| 意味 | 例文 |
「しょのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48961件
図3は、S203の微小駆動（ウォブリング）の詳細のフローチャートである。
图 3是在 S203中的摆动的详细流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
思春期には、体の中にどのような変化が起こるのでしょうか。
青春期时身体会发生什么样的变化呢。 - 中国語会話例文集
東京証券取引所での当社の株の初値は1,500円だった。
我们公司的股票在东京证券交易所的最初价格是1500日元。 - 中国語会話例文集
これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。
这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集
今回彼の発表した小説は，創作の最初の基礎を打ち立てた．
他这次发表的小说，奠定了创作的始基。 - 白水社 中国語辞典
唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった．
唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。 - 白水社 中国語辞典
あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。
想访问视察你的学校，可以吗？ - 中国語会話例文集
どのようなコンテンツがあるのかサンプルを頂くことは可能でしょうか。
能给我个样品看看有什么样的内容吗？ - 中国語会話例文集
図11のテーブル1100を参照のこと。
参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14のテーブル1400を参照のこと。
参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15のテーブル1500を参照のこと。
参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集
食卓の上には、1枚の皿がある。
饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集
将軍のこの話は甚だ酷い。
将军的这番话非常无情。 - 中国語会話例文集
青空の下での給食
在蓝天下吃饭 - 中国語会話例文集
この種類の商品がみたい。
想看这种类型的商品。 - 中国語会話例文集
その文書の回答をする。
我会做出那份文件的回答。 - 中国語会話例文集
この書類の提出が必要です。
你需要提交这份文件。 - 中国語会話例文集
そこが彼の腕の見せ所だ。
那是他的强项。 - 中国語会話例文集
北京郊外の眺めの良い場所
北京郊外景色好的地方 - 中国語会話例文集
彼の不実の証拠はなかった。
没有他不诚实的证据。 - 中国語会話例文集
市の中心の取引所
市中心的交易所 - 中国語会話例文集
触角のある海の生物
有触角的海洋生物 - 中国語会話例文集
私の正面にその人はいる。
那个人在我正前方。 - 中国語会話例文集
あの人の化粧は濃いです。
那个人妆化得很浓。 - 中国語会話例文集
あの少年は星を見るのが好き。
那个少年喜欢看星星。 - 中国語会話例文集
これは3歳の時の火傷です。
这是3岁时的烫伤。 - 中国語会話例文集
その商品の在庫がありますか？
那件商品有存货吗？ - 中国語会話例文集
勝利の鍵を握るのは我々だ。
握有胜利钥匙的是我们。 - 中国語会話例文集
弊社のサービスのご紹介
弊公司服务的介绍 - 中国語会話例文集
食事の量はどのくらいですか？
你的胃口多大？ - 中国語会話例文集
この種類の商品がみたい。
想看这个种类的商品。 - 中国語会話例文集
この商品の宣伝をします。
我进行这个商品的宣传。 - 中国語会話例文集
売春の生活，売春の生涯．
皮肉生涯 - 白水社 中国語辞典
食事の途中で食べるのをやめる．
吃半截饭 - 白水社 中国語辞典
この時計は1年の保証つきである．
这只表保修一年。 - 白水社 中国語辞典
諸葛亮の「出師の表」．
诸葛亮的“出师表” - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は私の急所を突いた．
他的话触痛了我。 - 白水社 中国語辞典
この小説は彼の作品です．
这本小说是他的创作。 - 白水社 中国語辞典
現在の安徽省にあった昔の地名．
垓下 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠の隠滅を図る．
妄图毁灭罪证 - 白水社 中国語辞典
小説のいくつかの場面．
小说的一些片段 - 白水社 中国語辞典
四川・甘肅の省境にある山の名．
岷山 - 白水社 中国語辞典
正札つきの掛け値なしの値段．
明码实价 - 白水社 中国語辞典
食糧は宝の中の宝だ．
粮食乃宝中之宝。 - 白水社 中国語辞典
河南省にあった昔の山の名．
郟鄏 - 白水社 中国語辞典
この文章の末尾はとてもよい．
这篇文章的收尾很好。 - 白水社 中国語辞典
この手の生地は多少水に縮む．
这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典
彼の住所を君，忘れたの？
他的地址你忘没忘？ - 白水社 中国語辞典
ある時代の文章の大家．
一代文宗 - 白水社 中国語辞典
この訴訟はいつ終わるのか？
这场官司何时终结？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
