| 意味 | 例文 |
「しょー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29591件
【図4】肌代表色算出処理の詳細を示したフローチャートである。
图 4是表示肌肤代表色计算处理的详细内容的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図1の管理テーブル30では、証明書ID「C2」とアプリケーション「A1」とが対応づけられている。
例如，在图 1的管理表 30中，证书 ID“C2”和应用程序“A1”相互对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、このステップS101の処理の詳細を図12のフローチャートを参照して説明する。
将参照图 12的流程图描述步骤 S101中的处理细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4のフローチャートを参照し、書画カメラ1の画像出力処理について説明する。
接着，参照图 4的流程图来说明实物照相机 1的图像输出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
消色トナーは、たとえば、近赤外線を照射すると無色化するトナーである。
脱色调色剂例如是若照射近红外线则无色化的调色剂。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】認証サービスシステムが実施するユーザ認証処理の概要を示した図である。
图 8是示例认证服务系统实施的用户认证处理的概要的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、認証サービスが実施するユーザ認証処理を示した図である。
图 8是表示认证服务实施的用户认证处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
金融系認証サービスIDP32は、ユーザを認証し（S1016）、図9Bに示した認証結果を応答する（S1017）。
金融系统认证服务 IDP 32对用户进行认证 (S1016)，应答图 9B所示的认证结果(S1017)。 - 中国語 特許翻訳例文集
公的認証サービスIDP33は、ユーザを認証し（S1026）、図9Aに示した認証結果を応答する（S1027）。
公共认证服务 IDP 33对用户进行认证 (S1026)，且应答图 9A所示的认证结果(S1027)。 - 中国語 特許翻訳例文集
FDE認証モジュール240は、このような処理において認証サービスを提供することができる。
FDE认证模块 240可在此类事务中提供认证服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
FDE認証モジュール240は、このような処理において認証サービスを提供してよい。
FDE认证模块 240可在此类事务中提供认证服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京証券取引所の日報は同所のホームページに掲載されている。
东京证券交易所的每日报表刊登在它的主页上。 - 中国語会話例文集
少女は素早く汚れた食器を集め、食器用エレベーターに入れた。
少女快速收集完脏的餐具，放进了餐具用升降机。 - 中国語会話例文集
アプリケーションマネージャ303は、アプリケーション管理テーブルに基づき、バイトコードアプリケーションの正当性を検証した上で、バイトコードアプリケーションを起動したりバイトコードアプリケーションを終了したりする等、バイトコードアプリケーションのアプリケーションシグナリングを行う。
应用管理器 303在基于应用管理表验证字节码应用的正当性后，使字节码应用启动或字节码应用结束等，进行字节码应用的应用信令。 - 中国語 特許翻訳例文集
TP−番組ガイドサーバー内の処理時間；
TP-节目指南服务器内的处理时间； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】個人区別処理のフローチャート
图 5是个人区别处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】復調処理を説明するフローチャートである。
图 9是说明解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では、このモードを、第1のモードと称する。
下面将这种模式称为第一模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】有効ビン判定処理のフローチャート
图 7是有效图格 (bin)确定处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ノード3は、ホストアプリケーション5を有する。
此外，节点 3还具有主应用程序 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ジョブ停止処理を示すフローチャート
图 3是工作停止处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】状態判断処理を示すフローチャート
图 4是状态确定处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
メッセージがモジュール138により適宜処理されると、アプリケーション128は、メッセージをアプリケーションサーバ124上の別のアプリケーションに転送するか、そのメッセージを宛先の通信機器に転送する。
一旦消息已经经历了由模块 128的合适的处理之后，应用可将消息转发到在应用服务器 124上的另一应用或可将消息转发到目标通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像変換処理を示すフローチャートである。
图 7是示出了图像转换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】メッセージを処理する方法のフロー図である。
图 5是处理消息的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1における処理を示すフローチャート。
图 4是示出例子 1中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2における処理を示すフローチャート。
图 7是示出例子 2中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施例3における処理を示すフローチャート。
图 10是示出例子 3中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、これらデータを状態データと呼称する。
以下，上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】リスト再表示処理のフローチャートである。
图 6是示出列表重新显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ジョブ受付処理を示すフローチャート
图 3是工作接收处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】印刷処理を示すフローチャート
图 4是打印处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】キャンセル処理を示すフローチャート
图 5是取消处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、ジョブ受付処理を示すフローチャートである。
图 3是工作接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、印刷処理を示すフローチャートである。
图 4是打印处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、キャンセル処理を示すフローチャートである。
图 5是取消处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、キャンセル処理を示すフローチャートである。
图 9是取消处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、キャンセル処理を示すフローチャートである。
图 10是取消处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートは、図11の処理1101、1102に対応する。
本流程图对应于图 11的处理 1101、1102。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートは、図11の処理1103〜1106、1111、1112に対応する。
本流程图对应于图 11的处 1103～ 1106、1111、1112。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートは、図11の処理1107〜1109、1113に対応する。
本流程图对应于图 11的处理 1107～ 1109、1113。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、たとえば、ユーザ認証用のデータを記憶する。
HDD 34例如存储用户认证用数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD34は、たとえば、ユーザ認証用のデータを記憶する。
HDD 34诸如存储用户认证用的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜認証サーバ200からのユーザ削除通知＞
< 来自认证服务器 200的用户删除通知 > - 中国語 特許翻訳例文集
＜認証サーバ200からのユーザ登録・削除通知＞
< 来自认证服务器 200的用户注册 /删除通知 > - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】登録処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示登记处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、登録処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示登记处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】サブ画像処理を示すフローチャートである。
图 8是示出次要图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
