「しらえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

デマをこしらえる．

制造谣言 - 白水社 中国語辞典

太って見えないかしら。

不会显胖吧。 - 中国語会話例文集

包みを1つこしらえた．

打了一个包。 - 白水社 中国語辞典

鳥肉の下ごしらえをする人

家禽屠宰者 - 中国語会話例文集

え！どうしたらいいかしら。

哎，怎么样才好啊？ - 中国語会話例文集

宿を取って腹ごしらえする．

下店打尖 - 白水社 中国語辞典

柱が梁を支えている．

柱子顶着大梁。 - 白水社 中国語辞典

そう…。手で持って帰れるかしら。

是吗？用手拎回去吗？ - 中国語会話例文集

彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている．

他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典

掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．

造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典

出荷延期のお知らせ

延期发货的通知 - 中国語会話例文集

エンジンを調べる

调查引擎。 - 中国語会話例文集

それを調べてもらえますか。

能请你调查一下那件事吗？ - 中国語会話例文集

あなたの考えを知らせて下さい。

请告诉我你的想法。 - 中国語会話例文集

君，私を知らないとは言えまいね．

你不认得我不成？ - 白水社 中国語辞典

動きを調べ，端緒を捕らえる．

察动向，抓苗头 - 白水社 中国語辞典

私でさえ（その人を）知らない．

连我也不认识。 - 白水社 中国語辞典

君が知らないことはありえない．

你没法儿不知道。 - 白水社 中国語辞典

よい知らせを教えてあげます．

我通知你们一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

君は一つの字さえ知らないのか？

你连一个字也不认识吗？ - 白水社 中国語辞典

鋼鉄の梁は柱で支える．

钢梁用柱子支承。 - 白水社 中国語辞典

次に私があなたに会えるのはいつかしら？

下一次我什么时候能见到你呢？ - 中国語会話例文集

彼は1000元に上る借金をこしらえた．

他背了上千元债。 - 白水社 中国語辞典

私に1つの考えがあるが，よいかどうかしら？

我有一个主意，不知行不行？ - 白水社 中国語辞典

彼女の身ごしらえこそ香港らしい！

她的打扮才港呢！ - 白水社 中国語辞典

ねえ，わしらの畑の麦はなんとまあかわいいことか！

你看咱们这地里麦子够多［么］爱人！ - 白水社 中国語辞典

私さえ（その人を）知らない，（その人は）私をも知らない．

连我也不认识。 - 白水社 中国語辞典

こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ．

我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典

こしらえた洋服たんすは大きすぎる．

做的衣柜太大了。 - 白水社 中国語辞典

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集

お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！

这事你完全知道，还装什么蒜！ - 白水社 中国語辞典

例えば、n＝1の場合、左上フラグを調べる。

例如，在 n＝ 1时，判断左上旗。 - 中国語 特許翻訳例文集

お前が何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你在想什么。 - 中国語会話例文集

お前が今何を考えてるか俺は知らない。

我不知道你现在在想什么。 - 中国語会話例文集

駅までは走らなければなりません。

我不得不跑去车站。 - 中国語会話例文集

政策の影響を調べる。

调查政策的影响。 - 中国語会話例文集

文書をひっくり返して調べる．

翻查文件 - 白水社 中国語辞典

お前さんは本当に恥知らずだ．

你真不知害臊。 - 白水社 中国語辞典

家へ手紙を書いて無事を知らせる．

寄封家书报平安 - 白水社 中国語辞典

法に基づき取り調べの上処分する．

依法究办 - 白水社 中国語辞典

すぐ調べた上で返事する．

即行查复 - 白水社 中国語辞典

誰も彼の行方を知らない．

谁也不知晓他的行踪。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあそこに発電所をこしらえようと計画している．

他们打算在那里搞个发电站。 - 白水社 中国語辞典

今度出かけてしまったら，いつの日にあなたに会えるかしら．

这一走，不知驴年马月才能见上你。 - 白水社 中国語辞典

内容を調べてからどの映画を見るか選ぶ。

调查内容后再选择看什么电影。 - 中国語会話例文集

スケジュールを調整し終えたら知らせてください。

日程调整完成以后，请通知我。 - 中国語会話例文集

白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。

你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集

知らなかったら答えなくていいよ。

不知道的话不回答也可以。 - 中国語会話例文集

その原因を調べてもらえませんか？

能帮我查一下那个原因吗？ - 中国語会話例文集

あなたに良いお知らせをお伝えします。

告诉你一个好消息。 - 中国語会話例文集