「しょめいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

証明する．

加以证明 - 白水社 中国語辞典

証明する．

予以证明 - 白水社 中国語辞典

署名捺印する．

签名盖章 - 白水社 中国語辞典

証明をする．

加以证实 - 白水社 中国語辞典

契約書へ署名する。

在契约书上签名。 - 中国語会話例文集

証明書を発給する．

分发证件 - 白水社 中国語辞典

文章に署名する．

署名文章 - 白水社 中国語辞典

証明書を発行する．

出具证明 - 白水社 中国語辞典

確認欄に署名する。

在确认栏里签名。 - 中国語会話例文集

一生懸命勉強する。

拼命学习。 - 中国語会話例文集

人名を照合する．

核对人名 - 白水社 中国語辞典

鶏鳴と共に起床する．

鸡鸣而起 - 白水社 中国語辞典

間接的に証明する．

间接证明 - 白水社 中国語辞典

詳細に解明する．

剖解细密 - 白水社 中国語辞典

協定に署名する．

在协定上签字。 - 白水社 中国語辞典

有力に証明する．

强有力地证明 - 白水社 中国語辞典

署名を偽造する．

伪造签名 - 白水社 中国語辞典

本人を証明する写真．

正身相 - 白水社 中国語辞典

証明を発行する．

出证明 - 白水社 中国語辞典

直接的に証明する．

直接证明 - 白水社 中国語辞典

証明書を役所に提出する。

向机关提交证书。 - 中国語会話例文集

図1〜図3を参照して、説明する。

参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

製造者だと証明する。

证明是制造商。 - 中国語会話例文集

彼らは詳細に説明する。

他们说明详细的内容。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

自分の意思を署名する。

签名写下自己的想法。 - 中国語会話例文集

照明器具を修理する

修理照明用具 - 中国語会話例文集

自然現象を解明する。

解开自然现象。 - 中国語会話例文集

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

一生懸命に研究する．

刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典

連署して声明を発表する．

联名发表声明 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

生命を確かに保証する．

确保生命 - 白水社 中国語辞典

多くの事例が証明するように，…．

许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典

配達証明つき書留にする．

挂双挂号 - 白水社 中国語辞典

各省に同一の命令を発する．

通令各省 - 白水社 中国語辞典

我々は一生懸命学習する．

我们努力学习。 - 白水社 中国語辞典

名勝・旧跡を遊覧する．

游览名胜古迹 - 白水社 中国語辞典

一生懸命に研究する．

刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典

続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する。

继续地，将会参考图 3描述证书指定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。

将会参考图 6描述证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば証明書ID「C2」に対応する証明書）が存在する状態にある。

其次，与应用程序 A1相对应的证书 (例如，对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書（例えば証明書ID「C2」に対応する証明書）が既に存在する状態にある。

其次，对应于应用程序 A1的证书 (例如，对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。

将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では、本開示の原理を説明する。

本描述说明本公开的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】CMM変換処理の説明に供する説明図である。

图 2示出了 CMM转换处理； - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】鳴動処理を説明するフローチャートである。

图 4是用于说明响铃处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集