「しょち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

講義で中国のいろいろな場所が登場した。

在讲义中出现了中国的很多地方。 - 中国語会話例文集

朝食バイキングの営業時間を確認する。

确认自助早餐的时间。 - 中国語会話例文集

朝食代は別途お支払い頂きます。

早餐费请另付。 - 中国語会話例文集

友達をステキな場所に連れていきたい。

想带朋友去很棒的地方。 - 中国語会話例文集

自転車を指定場所に駐車して下さい。

请将自行车停在指定场所。 - 中国語会話例文集

この商品は袋の入れ方が違います。

这个商品放进袋子的方式错了。 - 中国語会話例文集

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。

首先用简略方式在信中向您问候。 - 中国語会話例文集

近くにショッピングモールはありますか。

附近有购物广场吗？ - 中国語会話例文集

近い将来、また会えることを希望します。

希望不远的将来能再见到你。 - 中国語会話例文集

増殖性細胞の腎臓中の分布

增殖细胞在肾脏中的分布 - 中国語会話例文集

非常口がありますので、場所をお確かめください。

有紧急出口，所以请确认它的位置。 - 中国語会話例文集

明日、注文書を手配するようお願いします。

明天请准备好订货单。 - 中国語会話例文集

身近な単語を復唱できる力を高めている。

能够复述日常单词的能力正在提高。 - 中国語会話例文集

中国語で自己紹介をしたいと思う。

想用中文做自我介绍。 - 中国語会話例文集

題記の件について、承知致します。

关于这件事我知道了。 - 中国語会話例文集

大型水生植物は水中で酸素を作る。

大型水生植物在水中制造氧气。 - 中国語会話例文集

ジルコンは一軸性の結晶をもっている。

锆石含有单轴性的结晶。 - 中国語会話例文集

本日のお奨め料理は炭火焼チキンです。

今天的推荐菜是碳烤鸡肉。 - 中国語会話例文集

公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。

对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。 - 中国語会話例文集

宇宙旅行は将来珍しくなくなるだろうか？

将来宇宙旅行会变得不那么稀奇吧？ - 中国語会話例文集

一人で食べる食事はあまり美味しくないです。

一个人的饭不怎么好吃。 - 中国語会話例文集

着色するものは控えてください。

请控制着了色的东西。 - 中国語会話例文集

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

最初、彼らは聴力検査を受ける。

最初他要先接受听力检查。 - 中国語会話例文集

朝食はバナナとパンを食べました。

早餐吃了香蕉和面包。 - 中国語会話例文集

詳細は後ほどメールでお知らせします。

详细内容会在稍后用邮件通知。 - 中国語会話例文集

彼の経済に関する著書があります。

他写过关于经济的书。 - 中国語会話例文集

No.1の帳票を作成している部署を教えてください。

请告诉我正在制作1号账簿的岗位。 - 中国語会話例文集

来月家族全員一緒に中国へ旅行します。

下个月会全家人一起去中国旅行。 - 中国語会話例文集

保育器の横には、処置用に開けられた穴があります。

保育箱的侧面有被处置用开的孔。 - 中国語会話例文集

私は電気ショック療法は野蛮な治療だと思う。

我认为电击疗法是野蛮的治疗。 - 中国語会話例文集

昨晩は友達を二人で食事をしました。

昨天晚上和朋友两个人一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼は小学生の時からの友達です。

他是我从小学开始的朋友。 - 中国語会話例文集

自律神経失調症に効果がある。

对植物性神经失调症有效果。 - 中国語会話例文集

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。

我的画在美术馆获得了市长奖。 - 中国語会話例文集

乳糖分解酵素は小腸で作られる。

小肠生产乳糖酶。 - 中国語会話例文集

韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。

和韩国的烧酒是一样的蒸馏酒。 - 中国語会話例文集

微小管の直径は約25ナノメートルである。

微管的直径约为25纳米。 - 中国語会話例文集

今日は休みなので、妹と昼食に行きます。

我今天休息，和妹妹去吃午饭。 - 中国語会話例文集

末梢挿入中心静脈カテーテル

外周导入中心静脉置管 - 中国語会話例文集

先ほど朝食を食べたはかりです。

刚才刚刚吃了早饭。 - 中国語会話例文集

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。

对方展示出了要采取法律处理的态度。 - 中国語会話例文集

近い場所だったら応援に行きたかった

如果是很近的地方的话想去加油。 - 中国語会話例文集

ストックオプションを用いた利乗せ取引

用股票期权取得了盈利。 - 中国語会話例文集

火山の噴火は地上の現象に含まれる。

火山的喷火包含了地上的现象。 - 中国語会話例文集

入社早々地方の事業所にとばされた。

刚进公司就被派到了地方的事业单位。 - 中国語会話例文集

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。

工作性质上有和著名人士见面的机会。 - 中国語会話例文集

私の職場は早朝手当も充実している。

我的工作单位的早班补贴也很丰富。 - 中国語会話例文集

この商店街は、西日本で一番規模が大きいです。

这个商店街是西日本规模最大的。 - 中国語会話例文集

私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。

我的部门给了后辈一个礼物。 - 中国語会話例文集