「しょのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本の消費税は高い。

日本的消费税很高。 - 中国語会話例文集

入所の手続きをする。

我办理工作的手续。 - 中国語会話例文集

その小説を読みたいです。

我想要读那篇小说。 - 中国語会話例文集

偶然その場所を発見した。

我偶然发现了那个地方。 - 中国語会話例文集

この問題は解消される。

这个问题会被解决。 - 中国語会話例文集

その商品を試しに買ってみる。

我会买那个商品试试。 - 中国語会話例文集

感染症のテストを行います。

我做感染病的检查。 - 中国語会話例文集

この人はこんな性分なんだ．

这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典

（大人になりかけの）少年．

半大小［伙］子 - 白水社 中国語辞典

彼を1年の懲役に処する．

办他一年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

このスイカは甘いこと保証つきだ．

这西瓜包甜。 - 白水社 中国語辞典

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

テキストの本文を暗唱する．

背诵课文 - 白水社 中国語辞典

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

教師は私の本職である．

教书是我的本行。 - 白水社 中国語辞典

地下の岩漿が吹き出している．

地下的岩浆在迸发。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

何件かの商売をした．

做了几笔生意。 - 白水社 中国語辞典

食糧と綿花の価格比率．

粮棉比价 - 白水社 中国語辞典

田んぼ一面黄金色の稲．

遍地金黄的稻子。 - 白水社 中国語辞典

閩は福建省の別名である．

闽是福建省的别称。 - 白水社 中国語辞典

上申書．

禀帖((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

事柄の処理が公正でない．

办事不公 - 白水社 中国語辞典

中国の食事は口に合わない．

中国的饭菜我吃不惯。 - 白水社 中国語辞典

（証拠があるので）否認できない．

不可否认 - 白水社 中国語辞典

この文章は大したことはない．

这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

この人はどんな性分かしら？

这个人不知是什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

敵の死傷は甚大である．

敌军死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典

この文章はなっていない．

这篇文章太差劲。 - 白水社 中国語辞典

この双書をばらしてはいけない．

不要把这套丛书拆散了。 - 白水社 中国語辞典

河南省にあった昔の地名．

澶渊 - 白水社 中国語辞典

この子はとても正直だ．

这个孩子很诚实。 - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

この子は将来見込みがある．

这孩子将来有出山之日。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の本性を見抜いた．

我把他看穿了。 - 白水社 中国語辞典

世の人々に愛誦される．

为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典

彼は課長の職を辞した．

他辞了科长的职务。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がぞんざいである．

文章写得太粗了。 - 白水社 中国語辞典

彼は初代の市長を務めた．

他担任了第一任市长。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

あしき思想の侵食を阻止する．

抵制坏思想的侵蚀 - 白水社 中国語辞典

日本の商品をボイコットする．

抵制日货 - 白水社 中国語辞典

この言葉は急所を突いている．

这话说到点子上了。 - 白水社 中国語辞典

（新聞・雑誌などの）投書欄．

读者来信 - 白水社 中国語辞典

安徽省にある新安江の渡し場．

深渡 - 白水社 中国語辞典

この図は対称的である．

这个图是对称的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の正面に腰を掛けた．

我在他对面坐下。 - 白水社 中国語辞典

日本の伝統的食事．

日本传统饭菜 - 白水社 中国語辞典

この文章は実に難解だ．

这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典

彼の性分は落ち着きがない．

他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典