「しょどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうか私に肖像を描いてください．

请您给我画个像。 - 白水社 中国語辞典

若い諸君よ，どうしてあの詩を学ばないのか？

小子何莫学夫诗？ - 白水社 中国語辞典

どうかこの文章に手を入れてください．

请你修改这篇文章。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか？

把这几个字也一起绣上去好不好？ - 白水社 中国語辞典

承諾した事を，どうしてやらないのか？

许过的事，怎么不做呢？ - 白水社 中国語辞典

あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ．

您这一句话算是点到腰眼上了。 - 白水社 中国語辞典

この小説のモデルはどういう人物か？

这部小说的原型是什么人？ - 白水社 中国語辞典

君の説（考え）ではこの件はどう処理すべきか？

照你说这事该怎么办？ - 白水社 中国語辞典

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．

他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典

＜2．情報処理装置の動作＞

< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

RFI…非反転同相RF送信信号

RFI非反转同相 RF发送信号 - 中国語 特許翻訳例文集

RFQ…非反転同相RF送信信号

RFQ非反转同相 RF发送信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［情報処理装置の動作］

[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：注册 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：登记 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．第1の自動撮像処理例＞

4.第一示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

＜5．第2の自動撮像処理例＞

5.第二示例性自动摄像处理 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．画像処理装置の動作＞

< 4.图像处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

衝動のままに心を突き動かす。

随着冲动，动心 - 中国語会話例文集

面接指導に係る申出書

关于面试指导的申请书 - 中国語会話例文集

私は食堂で炒飯を食べた。

我在食堂吃了炒饭。 - 中国語会話例文集

彼女は転職活動中です。

她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集

よく食堂を使っていますか。

你经常在食堂使用吗？ - 中国語会話例文集

私の部署異動が決まった。

我的部门调动已经决定了。 - 中国語会話例文集

部署異動を命ぜられた。

我被命令进行部门调动。 - 中国語会話例文集

私の部署異動が決まった。

我决定了部门调动。 - 中国語会話例文集

異動して所属が変わりました。

我被调动换了部门。 - 中国語会話例文集

彼は就職活動しています。

他正在找工作。 - 中国語会話例文集

簡易食堂に行こうよ。

我们去快餐店吧。 - 中国語会話例文集

私の伯母は書道をやっています。

我的伯母在写书法。 - 中国語会話例文集

その招待状を同封いたします。

我会附上邀请函。 - 中国語会話例文集

剣道部に所属している。

我是剑道部的一员。 - 中国語会話例文集

展示商品の受注動向

展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパ共同市場諸国

欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集

火災予防と消火活動

预防火灾和消防行动 - 中国語会話例文集

ツバメは食虫動物である。

燕子是食虫动物。 - 中国語会話例文集

デパートの共同所有

公寓的共同所有 - 中国語会話例文集

自動販売機の故障

自动贩卖机的故障 - 中国語会話例文集

捕食者の様に獰猛になる。

就像是捕食者一样凶猛。 - 中国語会話例文集

同意書にサインしますか？

你会在非公开的同意书上签字吗？ - 中国語会話例文集

スプリングボックは草食動物だ。

跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集

私は転職活動中です。

我正在转行。 - 中国語会話例文集

それを衝動買いしました。

我冲动消费买了那个。 - 中国語会話例文集

彼は別の部署に異動しました。

他被调到了别的部门。 - 中国語会話例文集

私は弓道部に所属しています。

我所属于射术部。 - 中国語会話例文集

彼女は今、転職活動中です。

她现在在换工作。 - 中国語会話例文集

この職場に異動した。

我调动到了这个岗位。 - 中国語会話例文集

今から書道をやります。

我接下来写书法。 - 中国語会話例文集