「しょよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熱中症にならないように気を付けてください。

请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集

私の出身県はとてもよい場所です。

我的出身的县是非常好的地方。 - 中国語会話例文集

今後、書類は送らなくてよいです。

今后不需要发送资料了。 - 中国語会話例文集

セレクトショップでよく服を買います。

我经常在精品店买衣服。 - 中国語会話例文集

この文章は日本語でどのように訳せますか？

这个文章用日语怎么翻译？ - 中国語会話例文集

ミステリーショッパーになったら1日6000円稼げるよ。

如果成为了卧底顾客一天可以赚6000日元哟。 - 中国語会話例文集

この文章はよく整理されている。

这篇文章整理得很好。 - 中国語会話例文集

女子サッカーが優勝しますように。

希望女子足球能获胜。 - 中国語会話例文集

熱中症にならないように気をつけてくださいね。

请注意不要中暑了哦。 - 中国語会話例文集

彼は将来よい選手になるだろう。

他将来会成为优秀的选手吧。 - 中国語会話例文集

英国では、どのような和食が食べれますか?

在英国可以吃到什么样的日本菜呢？ - 中国語会話例文集

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

他们有比参考书更多的漫画。 - 中国語会話例文集

リリースで問題が生じないように祈ってます。

我祈祷在发布会上不要出现问题。 - 中国語会話例文集

聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。

根據聖經记载，諾雅方舟有300腕尺長 - 中国語会話例文集

一生の出来事を走馬灯のように見る。

我看到一辈子发生的事情就行走马灯一样。 - 中国語会話例文集

今日は読書をしようと思っています。

今天打算读书。 - 中国語会話例文集

四季によっていろいろな食材が手に入ります。

四季能找到各种各样的食材。 - 中国語会話例文集

すでに書類が届いているようです。

文件好像已经送到了。 - 中国語会話例文集

そろそろ市役所に行く時間ですよ。

差不多是要去市政府的时候咯。 - 中国語会話例文集

土曜日の夜友達と一緒に飲みにいきました。

我礼拜六的晚上和朋友一起去喝了酒。 - 中国語会話例文集

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。 - 中国語会話例文集

彼は朝食をとりながら、新聞をよんだ。

他一边吃早饭一边看了报纸。 - 中国語会話例文集

彼女は事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了事情的全部。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集

これは有名な作家によって書かれた小説です。

这是著名作家撰写的小说。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は一緒に居ようね。

在夏威夷的时候我们待在一起吧。 - 中国語会話例文集

ハワイ滞在中は私たち一緒に居ようね。

在夏威夷的时候，我们一直待在一起吧。 - 中国語会話例文集

それより、いつも、貴方と一緒にいたいとおもっています。

所以我想和你一直在一起。 - 中国語会話例文集

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。

他照的照片收到全世界的赞赏。 - 中国語会話例文集

彼らは私たちに内緒でよく会っていた。

他们瞒着我们经常见面。 - 中国語会話例文集

ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。

比起说是爵士不如说是娱乐秀。 - 中国語会話例文集

その職場環境は、旧日本軍のようだった。

那个工作环境像旧日本军队一样。 - 中国語会話例文集

どちらの文章がよく使われますか？

哪句句子比较常用？ - 中国語会話例文集

昼食を左手で食べようとしたが、難しい。

虽然打算用左手吃午饭，但是很难。 - 中国語会話例文集

君がまるで可愛い少女のように見えました。

你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

君が可愛い少女のように見えました。

你看起来就像是可爱的少女。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの文章が詩のようだと思う。

我一直觉得你的文章就像诗一样。 - 中国語会話例文集

証券会社による過当取引が批判を集めた。

证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集

彼女は彼によい印象を持ちました。

她对他有好印象。 - 中国語会話例文集

その衝撃を今でもよく憶えています。

那个冲击现在我还经常回忆起。 - 中国語会話例文集

減資差益によって赤字を解消した。

通过减资的方法弥补了亏损。 - 中国語会話例文集

職位等級制度による人事システム

基于职位等级制的人事系统 - 中国語会話例文集

そこにはどのような組織や役職がありますか。

在那里有什么样的组织和职位？ - 中国語会話例文集

その列車事故によって、40人の人が負傷しました。

由于那场列车事故，有四十人负伤了。 - 中国語会話例文集

彼はよく朝食にシリアルを食べます。

他经常早餐吃谷物。 - 中国語会話例文集

性別による賃金格差は解消されるべきだ。

应该解决因为性别所产生的工资差异。 - 中国語会話例文集

業界によって撤退障壁は異なる。

根据业界的不同退出壁垒也有所不同。 - 中国語会話例文集

東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。

东京的2居室的公寓价值3000万左右哟。 - 中国語会話例文集

人によって入職経路は異なる。

入职之路因人而异。 - 中国語会話例文集

彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。

拜托他从墙上取下照明灯。 - 中国語会話例文集