| 意味 | 例文 |
「しょちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16397件
石家荘は鄭州と北京の中間にある．
石家庄在郑州和北京的中间。
- 白水社 中国語辞典
私は…省に駐留する…部隊の幹部である．
我是驻扎…省…部队的一个干部。 - 白水社 中国語辞典
英訳本から中国の小説を重訳する．
由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典
この2人の秘書は局長の重要な助手である．
这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典
特徴抽出モジュールであるブロック2の詳細を図3に示す。
模块 2是特征提取模块，在附图 3中详细示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
今週中にその注文書を送るのでよろしくお願いします。
我这周内会发送订单，请多关照。 - 中国語会話例文集
しょっちゅうあれらの働くことを嫌がる連中と接触したせいで，彼も労働を軽んじる悪い習慣に染まってしまった．
由于他经常和那些好逸恶劳的人接触，也熏染上了轻视劳动的恶习。 - 白水社 中国語辞典
河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ．
豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典
文書主義（官僚主義の一形態で，実情から遊離してすべて文書で処理しようとする考え）．
文牍主义 - 白水社 中国語辞典
情報処理システム2000では、充電装置600と情報処理装置200とは、非接触通信、および非接触充電を行うことができる。
在信息处理系统 2000中，信息处理设备 600和信息处理设备 200能够进行非接触通信和非接触充电。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理システム3000では、充電装置700と情報処理装置800とは、非接触通信、および非接触充電を行うことができる。
在该信息处理系统 3000中，充电设备 700和信息处理设备 800能够进行非接触通信和非接触充电。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は仕事の必要から，しょっちゅう農村や工場へ行き状況を調べている．
他由于工作需要，所以经常下乡下厂了解情况。 - 白水社 中国語辞典
（国民収入のうち公共消費に当てられる部分と区別して）個人消費に当てられる部分．
消费基金 - 白水社 中国語辞典
本題である中国での美容整形市場に目を移しましょう。
让我们把目光转移到中国的美容整形市场这一正题上吧。 - 中国語会話例文集
それはより多くの太陽光を宇宙に反射し返すでしょう。
因为那个会有很多的太阳光反射会宇宙的吧。 - 中国語会話例文集
われもの注意というシールを貼っていただくことは可能でしょうか。
可以帮我贴上易碎物品的贴纸吗？ - 中国語会話例文集
私たちは残りの報告書については今週中に終えるつもりです。
对于剩下的报告书，我们打算这周内做完。 - 中国語会話例文集
私たちは残りの報告書は今週中に完成させるつもりです。
我们打算在这周内完成剩下的报告书。 - 中国語会話例文集
最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。
明明最开始很顺利但是从中途开始情况变得奇怪了。 - 中国語会話例文集
停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．
退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典
演習が始まると，銃声が大いに起こり，硝煙が一面に立ちこめた．
演习开始了，枪声大作，硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典
あの数人は，小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた．
他们几个，小时候整天在一起游乐。 - 白水社 中国語辞典
来月4日は一日中、一緒に過ごせる。
下个月4号一整天都可以在一起。 - 中国語会話例文集
私たちは駅に着くまで昼食を食べていなかった。
我们在到达车站之前没有吃午饭。 - 中国語会話例文集
とてもショックで、一日中泣いていた。
我很受打击，哭了一天。 - 中国語会話例文集
私たちに昼食を作ってくれませんか?
你能帮我们做午饭吗？ - 中国語会話例文集
私たちは今その書類の手続き中です。
我们现在正在办理文件手续。 - 中国語会話例文集
私たちは中学時代に同じクラブに所属していた。
我们初中在同一个班。 - 中国語会話例文集
私たちは昼食を取る時間がほとんどどなかった。
我们几乎没有吃午饭的时间。 - 中国語会話例文集
私たちはここで昼食を摂る予定です。
我们打算在这里吃午饭。 - 中国語会話例文集
あなたたちは何時に昼食を食べ始めましたか。
你们几点开始吃午饭的？ - 中国語会話例文集
私たち３人で昼食を食べに行った。
我们3个人去吃午饭了。 - 中国語会話例文集
昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。
想要吃午饭，请在什么地方落个脚。 - 中国語会話例文集
素振りをした後、私たちは昼食を食べました。
练习挥棒之后我们吃了午餐。 - 中国語会話例文集
昼食後に私はおばあちゃん家に行きました。
午饭过后我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
プロセッサ1403は、中央処理装置（CPU）と呼ばれてもよい。
可以将处理器 1403称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1303は、中央処理装置（CPU）と呼ぶことができる。
处理器 1303可称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1103は、中央処理装置（CPU）と呼ばれてもよい。
处理器 1103可以称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集
太郎は思い切って初球を打ちました。
太郎用力打了第一球。 - 中国語会話例文集
私たちは病理の授業で炎症について学んだ。
我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集
これらの要求はスミスさんの承認待ちである。
这些要求等待史密斯的批准。 - 中国語会話例文集
私たちは最小限の要求をジョンに提案した。
我们向约翰提出了最低要求。 - 中国語会話例文集
船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。
船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集
調理中に油が跳ねて火傷をした。
在调理中被溅起的油烫伤了。 - 中国語会話例文集
その港は商業の中心地として栄えてきた。
那座港口作为商业中心而繁荣起来。 - 中国語会話例文集
賃上げ交渉をしている最中です。
正在协商加薪中。 - 中国語会話例文集
中国共産党区委員会の所在地．
区委大院 - 白水社 中国語辞典
中央の12号文書は各地区に分けて伝達する．
中央十二号文件分片儿传达。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる．
连长命令一排担任警戒。 - 白水社 中国語辞典
袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です．
袁先生，我介绍一下，这是王教授。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
