| 意味 | 例文 |
「しょのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48961件
（印刷工場の）製版部，製版職場．
制版车间
- 白水社 中国語辞典
1枚の答案が一生を決定する．
一张考卷定终身。 - 白水社 中国語辞典
これらの商品を貯蔵しておく．
把这批商品贮备起来。 - 白水社 中国語辞典
スポットライト用の照明器具．
追光灯 - 白水社 中国語辞典
（太行山の東一帯→）山東省．
山左 - 白水社 中国語辞典
アプリケーションA1の指定情報64は、上記の証明書ID60が示す各証明書が、アプリケーションA1の実行時に用いられるべき証明書として指定されているか否かを示す情報である。
应用程序 A1的指定信息 64是如下的信息，其指示通过证书 ID 60指示的每个证书是否被指定为应在执行应用程序 A1中使用的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
S302〜S308の処理は、補正光学系117の初期位置への復帰動作の処理を示している。
步骤 S302～ S308的处理是校正光学系统 117向初始位置的恢复操作的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、このステップS101の処理の詳細を図12のフローチャートを参照して説明する。
将参照图 12的流程图描述步骤 S101中的处理细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は所用があるので、また後ほど。
我有事，稍后再说。 - 中国語会話例文集
そのノイズは縮小する。
那个噪音变小了。 - 中国語会話例文集
なぜ彼女は化粧をするのですか。
为什么她要化妆？ - 中国語会話例文集
彼女の誠実さは保証します。
我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集
彼女の誠意は保証します。
保证她的诚意。 - 中国語会話例文集
この品物は商社に手配する。
这个货物由商社安排。 - 中国語会話例文集
化粧のノリが良くなった。
化妆化得好了。 - 中国語会話例文集
昨日の食事はいかがでしたか？
昨天的饭菜怎么样？ - 中国語会話例文集
彼女の職業はモデルです。
她的职业是模特。 - 中国語会話例文集
その書類は代筆可能です。
那个文件可以代笔。 - 中国語会話例文集
一生残る一瞬の為に
为了能够一生记住的一瞬间 - 中国語会話例文集
その試合が印象に残った。
那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集
彼女は心の中で冷笑した．
她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典
（商品・人物の）偽物，偽ブランド品．
冒牌货 - 白水社 中国語辞典
彼女の衣装はとても派手だ．
她穿得很排场。 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する者．
文职人员 - 白水社 中国語辞典
武官の職務を担当する者．
武职人员 - 白水社 中国語辞典
（人の手紙に対する美称）貴信．
瑶函 - 白水社 中国語辞典
（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏．
中间层 - 白水社 中国語辞典
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能对用户进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
お互いに飲みすぎに注意しましょう。
我们互相注意不要喝的太多。 - 中国語会話例文集
それを準備して頂くことは可能でしょうか。
你帮我能够准备那个吗？ - 中国語会話例文集
今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。
今天，我要和女性朋友去喝酒的吧。 - 中国語会話例文集
休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。
我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集
それは楽しい旅行だったでしょう。
那是快乐的旅行吧？ - 中国語会話例文集
彼女はもっと成長できるでしょう。
她还会成长更多的吧。 - 中国語会話例文集
著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？
作者在结论中陈述的最终意见是什么呢？ - 中国語会話例文集
彼女は批判されて当然でしょうか？
她被批判了是理所应当的吧？ - 中国語会話例文集
私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？
你能代替我参加吗？ - 中国語会話例文集
あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。
如果你愿意的话，我们去看海吧。 - 中国語会話例文集
都合が合えば飲みに行きましょう。
我们都方便的话去喝一杯吧。 - 中国語会話例文集
彼は芸能プロダクションに所属しているようだ。
他好像在文娱制片公司工作。 - 中国語会話例文集
折り返し電話頂くことは可能でしょうか？
能给我回个电话吗？ - 中国語会話例文集
日本語で質問することは可能でしょうか。
可以用日语提问吗？ - 中国語会話例文集
弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？
能来弊店吗？ - 中国語会話例文集
サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。
可以发送几个样品呢？ - 中国語会話例文集
彼女は私を小学校に就職させた．
她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典
彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った．
他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典
諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない．
诸将詟服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしょっちゅう子供に用を言いつける．
她常常支使孩子干活。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう飛行機に乗っている．
他经常坐飞机。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
