「しょにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう．

这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典

荷物一時預かり場所

行李暂存处 - 中国語会話例文集

彼女は認知症です。

她有痴呆症。 - 中国語会話例文集

毎日食事を食べる。

我每天吃饭。 - 中国語会話例文集

認知症かもしれない。

我可能是痴呆症。 - 中国語会話例文集

小児リウマチ学

儿童风湿病 - 中国語会話例文集

病人用の治療食．

病号饭 - 白水社 中国語辞典

毎日3回食事する．

每天吃三顿饭。 - 白水社 中国語辞典

抗日戦争初期．

抗战初期 - 白水社 中国語辞典

注文確認書．

订货确认书 - 白水社 中国語辞典

日本語中国語対照．

日汉对照 - 白水社 中国語辞典

妊娠中毒症．

妊娠中毒症 - 白水社 中国語辞典

飲食や日常生活．

饮食起居 - 白水社 中国語辞典

毎日相まみえる．

朝夕相见 - 白水社 中国語辞典

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集

昨日父と一緒に朝食を食べました。

我昨天和父亲一起吃了早饭。 - 中国語会話例文集

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

应该最近能够提供那个的吧。 - 中国語会話例文集

私たちは良い友達になったでしょう。

我们已经成为好朋友了吧。 - 中国語会話例文集

朝食をとる場所はあちらになります。

早饭在那里用餐。 - 中国語会話例文集

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。

刚好是到达了首尔的时候吧。 - 中国語会話例文集

私たちは朝食を一緒にとった。

我们一起吃了早饭。 - 中国語会話例文集

夜中にしょっちゅう夢を見て目を覚ます．

夜里常常从梦中惊醒。 - 白水社 中国語辞典

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

いつ頃昼食をとるようにしましょうか？

我们大概什么时候吃中饭吧？ - 中国語会話例文集

またランチを一緒に食べましょう。

我们再一起吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

近くに薬局がありますが紹介しましょうか。

附近有药局，我来介绍吧。 - 中国語会話例文集

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。

请通过传真发送订购单。 - 中国語会話例文集

家で一緒にランチを食べましょう。

一起在家吃午饭吧 - 中国語会話例文集

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．

我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

日曜日に一緒に食事に行けますか。

周日能一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

それは私たちのプレゼンテーションにとても役に立つでしょう。

那个对我们的发表来说有很大作用吧。 - 中国語会話例文集

私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。

如果我们的安排对得上的话就一起去吧。 - 中国語会話例文集

あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！

你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！ - 白水社 中国語辞典

すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。

即，在终端 101中，IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。

所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは一緒に仕事をする。

我们一起工作。 - 中国語会話例文集

7時に待ち合わせ場所へ行く。

7点去集合处。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

こちらに署名お願いします。

请在这里签名。 - 中国語会話例文集

こちらにご署名下さい。

请在这里签名。 - 中国語会話例文集

父と一緒に車を洗います。

我要和爸爸一起洗车。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に帰ります。

我们一起回去。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に練習できる。

我们可以一起练习。 - 中国語会話例文集

事務所に立ち寄りたいですか？

想路过事务所一下吗？ - 中国語会話例文集

熱中症に注意してください。

请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集

私たちはよく一緒にいる。

我们经常在一起。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に暮らしている。

我们一起生活。 - 中国語会話例文集

法廷に持ち出された訴訟

被拿到法庭上的诉讼。 - 中国語会話例文集

私達は近い場所に住んでいる。

我们住的很近。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に踊りませんか。

和我们一起跳舞吧。 - 中国語会話例文集