「しょり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大将を切り旗を抜く．

斩将搴旗 - 白水社 中国語辞典

商品を売り尽くす．

销售罄尽 - 白水社 中国語辞典

容色を売り物にする．

出卖色相 - 白水社 中国語辞典

リアルタイム処理．

实时处理 - 白水社 中国語辞典

旧正月大投げ売り．

春节大甩卖 - 白水社 中国語辞典

商品の送り状．

送货单 - 白水社 中国語辞典

訴訟を取り下げる．

撤消诉讼 - 白水社 中国語辞典

取り替えを保証する．

保证退换 - 白水社 中国語辞典

訴訟を取り下げる．

撤诉息讼 - 白水社 中国語辞典

一度限りの褒章．

一次性奖励 - 白水社 中国語辞典

当初取り決めた計画．

原订计划 - 白水社 中国語辞典

ごった煮の精進料理．

素杂烩 - 白水社 中国語辞典

障害を取り除く．

排除障碍 - 白水社 中国語辞典

障害物を取り壊す．

拆除障碍物 - 白水社 中国語辞典

遺失物預かり所．

失物招领处 - 白水社 中国語辞典

許可証を取り消す．

吊销执照 - 白水社 中国語辞典

1枚の身売り証文．

一纸卖身契 - 白水社 中国語辞典

念入りに化粧する．

精心妆饰 - 白水社 中国語辞典

食事はすっかりできた．

饭菜都做好了。 - 白水社 中国語辞典

10 画像処理装置（文書処理装置）

10图像处理装置 (文本处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

一緒にビジネスを盛り上げていきましょう。

一起做大事业吧。 - 中国語会話例文集

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后我们一起努力，共同进步吧。 - 中国語会話例文集

これからも一緒にがんばりましょう。

今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

浴衣を着て一緒にお祭りに行きましょう。

穿着浴衣一起去庙会吧。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集

あなたはここで一生踊り続けるでしょう。

你会在这里跳上一辈子吧。 - 中国語会話例文集

正午以降雨が降り始めるでしょう。

中午以后会开始下雨吧。 - 中国語会話例文集

また一緒にその山に登りましょう。

我们再一起爬那座山吧。 - 中国語会話例文集

私があなたに夕食を作りましょうか？

我给你做晚饭吧？ - 中国語会話例文集

浴衣を着て一緒にお祭りに行きましょう。

穿着浴衣一起去祭典吧。 - 中国語会話例文集

初心を忘れずに頑張りましょう。

不忘初心地一起加油吧。 - 中国語会話例文集

これからも一緒に頑張りましょう。

今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

近くに薬局がありますが紹介しましょうか。

附近有药局，我来介绍吧。 - 中国語会話例文集

より詳細を伺うことは可能でしょうか。

能更详细的问一下吗？ - 中国語会話例文集

水没による故障は保証対象外となります。

由于进水而产生的故障不在保修范围之内。 - 中国語会話例文集

多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．

多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典

皆で一緒に写真を撮りましょう．

咱们一起合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

正月用品はすっかり調ったことでしょうね？

年货办齐全了吧？ - 白水社 中国語辞典

人気商品，奪い合い商品，取り合い商品．

抢手货 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．

我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

私たち一緒に写真を撮りましょう．

咱们合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

［ゴミ補正処理の詳細（図8）］

[灰尘校正处理的详情 (图 8)] - 中国語 特許翻訳例文集

薬を持ってきましょうか？

要不要把药带去？ - 中国語会話例文集

お昼休みはリラックスしましょう。

午休时放松一下吧。 - 中国語会話例文集

二人で旅行に行きましょう。

两个人一起去旅行吧。 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

協力して成功させましょう。

协力做成功吧。 - 中国語会話例文集

すばらしい洞察力でしょ？

很棒的洞察力，对吧？ - 中国語会話例文集

すばらしい洞察力でしょ？

是绝赞的洞察力吧？ - 中国語会話例文集