「しょねん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。

虽然是很难应对的事，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

懸念点は解消されましたでしょうか？

有疑问的地方都弄清楚了吗？ - 中国語会話例文集

販売されている商品の値段

正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集

彼らは三年間一緒だった。

他们这三年一直在一起。 - 中国語会話例文集

文章の骨組をちゃんと作る．

把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典

文章はたいへんよく練れている．

文章很精粹。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．

敬祈… - 白水社 中国語辞典

私は去年彼と一緒に住んだ．

我去年同他住在一起。 - 白水社 中国語辞典

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。

请通过传真发送订购单。 - 中国語会話例文集

四年半年間、この職場で働いています。

我在这个单位工作了四年半。 - 中国語会話例文集

下降調のイントネーション

降调的语调 - 中国語会話例文集

髪が短い少年はジョンです。

短发少年是约翰。 - 中国語会話例文集

あなたの退職は残念だ。

你的辞职很令人遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたの退職は残念だ。

你的退休很令人遗憾。 - 中国語会話例文集

その少年をジョンと呼びます。

我叫那个少年约翰。 - 中国語会話例文集

その晩は簡易宿泊所で寝た。

那晚睡在了简易旅馆里。 - 中国語会話例文集

私は暑熱に苦しんでいます。

我苦于酷暑。 - 中国語会話例文集

飼い犬と散歩をする少年

和宠物狗散步的少年 - 中国語会話例文集

熱中症に苦しんでいます。

正在受苦于中暑。 - 中国語会話例文集

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

彼は永遠の野球少年だ。

他是永远的棒球少年。 - 中国語会話例文集

それは昨年建った図書館です。

那个是去年建的图书馆。 - 中国語会話例文集

中国人民は土性骨がある．

中国人民是有骨气的。 - 白水社 中国語辞典

一緒に写真を撮って記念にする．

合影留念 - 白水社 中国語辞典

((書簡))折り返しご返事願います．

立等回信 - 白水社 中国語辞典

一緒に写真を撮って記念にする．

合影留念 - 白水社 中国語辞典

来年債務を償還する．

明年清偿债务。 - 白水社 中国語辞典

晩年は退職して家に引っ込む．

晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典

インターネットショッピング．

网上购物 - 白水社 中国語辞典

インターネットオークション．

网拍卖 - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

彼は何年か刑務所暮らしをした．

他蹲了几年狱。 - 白水社 中国語辞典

元の値段どおり弁償する．

照价赔偿 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も商売をやった．

他做了好几年生意。 - 白水社 中国語辞典

一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く．

一个人枯坐在窗前写些文章。 - 白水社 中国語辞典

彼女のことを祥林ねえさんと呼んだ．

称她为祥林嫂。 - 白水社 中国語辞典

この商売はずいぶんともうかるんだね！

这笔生意挺赚的呀！ - 白水社 中国語辞典

役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。

根据役職定年制，佐佐木去年退休了。 - 中国語会話例文集

彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている．

他长着几根稀疏猫一样的胡须。 - 白水社 中国語辞典

20年間勤めた会社を昨年退職しました。

我去年向工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

所詮そのくらいの友達だったんだね。

我们终究只不过是那种程度的朋友呢。 - 中国語会話例文集

今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。

请你期待下次和太郎的聚餐。 - 中国語会話例文集

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。

我去年从工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

あの少年はお金持ちのボンボンである。

那个少年是有钱人家的少爷。 - 中国語会話例文集

近年はコネ入社が減少してきた。

近年走后门进公司的人变少了。 - 中国語会話例文集

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。

不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集

赤いネッカチーフをつける，少年先鋒隊員になる．

戴红领巾 - 白水社 中国語辞典

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない．

这篇文章太长，得砍去一半。 - 白水社 中国語辞典

年齢確認が出来る身分証明証の提示をお願いします。

请出示能证明年龄认证的身份证明。 - 中国語会話例文集

この手紙を読んでいる頃はもう軍隊にいるときでしょうかね。

读到这封信的时候应该已经在部队了吧。 - 中国語会話例文集