「しようが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しようがの意味・解説 > しようがに関連した中国語例文


「しようが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5732



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ>

どうせもうすぐ夜が明けるんだ,いっそのこと寝るのはやめにしよう.

反正天快亮了,干脆就不睡觉了。 - 白水社 中国語辞典

この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか.

这乱摊子谁支撑得住。 - 白水社 中国語辞典

例えば、社内で使用すべきOSについては、社内で使用しようとした場合には、他装置との通信が許容され、社外で使用しようとした場合には、他装置との通信が制限されることとなる。

例如,作为应当被在办公室 中使用的 OS,在 OS被试图在办公室中使用的情形中,可允许与另一设备的通信,而在 OS被试图在办公室外使用的情形中,与另一设备的通信是被限制的。 - 中国語 特許翻訳例文集

1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。

我想1年后去国外的大学研究生院留学。 - 中国語会話例文集

明日の学術報告は,我々が手分けして準備しよう.

明天的学术报告,我们分头去准备吧。 - 白水社 中国語辞典

おれたちは立ち上がって地主に対して(革命を起こそう→)反抗しよう!

咱们起来革地主的命! - 白水社 中国語辞典

運動場でサッカーをしている子供たちは全く追い出しようがない.

在操场上踢球的孩子谁也撵不动。 - 白水社 中国語辞典

どんな状況が発生しようと,冷静さを失ってはならない.

无论发生什么情况,你都要保持冷静。 - 白水社 中国語辞典

もうすこし弱くお願いします。

请再弱一点。 - 中国語会話例文集

(工場などで従業員が使用する)浴室,更衣室,食堂.

生活间 - 白水社 中国語辞典


私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。

谢谢你努力的理解我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。

我因为太饿了实在没有办法所以吃了虫子。 - 中国語会話例文集

席に着いていたが、どうしようもないのでそこを出た。

虽然已经到座位上了,但是因为毫无办法就离开那里了。 - 中国語会話例文集

この道路はとても狭いので,2台の車が並行しようとしても無理だ.

这条马路很窄,两辆车不能并行。 - 白水社 中国語辞典

何回も何回も繰り返し言うので,いらいらしてしようがない.

翻过来,掉过去地说,简直把我烦死了。 - 白水社 中国語辞典

形勢不利であったがどうしようもなく,ただ焦るばかりである.

见势不妙而又无可奈何,只得干急。 - 白水社 中国語辞典

事が起こってしまった以上,それを素直に受け入れて対処しよう.

既来之,则安之。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと弁解しようとしたが,しかし言うのをやめた.

他想申辩几句,可是又不说了。 - 白水社 中国語辞典

(腐った木は彫刻できない→)腐り果てた人は教育のしようがない.

朽木不可雕((成語)) - 白水社 中国語辞典

車がちゃんと止まらないうちに,慌てて下車しようとしないでください.

车还没站稳,请别着急下车。 - 白水社 中国語辞典

我々の大学を再編して自由で開かれた学習の場にしよう.

要把我们大学整顿成自由开放的学习园地。 - 白水社 中国語辞典

3563元を受け取ったが,さしあたり端数を除いた3000元を預金しよう.

收到元,暂时把整数元存起来。 - 白水社 中国語辞典

もし君が考え出せなかったとしたらだね,なかったことにしよう.

要是你想不出来嘛,那就算了。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。

如果你想做点什么的话,要当成大事去做。 - 中国語会話例文集

前進をしようとするならば,大きな社会変革が必要である.

要前进,就要有一场巨大的社会变革 - 白水社 中国語辞典

目標が既に決まったから,我々はそれぞれ分かれて出発しよう.

目标已定,我们就分头进发。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼を買収しようとしたが,断固たる拒絶に遭った.

敌人想收买他,但遭到坚决的拒绝。 - 白水社 中国語辞典

その妖婦は器量が少しよいのを頼んで,男を誘惑する.

这个妖精仗着几分姿色,勾引男人。 - 白水社 中国語辞典

我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている.

我们打算座谈当前国内外形势。 - 白水社 中国語辞典

かくなる上は,これをよい理由に当地に数日長く滞在しよう.

既然如此,我们乐得在这儿多呆几天。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ないんだったら来なくてよい,人様が来る気がないものを私たちにはどうしようもない.

他不来就不来呗,人家不肯来咱也没办法。 - 白水社 中国語辞典

使用済みガス機器の処理

使用完的燃气机器的处理 - 中国語会話例文集

近視用のメガネをかけている。

我戴着近视眼镜。 - 中国語会話例文集

年寄りで封建的な考えの持ち主.

老封建 - 白水社 中国語辞典

彼は早くから官を辞して帰農しようという考えを持っていた.

他早就有归田的想法。 - 白水社 中国語辞典

彼らは力強く大西北を開発しようというスローガンを打ち出した.

他们响亮地提出了开发大西北的口号。 - 白水社 中国語辞典

映画を見に行こうか,でなければ公園へ行って散歩しようよ.

看场电影去吧,要不就到公园走走。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人のことをうらやましがるが,自分では懸命に学習しようとはしない.

他老是眼热别人,自己又不肯好好学习。 - 白水社 中国語辞典

PCIはカード・バス・コントローラを使用するが、PCIeは使用しない。

PCI使用卡总线控制器,而 PCIe则不使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。

你知道ESA這次打算要開發什麼嘛? - 中国語会話例文集

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。

本想解决问题,没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集

私が質問しようとしたら,すぐに彼は先を越して言った.

我刚要问话,他就抢先说了。 - 白水社 中国語辞典

とっさには,彼らがまた何をしようとしているか私にはわからなかった.

急切,我不明白他们又要做什么。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと難しい問題を出して,私に嫌がらせをしようと思っている.

他故意给我出难题,想揢我。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が損をしようとも,他人には決して損をさせない.

他宁可自己吃点亏,也不叫人吃亏。 - 白水社 中国語辞典

外は月の光がさして明るいので,外へ出てちょっと散歩をしよう.

外头是月亮地儿,出去散散步。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、この例では、XがAを使用することができ、またはXがBを使用することができ、またはXがAとBのどちらも使用することができ、したがって「XがAまたはBを使用する」という表現は、上記の例のいずれかの下で満たされる。

即,在此实例中,X可使用 A,或 X可使用 B,或 X可使用 A和 B两者,且因此“X使用 A或 B”的陈述在前述例子中的任一者下都满足。 - 中国語 特許翻訳例文集

私よりも彼の方が潜在能力が高い。

他比我有更大的潜能。 - 中国語会話例文集

彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが,実際問題は何も解決しようとはしない.

他就会侈谈大道理,却不去解决任何实际问题。 - 白水社 中国語辞典

出願しようとしているマークが商標登録要件を満たしているかもう一度確認しなさい。

请再确认一遍要申请的标志是否满足注册商标的条件。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 114 115 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS