| 例文 |
「しようか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6969件
形勢不利であったがどうしようもなく，ただ焦るばかりである．
见势不妙而又无可奈何，只得干急。
- 白水社 中国語辞典
最後になって問題が起こるとは（誰が予想しよう→）誰も予想しなかった！
谁想临了会出事！ - 白水社 中国語辞典
この事は急いで結論を下さず，詳しい状況を調べてからにしよう．
这件事不忙下结论，摸摸底再说。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった．
他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。 - 白水社 中国語辞典
我々の大学を再編して自由で開かれた学習の場にしよう．
要把我们大学整顿成自由开放的学习园地。 - 白水社 中国語辞典
もしよかったら、あなたの休暇の日程を教えてくれませんか。
如果可以的话，能告诉我你休假的日程吗？ - 中国語会話例文集
ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。
假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
もうこんな古臭いカビの生えたような話は終わりにしよう．
好了，请不要再提这些陈谷子烂芝麻了。 - 白水社 中国語辞典
私は古い友人という資格で，君に二つ三つ忠告しよう．
我以老朋友的资格，忠告你几句。 - 白水社 中国語辞典
そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。
然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。 - 中国語会話例文集
問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。
本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集
なぜこのホームステイに参加しようと思ったのですか。
你为什么想要参加这个寄宿活动呢？ - 中国語会話例文集
彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．
他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典
私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない．
我想帮助他做些什么，一时无从插手。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する．
他们都努力革落后技术的命。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々をばかにしようとしているんだ，その手に乗っちゃいけない．
他想耍弄我们呢，可不能上当。 - 白水社 中国語辞典
おれたちは立ち上がって地主に対して（革命を起こそう→）反抗しよう！
咱们起来革地主的命！ - 白水社 中国語辞典
なんでわざわざ田舎へ行って苦労しようっていうんだい？
为什么偏要下乡去活受罪？ - 白水社 中国語辞典
この敏感な記者連中に出くわすと，どうしようもない．
遇上这帮灵敏的记者，真没办法。 - 白水社 中国語辞典
運動場でサッカーをしている子供たちは全く追い出しようがない．
在操场上踢球的孩子谁也撵不动。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど今私に対して脅迫しようとしているところだ．
他们正在对我进行要挟。 - 白水社 中国語辞典
皆下相談をしておいて，十分に意見を発表しよう．
大家酝酿酝酿，充分发表意见。 - 白水社 中国語辞典
皆下相談をしておいて，十分に意見を発表しよう．
大家酝酿酝酿，充分发表意见。 - 白水社 中国語辞典
私たちは日常のストレスを何かで発散しようとします。
我们试图努力化解日常生活中的压力。 - 中国語会話例文集
もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。
如果你想做点什么的话，要当成大事去做。 - 中国語会話例文集
スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。
在狭小的空间里使用喷雾器时，请通风使用。 - 中国語会話例文集
前進をしようとするならば，大きな社会変革が必要である．
要前进，就要有一场巨大的社会变革 - 白水社 中国語辞典
その人は腹黒く，なんとかして人心を収攬しようとしている．
这个人心术不正，想法收拢人心。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が質疑を出したが，私は彼らに回答しようと思わない．
不少人提出质疑，但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典
もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。
如果可以的话，跟我们一起去看棒球吧？ - 中国語会話例文集
（私は彼をずいぶん説得しようとし，唇の皮が剥けそうになった→）口を酸っぱくして彼を説得しようとした．
我劝了他半天，嘴皮都快磨破了。 - 白水社 中国語辞典
どうか仕様を確認していただけますか？
可以请您确认一下样式吗？ - 中国語会話例文集
彼は私より五歳年上です。
他比我大五岁。 - 中国語会話例文集
私の妹は私より背が高い。
我的妹妹比我高。 - 中国語会話例文集
復元カ|こ優れたプ口仕様
恢复力高的专业规格 - 中国語会話例文集
この辺で火気は使用しない。
这附近不要用火。 - 中国語会話例文集
その後のコメント使用を控えた。
控制了之后的注释使用。 - 中国語会話例文集
彼は私用があり、欠席です。
他因私事缺席。 - 中国語会話例文集
彼らに仕様書を提出させる。
让他们提交说明书。 - 中国語会話例文集
彼は数学が私より優れている。
他的数学比我好。 - 中国語会話例文集
全角文字を使用できない。
不能使用全角字符。 - 中国語会話例文集
クレジットカードは使用できません。
不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集
彼女は私より少し年上だ。
她比我年长一点。 - 中国語会話例文集
海外での使用実績がある。
有在海外成功使用的实例。 - 中国語会話例文集
彼は私より絵が上手ですね。
他画画比我好。 - 中国語会話例文集
彼は私より2歳年上である．
他比我大两岁。 - 白水社 中国語辞典
年寄りで封建的な考えの持ち主．
老封建 - 白水社 中国語辞典
郷里の年寄りや若者の皆さん．
父老兄弟 - 白水社 中国語辞典
彼は私より5歳年長である．
他比我年长五歲。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より遅く生まれた．
他比我出生得晚。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
