「しょは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

在法国他被称为是印象派的画家。 - 中国語会話例文集

私の子供は一生懸命走っています。

我的孩子在拼命跑着。 - 中国語会話例文集

あなたたちは何時に昼食を食べ始めましたか。

你们几点开始吃午饭的？ - 中国語会話例文集

あなたたちは何時に朝食を食べ始めましたか。

你们几点开始吃早饭的？ - 中国語会話例文集

あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。

你订的商品昨天发货了。 - 中国語会話例文集

ここは私が3月から働いている図書館です。

这是我从3月开始工作的图书馆。 - 中国語会話例文集

この書類はまだ発行されていない。

这份文件还没有被公布。 - 中国語会話例文集

この薬は私が歯医者に処方してもらいました。

这个药是牙医给我开的。 - 中国語会話例文集

その商品の海外への発送はできない。

那个商品不能发送到国外。 - 中国語会話例文集

今日、私は市役所に税金を払いに行きました。

我今天去了市政厅交税。 - 中国語会話例文集

彼は鼻のポリープ症で手術を受けた。

他因鼻息肉病接受了手术。 - 中国語会話例文集

この商品は1月31日発送予定です。

这件商品计划1月31日发送。 - 中国語会話例文集

その新商品の発売はおそらく4月だろう。

那件新产品的发售恐怕是在4月吧。 - 中国語会話例文集

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。

少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集

初めてそれを食べたのは小学生の頃でした。

我第一次吃那个是小学生的时候。 - 中国語会話例文集

私の住んでいる場所は大阪からすごく離れている。

我住的地方离大阪非常远。 - 中国語会話例文集

彼は私の分も一緒にお金を払った。

他把我的那份钱也付了。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと一緒に話がしたいです。

我们想一起说更多的话。 - 中国語会話例文集

鼻血や血尿などの症状はありませんか？

有没有鼻血和尿血的症状。 - 中国語会話例文集

券売機・駅事務所では発売していません。

在售票机和车站办公室没有卖。 - 中国語会話例文集

書類の期限を早めることはできませんか。

能把资料的期限提前吗？ - 中国語会話例文集

私は昼食にチャーハンを食べました。

我午餐吃了炒饭。 - 中国語会話例文集

朝食代は別途お支払い頂きます。

早餐费请另付。 - 中国語会話例文集

多感な少年が影響を受けない筈はない。

多情善感的少年不可能不受影响。 - 中国語会話例文集

私の使っているパソコンの色は白色です。

我用的电脑的颜色是白色。 - 中国語会話例文集

訴訟の関係者は判決に落胆した。

诉讼一方对判决感到沮丧。 - 中国語会話例文集

商品は物流センターより発送されます。

商品从物流中心发送出去。 - 中国語会話例文集

マラブーの羽は衣服の装飾に使われる。

秃鹳的羽毛常常被用来做衣服的装饰。 - 中国語会話例文集

彼らは植物を切り払うのにパンガを使う。

他们使用大钳子剪除植物。 - 中国語会話例文集

一生懸命働かなくてはいけない。

必须拼命工作。 - 中国語会話例文集

私は花子と一緒にいたいと思っています。

我想和花子在一起。 - 中国語会話例文集

彼氏と初めて会った場所はどこですか？

和男朋友第一次见面的地方是在哪里？ - 中国語会話例文集

彼女は裸根の苗木を移植した。

她移种了裸根的树苗。 - 中国語会話例文集

患者は普通に話すが嚥下障害がある。

患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。 - 中国語会話例文集

最初は、父を超えたいという思いで始めました。

最初是因想要超越父亲的想法开始的。 - 中国語会話例文集

私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。

我的部门给了后辈一个礼物。 - 中国語会話例文集

花子は今春に小学三年生になります。

花子在今年春天成为小学生了。 - 中国語会話例文集

住居は会社から少し離れた場所を選びました。

住房选在了离公司有点远的地方。 - 中国語会話例文集

初回の発注はテストのため各1個です。

第一次的订购因为是为了测试所以各要一个。 - 中国語会話例文集

この古い教会には地下墓所がある。

这个古老教堂有地下墓穴。 - 中国語会話例文集

原本は明日、一緒に発送致します。

原件明天一起发送。 - 中国語会話例文集

今日は一緒に夕飯を食べることができません。

今天不能一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

子供は一緒にお墓参りに連れて行きます。

把孩子一起带去扫墓。 - 中国語会話例文集

学校を卒業した職員が働きはじめた。

从学校毕业了的职员开始工作了。 - 中国語会話例文集

彼は食事を始めたかと思ったら寝てしまった。

还以为他开始吃饭了，没想到睡着了。 - 中国語会話例文集

初めて飛行機で行った場所は？

第一次坐飞机去的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。

请问要一起付还是分开付？ - 中国語会話例文集

荷物は会社の住所に配達していただけますか。

能把货物送到公司吗？ - 中国語会話例文集

発注した商品を交換することはできますか？

可以更换已经下单的商品吗？ - 中国語会話例文集

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。

在盾的右半边可以看到狮子模样的徽章。 - 中国語会話例文集