「しょと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本では花粉症で沢山の人が困っています。

日本有很多人为花粉症困惑。 - 中国語会話例文集

自動昇給を含めて給料が5％アップした。

包括自动加薪在内工资涨了5%. - 中国語会話例文集

40年間勤めた会社を退職した。

从工作了40年的公司退休了。 - 中国語会話例文集

その店は、正午頃には若い人でいっぱいだった。

那家店正午时候有很多的年轻人。 - 中国語会話例文集

1分毎に3人分の食事を準備する。

每一分钟准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

あなたが送った書類が今日届きました。

你发送的文件今天送到了。 - 中国語会話例文集

すでに書類が届いているようです。

文件好像已经送到了。 - 中国語会話例文集

その図書館は10年前に建てられた。

那座图书馆是10年建的。 - 中国語会話例文集

高卒の就職内定率は95％に達した。

高中毕业的就业内定率达到95%。 - 中国語会話例文集

どの人が発行した書類が必要なのですか？

必须要谁下发的文件？ - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

但是，花粉症的人看上去很可怜。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は辛そうに見えます。

但是，花粉症的人看上去很辛苦。 - 中国語会話例文集

今年の販売予算がようやく承認された。

今年的销售预算总算被认可了。 - 中国語会話例文集

故障が最も少ない機械を選びなさい。

选择故障最少的机器。 - 中国語会話例文集

私が図書館へ行く目的は本を借りるためです。

我去图书馆是为了借书。 - 中国語会話例文集

私の妹は小学生でテニスを習っています。

我的妹妹是小学生，在学打网球。 - 中国語会話例文集

本を借りるために図書館へ行きます。

我去图书馆借书。 - 中国語会話例文集

商品の到着はいつごろになりますか？

商品什么时候送到呢？ - 中国語会話例文集

大学のアメフト部に所属している。

我所属于大学的美式足球部。 - 中国語会話例文集

アジア人にどんな印象を持っていますか？

你对亚洲人有什么样的印象呢？ - 中国語会話例文集

インスタント食品ばかりを食べていませんか？

你没有光吃速食食品吗？ - 中国語会話例文集

彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。

她为了读几本书而去了图书馆。 - 中国語会話例文集

私達が出荷した商品は以下の通りです。

我们发出的商品如下所示。 - 中国語会話例文集

この契約書を作成した人はだれですか？

做这个契约书的人是谁？ - 中国語会話例文集

この後、一緒に飲みに行きませんか？

这之后不一起喝一杯吗？ - 中国語会話例文集

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集

彼の小説は若い人に人気がある。

他的小说受年轻人的喜欢。 - 中国語会話例文集

彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。

她需要一起玩耍的朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は暇な時は、たいてい読書をします。

她空闲的时候基本都会读书。 - 中国語会話例文集

今から一緒に写真を撮りますか？

现在要一起拍照吗？ - 中国語会話例文集

文書のリストを作成しそしてそれを提出します。

我会制作文件列表并把它提交。 - 中国語会話例文集

あなたに交渉のサポートをお願いしたい。

我想请你支持谈判。 - 中国語会話例文集

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。

他的肿瘤缩小，于是又回到工作岗位了。 - 中国語会話例文集

その当時、彼女は柔道部に所属していた。

当时，她属于柔道部。 - 中国語会話例文集

この図書館は水曜日も閉館日です。

这个图书馆星期三也不开门。 - 中国語会話例文集

ビザ取得のための書類を作成している。

我在为了办签证而在填写文件。 - 中国語会話例文集

所詮そのくらいの友達だったんだね。

我们终究只不过是那种程度的朋友呢。 - 中国語会話例文集

これらの商品を一度で送る事が出来る。

我能把这些商品送出去。 - 中国語会話例文集

私の所属するサークルのイベントが成功した。

我所属的社团的活动成功了。 - 中国語会話例文集

いつも朝食に納豆を食べます。

我总是早饭的时候吃纳豆。 - 中国語会話例文集

この本を図書館に返したいです。

我想把这本书还回图书馆。 - 中国語会話例文集

たびたび朝食に納豆を食べます。

我经常在早餐时吃纳豆。 - 中国語会話例文集

請求書を発行する担当ではありません。

我并不是发行账单的负责人。 - 中国語会話例文集

知的財産部門で商標を担当しています。

我在知识产权部负责商标。 - 中国語会話例文集

本を借りるために図書館に行きました。

我去图书馆借书了。 - 中国語会話例文集

夕食を食べた後に皿を洗いました。

我吃完晚饭后洗了盘子。 - 中国語会話例文集

彼の主張は証拠に基づいている。

他的主张是根据证据来说的。 - 中国語会話例文集

彼はインターナショナルスクールに通っています。

他在国际学校上学。 - 中国語会話例文集

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。

她几乎没有自闭症的特征。 - 中国語会話例文集

彼は第二次世界大戦後殊勲章を授与された。

他被授予了第二次世界大战特殊勋章。 - 中国語会話例文集