置している。

把必要性高的部门设置为中心。 - 中国語会話例文集

私たちはこれらの商品を扱っている。

我们经营这些商品。 - 中国語会話例文集

化粧品の使いごごちはいかがですか？

化妆品的使用感受怎么样？ - 中国語会話例文集

私たちは図書室で会議を行います。

我们在图书馆开会。 - 中国語会話例文集

私たちは食糧を大切にしなければならない．

我们要爱惜粮食。 - 白水社 中国語辞典

我々はふさわしい落ち着き場所を得た．

我们得到了妥善的安置。 - 白水社 中国語辞典

彼は同志たちと衝突したことがない．

他和同志们从没冲突过。 - 白水社 中国語辞典

職場主任は上からの指示を私たちに伝達した．

车间主任把上级的指示传达给我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は一軒一軒回って勝報を伝えた．

他挨家挨户地传扬捷报。 - 白水社 中国語辞典

（商店の）主人はとても落ち着いている．

老板心里很笃定。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ．

他正在构思一本小说。 - 白水社 中国語辞典

食糧がはちきれんばかりに詰まっている．

粮食装得鼓鼓胀胀的。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した．

他红着脸把爱人介绍给我们了。 - 白水社 中国語辞典

立ち合い診察を経て，診断書を出した．

经过会诊，开出了一张诊断书。 - 白水社 中国語辞典

この文章は直ちに印刷・配布されたし．

此文望即印发。 - 白水社 中国語辞典

（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．

看守所 - 白水社 中国語辞典

ポルノ小説は，君たちは見てはいけない！

黄色小说，你们看不得！ - 白水社 中国語辞典

中央の12号文書は各地区に分けて伝達する．

中央十二号文件分片儿传达。 - 白水社 中国語辞典

偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．

侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆校章を着けている．

同学们都佩带着校徽。 - 白水社 中国語辞典