| 意味 | 例文 |
「しょりしょり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40530件
在職期間を異にする同僚．
先后同事
- 白水社 中国語辞典
焼香の煙がゆらゆら立ち上がる．
香烟缭绕 - 白水社 中国語辞典
象徴主義，シンボリズム．
象征主义 - 白水社 中国語辞典
薬で傷の炎症を取る．
用药给伤口消消炎。 - 白水社 中国語辞典
ガソリンの消費は多すぎる．
汽油的消费太多了。 - 白水社 中国語辞典
彼に能力がないのを嘲笑する．
笑他没能耐。 - 白水社 中国語辞典
原則によって事を処理する．
按原则行事 - 白水社 中国語辞典
この物語はフィクションである．
这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典
前例に従って処理する．
循例办理 - 白水社 中国語辞典
馬連良が諸葛亮に扮する．
马连良演诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典
『国家安全保障』を理由にする．
以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典
河南省にある潁河の支流の名．
清潩河 - 白水社 中国語辞典
インコのような濃い緑色．
鹦哥［儿］绿 - 白水社 中国語辞典
ここの一切は私が処理する．
这里的一切由我应付。 - 白水社 中国語辞典
精力をすべて将棋に使う．
把精力都用在下棋上。 - 白水社 中国語辞典
失敗から勝利への転換点．
由失败到胜利的转折点 - 白水社 中国語辞典
交渉が成立する見込みがある．
谈判可望有成。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います．
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
娯楽活動，レクリエーション．
娱乐活动 - 白水社 中国語辞典
山水園林に遊んで観賞する．
游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典
研究会設立の趣意書．
成立研究会的缘起 - 白水社 中国語辞典
取引商品を輸送している船．
载货船只 - 白水社 中国語辞典
軽率に事を処理してはならない．
不可造次 - 白水社 中国語辞典
勝利への確信を深めた．
增强了胜利的信心。 - 白水社 中国語辞典
鉄道の道床に敷く砂利．≒道砟儿．
道砟子 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう会合に参加するだけでなく，しょっちゅう手伝ってあちこち走り回り人を集める．
他不光经常参加开会，还经常帮着跑腿儿招集人。 - 白水社 中国語辞典
規則に照らして事を処理する．
照章办理 - 白水社 中国語辞典
文献によって立証されている．
文献足征 - 白水社 中国語辞典
兵士の給与と食糧を調達する．
征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典
軍隊の糧食を徴集する．
征集军粮 - 白水社 中国語辞典
事実をもって立証する．
用事实去证明 - 白水社 中国語辞典
彼の予言は立証された．
他的预言被证实了。 - 白水社 中国語辞典
被災地に食糧を支援した．
支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典
植物保護員，病虫害防除係．
植保员 - 白水社 中国語辞典
党は我々を勝利へ導く．
党指引我们走向胜利。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯革命に尽力した．
他毕生致力革命。 - 白水社 中国語辞典
知能指数，IQ．≒智商((略語))．
智力商数 - 白水社 中国語辞典
品質管理・品質保証制度．
质控质保制度 - 白水社 中国語辞典
前例に基づき処理する．
准前例处理 - 白水社 中国語辞典
自律神経．≒植物性神经．
自主神经 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰る，凱旋する．
奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
成功・勝利する見込みがある．
左券在握((成語)) - 白水社 中国語辞典
O／E処理部12210で正常受信された上りバースト信号は、上りフレーム処理部12220で以下のように処理される。
通过 O/E处理部 12210正常接收到的上行猝发信号由上行帧处理部 12220如以下进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
証明書指定指示120が入力されると、制御部32は、アプリケーションA1に従って、証明書指定指示120に含まれる証明書ID（例えば「C4」）を含む証明書指定通知122を管理アプリケーション27に送信する。
当证书指定指令 120被输入时，根据应用程序 A1，控制单元 32将包括证书 ID(例如，“C4”)的证书指定信息 122发送到管理应用程序 27，其中，所述证书指定信息 122被包括在证书指定指令 120中。 - 中国語 特許翻訳例文集
前処理部4の処理は、制御部8の命令に従い実行される。
前处理部 4的处理按照控制部 8的命令执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、情報処理システム1の処理手順について説明する。
下面描述信息处理系统 1中的示例处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】イントラプレエンコード処理の処理結果を示す図である。
图 13是示出帧内预编码处理 (intra pre-encoding processing)的处理结果的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。
此外，1个处理步骤也可以执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
