「しょは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

派閥を解消する．

取消派系 - 白水社 中国語辞典

全称肯定判断．

全称肯定判断 - 白水社 中国語辞典

物価上昇の幅．

物价上涨幅度 - 白水社 中国語辞典

商売が繁盛する．

生意兴隆 - 白水社 中国語辞典

一升ますで米を量る．

拿升量米 - 白水社 中国語辞典

食堂で働く人．

食堂职工 - 白水社 中国語辞典

君たちから見れば私は年老いたでしょうね？もはや役に立たないと言いたいでしょうね？

你们看我年老了是吧？不中用了是吧？ - 白水社 中国語辞典

書店から発行する．

由书店发行 - 白水社 中国語辞典

書評を発表する．

发表书评 - 白水社 中国語辞典

商品の配達係．

送货员 - 白水社 中国語辞典

（職場への）配属を待つ．

听候分配 - 白水社 中国語辞典

無人新聞販売所．

无人售报摊 - 白水社 中国語辞典

文書を廃棄する．

销毁文件 - 白水社 中国語辞典

商売が繁盛する．

生意兴隆 - 白水社 中国語辞典

敗北を勝利に転じる．

转败为胜 - 白水社 中国語辞典

原子力発電所．

原子能发电站 - 白水社 中国語辞典

証明を発行する．

出证明 - 白水社 中国語辞典

植生を破壊する．

破坏植被 - 白水社 中国語辞典

許可証を発行する．

开执照 - 白水社 中国語辞典

5名は死亡し、30名は負傷した。

5人死亡，30人受伤。 - 中国語会話例文集

この商品は店では買えません。

这个商品在店里买不到。 - 中国語会話例文集

そこでは飲食は禁止だそうだ。

听说那里禁止饮食。 - 中国語会話例文集

そこでは飲食は禁止だ。

在那里是禁止饮食的。 - 中国語会話例文集

彼は決して正直ではありません。

他绝对不老实。 - 中国語会話例文集

ここでは飲食は禁止です。

这里禁止饮食。 - 中国語会話例文集

Ａ、Ｂ間では、干渉は大きい。

在A、B之间，干涉很大。 - 中国語会話例文集

建物には喫煙所はありますか？

楼里面有吸烟场所吗？ - 中国語会話例文集

今日は夕食は必要ない。

今天不需要晚饭。 - 中国語会話例文集

私は彼の母に紹介された。

我被介绍了他的妈妈。 - 中国語会話例文集

それは決して障壁では無い。

那个绝对不是障碍。 - 中国語会話例文集

母にはまた紹介するよ。

下次再给妈妈介绍。 - 中国語会話例文集

ここはあなたの来る場所ではない。

这里不是你来的地方。 - 中国語会話例文集

ここは食堂ではありません。

这里不是食堂。 - 中国語会話例文集

予約には朝食は含まれますか？

预约含早餐吗？ - 中国語会話例文集

こちらは商品ではございません。

这边的不是商品。 - 中国語会話例文集

彼はあまり良い首相ではない。

他不是一个很好的首相。 - 中国語会話例文集

この文章は大したことはない．

这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事の処理には厳しい．

他处事很严格。 - 白水社 中国語辞典

口跡はいいし，所作はうまい．

嗓子好，工架好。 - 白水社 中国語辞典

兵は強く将は勇猛である．

兵强将悍 - 白水社 中国語辞典

住所ははっきりと書くべきである．

你应该写明地址。 - 白水社 中国語辞典

最初は私は賛成しなかった．

起手儿我就不同意。 - 白水社 中国語辞典

これは楽な職務ではない．

这不是轻便的差使。 - 白水社 中国語辞典

母は一生苦労した．

母亲辛苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

母は一生苦労をした．

母亲辛劳了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

上記の例に照らすと、アプリケーションA1は、既にアプリケーションA1に対応付けられている証明書を示す証明書ID「C2」を記憶しているため、証明書存在確認要求104には証明書ID「C2」が含まれる。

在上面的示例中，由于应用程序 A1已经存储指示证书已经对应于应用程序 A1的证书 ID“C2”，所以证书 ID“C2”被包括在请求 104中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この証明書削除指示162は、削除の対象となる証明書（以下では「削除対象証明書」と呼ぶ）を示す証明書ID（例えば「C2」）を含む。

证书删除指令 162包括指示要被删除的证书的证书 ID (例如，“C2”)(在下文中，被称为“删除对象证书”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは上海出身の王先生でしょう。

您是上海人王老师吗？ - 中国語会話例文集

白色は昼光色に比べて目にいい。

与日光色相比，白色对眼睛更好。 - 中国語会話例文集

たまには私たちも電話で話しましょう。

我们也偶尔通电话聊天吧。 - 中国語会話例文集