「しょち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。

虽然外面很热，但是我们一起加油吧。 - 中国語会話例文集

こちらの状況は如何でしょうか？

这边的状况怎么样？ - 中国語会話例文集

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集

軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう？

军舰寿司卷的名字的由来是以下哪一个？ - 中国語会話例文集

ひいおばあちゃんの家に行くでしょう。

我是去曾祖母的家吧。 - 中国語会話例文集

ちょっと質問してよろしいでしょうか？

我可以问一个问题吗？ - 中国語会話例文集

彼らにしょっちゅう噛まれています。

我时常被他们咬着不放。 - 中国語会話例文集

私たちにできることはあるのでしょうか？

有我们能做的事情吗？ - 中国語会話例文集

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

我可以去那边拜访您吗？ - 中国語会話例文集

彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている．

他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ．

那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典

私たちでこの問題を研究しましょう．

咱们把这个问题研究研究。 - 白水社 中国語辞典

夜，彼はしょっちゅう歯ぎしりをする．

晚上，他经常错牙齿。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党省委員会の所在地．

省委大院 - 白水社 中国語辞典

掛け合い漫才．↔单口相声，多口相声．

对口相声 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している．

他经常恶毒地诽谤别人。 - 白水社 中国語辞典

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する．

不服水土，经常闹病。 - 白水社 中国語辞典

もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？

敢是走错了吧？ - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に勝利の喜びを分かち合う．

我们共亨胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．

他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている．

他经常讥笑别人。 - 白水社 中国語辞典

王先生はしょっちゅう家庭訪問をする．

王老师经常进行家访。 - 白水社 中国語辞典

なんとまあ，華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう！

看人家小华多有礼貌哪！ - 白水社 中国語辞典

子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた．

孩子多，总是苦了母亲。 - 白水社 中国語辞典

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる．

窗口时时有人窥探。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．

她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典

木蔭へ行ってちょっと涼みましょう！

到树荫下面去凉快一下吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った．

他把工作证亮了一下就进去了。 - 白水社 中国語辞典

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．

邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典

彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ．

他不答应，你就跟他磨。 - 白水社 中国語辞典

写真の張ってある工場立ち入り証明書．

一张贴着照片的入厂凭证 - 白水社 中国語辞典

皆で気をつけて清潔を保ちましょう．

大家注意保持清洁。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうやって来て騒ぎを起こす．

他常来取闹。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう誰かと世間話をする．

他常常跟人一起聊聊。 - 白水社 中国語辞典

毒蛇はしょっちゅう人を傷つける．

毒蛇常常伤害人。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元不如意で，しょっちゅう同僚から金を借りる．

他手紧，常向同事借钱。 - 白水社 中国語辞典

新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る．

报社的记者常来探访消息。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある．

他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする．

他常常无端地发愁。 - 白水社 中国語辞典

私たちダンスホールに出かけて少しダンスをしましょう．

咱们去舞场跳会儿舞吧。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊がしょっちゅう敵軍を襲撃攪乱する．

游击队经常袭扰敌军。 - 白水社 中国語辞典

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く．

暇时常去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている．

他经常想开往事。 - 白水社 中国語辞典

筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品．

笔记小说 - 白水社 中国語辞典

兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている．

兄弟单位经常协作。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している．

他经常给文艺刊物写稿。 - 白水社 中国語辞典

交渉に膠着が生まれる，交渉は膠着状態になる．

谈判形成僵局。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんはしょっちゅう善いことをしている．

奶奶经常行善。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう言論を発表している．

他经常发表言论。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬は小児の拒食の治療に主に用いる．

这种药主治小儿厌食。 - 白水社 中国語辞典