| 意味 | 例文 |
「しょーつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18706件
植物保護ステーション．
植保站
- 白水社 中国語辞典
スリラー小説．
惊险小说 - 白水社 中国語辞典
ブレーキ．≒闸((通称))．
制动器 - 白水社 中国語辞典
サーバーも必要でしょうか？
需要服务器吗？ - 中国語会話例文集
イルミネーションをつける．
点着华灯 - 白水社 中国語辞典
レーダー追跡ステーション．
追踪站 - 白水社 中国語辞典
商売のモットー，商売のこつ．
生意经 - 白水社 中国語辞典
購買センター，調達所，買い付け所．
收购站 - 白水社 中国語辞典
シミュレーション説明
模拟说明。 - 中国語会話例文集
スポーツのエキジビション．
体育表演 - 白水社 中国語辞典
録音テープ．≒带子((通称))．
录音带 - 白水社 中国語辞典
レクリエーション活動．
文娱活动 - 白水社 中国語辞典
ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか。
电热器的使用电压是多少？ - 中国語会話例文集
サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。
熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集
高速度撮影，スローモーション．
快速摄影 - 白水社 中国語辞典
いつかまたカートレースをしましょう。
什么时候再赛一次车吧。 - 中国語会話例文集
「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。
所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集
（多く1000字程度の超短編小説を指し）ショートショート．≒小小说，一分钟小说，超短篇．
微型小说 - 白水社 中国語辞典
ツアー初優勝を果たしました。
获得了巡回赛的首胜。 - 中国語会話例文集
ショータイムだ！位置について！
开场了！请就位！ - 中国語会話例文集
賞品は1ゲームにつき1個です。
一个游戏配有一个奖品。 - 中国語会話例文集
朝食はいつもホットケーキです。
早饭总是吃薄煎饼。 - 中国語会話例文集
茶褐色のスポーツシャツ．
咖啡色的运动衫 - 白水社 中国語辞典
取扱商品に関連する商社やメーカー
经营商品相关的贸易公司或制造商 - 中国語会話例文集
職安は通称ハローワークと呼ばれている。
免费职业介绍所俗称“hello work”。 - 中国語会話例文集
サーバーの契約も必要でしょうか？
也需要服务器的合同吗？ - 中国語会話例文集
‘农业机械（器）拖拉机站’；農業機械トラクターステーション．≒拖拉机站．
农机站((略語)) - 白水社 中国語辞典
次いで、図5を参照して、アプリケーション実行処理について説明する。
将会参考图 5描述应用程序执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ．
这篇小说故事性很强。 - 白水社 中国語辞典
次に、図4のフローチャートを参照し、書画カメラ1の画像出力処理について説明する。
接着，参照图 4的流程图来说明实物照相机 1的图像输出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】メタデータ処理部の処理を説明するフローチャートである。
图 10是用于解释元数据处理单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
そのフォトジャーナリストは1989年にピューリツァー賞を受賞した。
那位摄影记者在1989年获得了普利策奖。 - 中国語会話例文集
【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。
图 14是发送查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
将来スポーツトレーナーになりたい。
我将来想当体育教练员。 - 中国語会話例文集
ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。
焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。 - 中国語会話例文集
ノードの参照記号については図3を参照されたい。
关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。
注意不要把甘蓝的叶子煮得太过喽 - 中国語会話例文集
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。
前些天的提问的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。
图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
凡例は説明シート参照
关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集
一緒にカレーを作ろうよ。
一起做咖喱吧。 - 中国語会話例文集
仮説検証型アプローチ
假设检验型方法 - 中国語会話例文集
ヘアショーのモデルを務めます。
我在做发型秀的模特。 - 中国語会話例文集
ガトーショコラを作りました。
做了巧克力蛋糕。 - 中国語会話例文集
職場の毎月のデータ推移
职场每月数据的推移。 - 中国語会話例文集
一緒にカレーを作ろうよ。
我们一起做咖喱吧。 - 中国語会話例文集
書物の10ページを開きなさい！
把书翻到第十页！ - 白水社 中国語辞典
功労章を受けたスポーツ選手．
功勋运动员 - 白水社 中国語辞典
サボタージュとして処罰する．
按旷工论处 - 白水社 中国語辞典
（麻・綿の）クリーム色のシャツ．
米色衫子 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
