| 意味 | 例文 |
「しょろん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15255件
（3−2−5：登録・認証の動作）
(3-2-5：注册 /认证的操作 )
- 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録1（図26〜図32）
机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32) - 中国語 特許翻訳例文集
機器の認証・登録2（図33〜図38）
机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2−5：登録・認証の動作）
(3-2-5：登记 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
1025で、認証を試みることができる。
在1025，可尝试认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
全プログラムを消去します。
消除全部项目。 - 中国語会話例文集
意匠登録を受ける権利
接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集
仮説検証型アプローチ
假设检验型方法 - 中国語会話例文集
ローションを肌になじませる。
让乳液渗透肌肤。 - 中国語会話例文集
カロリーフリーの食品
无卡路里的食品。 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集
ロイヤルゼリーの科学的検証
蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集
ローションで肌をしっとりさせた。
用化妆水使肌肤水润。 - 中国語会話例文集
ローションを肌になじませる。
让乳液渗透进皮肤。 - 中国語会話例文集
ロットの賞金で5000ドル当てる
买乐透彩票中5000美金。 - 中国語会話例文集
花婿の介添え人．≒伴郎((通称))．
男傧相 - 白水社 中国語辞典
真っ白なクッションカバー．
雪白的垫套 - 白水社 中国語辞典
功労章を受けたスポーツ選手．
功勋运动员 - 白水社 中国語辞典
拘禁して労働改造の刑に処す．
关押劳改 - 白水社 中国語辞典
その志は称賛すべきである．
其志可嘉。 - 白水社 中国語辞典
高速度撮影，スローモーション．
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
吝嗇と浪費は共によくない．
吝啬和浪费都不好。 - 白水社 中国語辞典
フロアスタンド，舞台下の照明．
落地灯 - 白水社 中国語辞典
全勝でトロフィーを手にする．
以全胜的战绩捧杯。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦場の老将である．
他是沙场老将。 - 白水社 中国語辞典
心が意気消沈している．
心如死灰 - 白水社 中国語辞典
えせ君子の正体を暴露した．
揭露了一个伪君子 - 白水社 中国語辞典
とてもにおいのよいヘアローション！
很香的发油！ - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する．
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
汚職・浪費を厳重に防止する．
严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典
魯迅は1881年紹興に生まれる．
鲁迅年生于绍兴。 - 白水社 中国語辞典
これが取り調べの原初記録だ．
这是审讯的原始记录。 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
彼の論述は詳細で漏れがない．
他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典
たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。
也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集
たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。
也许没能够接受我要做的事情吧。 - 中国語会話例文集
この商品は多くのカラーバリエーションを取りそろえております。
这个商品有很多种颜色。 - 中国語会話例文集
ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。
可以直接向负责人提问吗？ - 中国語会話例文集
お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？
几点方便给您打电话呢？ - 中国語会話例文集
公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる．
公园里到处是玩笑的少年。 - 白水社 中国語辞典
先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう．
先生所处之境其有与余同者耶？ - 白水社 中国語辞典
秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする．
秋收大忙季节，经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典
正面座席には特別に招待された来賓がぎっしり腰を下ろしている．
正座上坐满了特邀的来宾。 - 白水社 中国語辞典
文章の後ろが無くて分かりません。
文章没有后段，所以不明白。 - 中国語会話例文集
世界で広く反グローバリゼーション運動があった。
在全世界广泛展开了反全球化运动。 - 中国語会話例文集
幸い、父は今のところ認知症ではありません。
幸好，父亲现在没有患痴呆症。 - 中国語会話例文集
本日注文した商品は、いつごろ届きますか？
今天订购的商品什么时候能送到呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
