「しょち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．

凿冰 - 白水社 中国語辞典

朝食の栄養はとても重要である．

早餐的营养是很重要的。 - 白水社 中国語辞典

物体は熱せられると膨張し，冷えると縮小する．

物体热则涨，冷则缩。 - 白水社 中国語辞典

市役所の入り口には2人の兵士が見張りに立つ．

市政府门口有两个士兵站岗。 - 白水社 中国語辞典

戦端が開かれるや，庶民が塗炭の苦しみに陥る．

战端一开，黎民涂炭。 - 白水社 中国語辞典

新しい力は必ず勝利するであろう．

新生力量必将战胜。 - 白水社 中国語辞典

洪水の水位がまた10センチ上昇した．

洪水又涨了公分。 - 白水社 中国語辞典

人生の道にはなお多くの障害がある．

人生的道路上还有很多障碍。 - 白水社 中国語辞典

共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．

跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典

（牧畜民のために設けた）テント式小学校．

帐篷小学 - 白水社 中国語辞典

この商店の帳簿はでたらめである．

这家商店的账很乱。 - 白水社 中国語辞典

初春が始まり，気候が順調である．

初春肇始，风调雨顺。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれもツバキ見物の名勝地である．

这都是看茶花的名勝地方。 - 白水社 中国語辞典

警察署では現在この事件を捜査中である．

公安局正在侦查此案。 - 白水社 中国語辞典

今こそ文章の風格を一度健全にすべきである．

现在应该整顿一下文风。 - 白水社 中国語辞典

午前中いっぱい図書館で本を読む．

整个上午在图书馆读书。 - 白水社 中国語辞典

銀行の正面には8本の円柱がある．

银行的正面有八根圆柱。 - 白水社 中国語辞典

著者の紹介は本文の後ろにつけてある．

作者的介绍附在正文的后面。 - 白水社 中国語辞典

12時から1時半までの間は昼食の時間である．

十二点到一点半之间是午饭时间。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋道が通らず，要領を得ない．

文字枝蔓，不得要领。 - 白水社 中国語辞典

（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！

知道了！ - 白水社 中国語辞典

貴翰に述べられたことは，すべて承知しました．

信中所述，尽已知悉。 - 白水社 中国語辞典

職種が違うから，待遇も同じでない．

因为职别不同，待遇也不一样。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ．

每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典

生産者が小売商と直接取引して販売する．

产销直挂 - 白水社 中国語辞典

この学校はもともと外務省に直属していた．

这所学校原来是直属外交部的。 - 白水社 中国語辞典

直線的に上昇する，うなぎ登りである．

直线上升 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者は内戦を演出する．

殖民主义者执导内战。 - 白水社 中国語辞典

無知な少年が悪人に陰で操られた．

无知少年受了坏人的指使。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．

盩厔 - 白水社 中国語辞典

年は幼少であるが，知恵見識は非凡である．

年虽幼小，智识不凡。 - 白水社 中国語辞典

小芳はピオネールの中隊長である．

小芳是少先队中队长。 - 白水社 中国語辞典

石家荘は鄭州と北京の中間にある．

石家庄在郑州和北京的中间。 - 白水社 中国語辞典

我々は訴訟事件の審理を中止した．

我们中止了审理案件。 - 白水社 中国語辞典

小説の翻訳は原文に忠実でなければならない．

翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典

彼は忠実で正直な友人である．

他是个忠直的朋友。 - 白水社 中国語辞典

夏は食中毒を防がなければならない．

夏天要防止食物中毒。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々の指導者を中傷した．

他们中伤了我们的领导。 - 白水社 中国語辞典

私も彼に中傷されたことがある．

我也被他中伤过。 - 白水社 中国語辞典

これは何か下心のある中傷だ．

这是一种别有用心的中伤。 - 白水社 中国語辞典

我々は植林して一面の林を作った．

我们种了一片树林。 - 白水社 中国語辞典

彼らは裁判所が仲裁することを希望している．

他们希望法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典

我々は品性高尚な人を重用しなければならない．

我们要重用品德高尚的人。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．

盩厔 - 白水社 中国語辞典

この文章はまだ幾つか注を加えなければならない．

这篇文章还要加几个注。 - 白水社 中国語辞典

私は…省に駐留する…部隊の幹部である．

我是驻扎…省…部队的一个干部。 - 白水社 中国語辞典

彼は長編小説を1本書いているところだ．

他正在著作一部长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯に多くの重要な著作を残した．

他一生写了许多重要著作。 - 白水社 中国語辞典

英訳本から中国の小説を重訳する．

由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は小さい時から温厚で正直である．

他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典