「しょて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

あなたも初めて耳にした話でしょう？

你不也第一次听说吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は知らないでしょう？—いいえ，彼は知っていますよ．

他不知道吧？—不，他知道。 - 白水社 中国語辞典

免職にして罪状を取り調べ処罰する．

撤职查办 - 白水社 中国語辞典

寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．

凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典

この件はしばらく懸案にしておきましょう．

这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典

口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．

空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典

良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る．

好货搭次货。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける．

她们时常搭帮，一起去进城。 - 白水社 中国語辞典

この件は私が代わってやりましょう．

这件事由我代劳吧。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？

咱们两个人倒一倒座位可以吗？ - 白水社 中国語辞典

省商業局の名義を盗用して詐欺を働く．

盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。 - 白水社 中国語辞典

中の服までもびしょぬれになってしまった．

连里头的衣服都淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している．

他经常恶毒地诽谤别人。 - 白水社 中国語辞典

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い．

腹心之患((成語)) - 白水社 中国語辞典

「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった．

“那好吧。”他答应得挺干脆。 - 白水社 中国語辞典

この職場の食堂は上手に運営している．

这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．

且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典

この大雨をやり過ごしてから出かけましょう！

咱们躲过这一阵大雨再走吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は顔に汗をぐっしょりかいていた．

他脸上汗涔涔的。 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！

你对种花儿挺行家呀！ - 白水社 中国語辞典

我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから．

我们走着去吧，好在天还早。 - 白水社 中国語辞典

なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った．

竟到街道办事处胡闹去了。 - 白水社 中国語辞典

料理が冷めたので，温めて食べましょう．

菜凉了，回回锅吃吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう他人をあざ笑っている．

他经常讥笑别人。 - 白水社 中国語辞典

この写真を記念品として贈りましょう．

这张照片给你做个纪念吧。 - 白水社 中国語辞典

偽の証書を作って悪巧みをする．

假造证件做坏事 - 白水社 中国語辞典

2人で一緒に負傷者を支えている．

两个人一起架着伤员。 - 白水社 中国語辞典

（将来の配偶者として）ある人を紹介する．

介绍对象 - 白水社 中国語辞典

夜中にしょっちゅう夢を見て目を覚ます．

夜里常常从梦中惊醒。 - 白水社 中国語辞典

今回の勝利は決定的な勝利だ．

这次胜利是决定性［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典

彼は寝食を忘れて小説を読む．

他看小说看得忘寝废食。 - 白水社 中国語辞典

問題は起こらないでしょうから，安心してください．

你可以宽心，不会出问题。 - 白水社 中国語辞典

私はどうして君を欺くことができましょう？

我哪能诓你？ - 白水社 中国語辞典

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる．

窗口时时有人窥探。 - 白水社 中国語辞典

食事を済ませてから行く．→食事もしないで行った．

吃了饭就去。→没吃饭就去了。 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている．

经常一个人呆在那儿愣神儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．

她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典

木蔭へ行ってちょっと涼みましょう！

到树荫下面去凉快一下吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った．

他把工作证亮了一下就进去了。 - 白水社 中国語辞典

そこに住み続けても，しょせん解決にはならない．

在那儿住下去，终久不是了局。 - 白水社 中国語辞典

湖北省の北側は河南省に隣接している．

湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．

邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね．

难道就这样罢了不成？ - 白水社 中国語辞典

豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい．

红烧豆腐又烫又嫩。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？

碰这么小钉子，就灰心啦？ - 白水社 中国語辞典

広東省北部は湖南省に連なっている．

广东北部跟湖南省毗连。 - 白水社 中国語辞典

湖北省は湖南省と隣り合っている．

湖北省跟湖南省毗邻。 - 白水社 中国語辞典