「しら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない．

我不知道他是否賛成这个意见。 - 白水社 中国語辞典

この知らせを聞いて，私たちは皆励まされた．

听了这个消息，我们都很受鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした．

听到大家安然无恙，心里舒了一口气。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれらうそ偽りの礼節をよく知らない．

他不熟谙那些虚伪的礼节。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事についてはまだ詳しく知らない．

他对工作还不熟悉。 - 白水社 中国語辞典

この事について私はよく知らない．

这件事我可说不清。 - 白水社 中国語辞典

お忍びで下々の様子を調べに出かける．

微服私访((成語)) - 白水社 中国語辞典

杭州は西湖によってよく知られる．

杭州素以西湖著称。 - 白水社 中国語辞典

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる．

眼角上发酸，滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典

長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．

查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典

どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．

不知所以 - 白水社 中国語辞典

そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない．

知其然而不知其所以然。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の職場の大黒柱です．

他是我们单位的台柱子。 - 白水社 中国語辞典

満足するということを知らない欲深い心．

满足不了的贪心 - 白水社 中国語辞典

気球を用いて上空の気流を調べる．

用气球探测高空气流。 - 白水社 中国語辞典

人々は妙なる音の調べに酔いしれた．

人们陶醉在美妙的音乐中。 - 白水社 中国語辞典

人々は妙なる音の調べに酔わされた．

人们被美妙的音乐陶醉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ．

他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お前の女房は全く礼儀知らずだ．

你屋里人太不懂礼。 - 白水社 中国語辞典

昨日私は恐ろしい知らせを耳にした．

昨天我听到一个可怕的消息。 - 白水社 中国語辞典

帰る時には私に一言知らせてください．

你走的时候通知我一声。 - 白水社 中国語辞典

彼らに早く車を出すよう知らせなさい．

通知他们赶快派车。 - 白水社 中国語辞典

その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった．

听了那个消息他很痛苦。 - 白水社 中国語辞典

敵は白旗を挙げて，わが軍に投降した．

敌人举着白旗，向我军投降。 - 白水社 中国語辞典

何か耳にしたら私に知らせなさい．

听到什么给我透个信儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任を転嫁して知らないと言う．

他推委说不知道。 - 白水社 中国語辞典

井の中のかわず，大海を知らず．

井底之蛙—没见过大世面。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

瀬戸物の人形，美人だが生活の苦労を知らないお嬢様．

瓷娃娃 - 白水社 中国語辞典

遠慮することはない，知らぬ仲ではあるまいし．

别客气，我又不是外人。 - 白水社 中国語辞典

金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟．

纨袴子弟 - 白水社 中国語辞典

小生，よい知らせをじっとお待ちしております．

晚生，伫候佳音。 - 白水社 中国語辞典

うそをついたらおれは恥知らずの人でなしだ．

撒谎我是王八蛋。 - 白水社 中国語辞典

こいつらチンピラの鼻っ柱をへし折ってやれ．

煞煞这些小流氓的威风。 - 白水社 中国語辞典

お忍びで下々の様子を調べに出る．

微服私访((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は間違いなくこの事を知らない．

他委实不知道这件事。 - 白水社 中国語辞典

この子は知らない人を見るといつもおずおずする．

这孩子见了生人总是畏畏缩缩的。 - 白水社 中国語辞典

彼の書道は全国に名が知られている．

他的书法全国闻名。 - 白水社 中国語辞典

消防隊が知らせを聞いて駆けつけた．

消防队闻讯赶到。 - 白水社 中国語辞典

このようなやり方は，誠に恥知らずだ！

这样行事，实在无耻！ - 白水社 中国語辞典

こういう人間はとりわけ恥知らずだ．

这种人尤其无耻。 - 白水社 中国語辞典

この恥知らずなふるまいを暴かねばならない．

要揭露这无耻的行径。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥知らずにも魂を売り渡した．

他无耻地出卖了灵魂。 - 白水社 中国語辞典

早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい．

快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。 - 白水社 中国語辞典

勝利の知らせが届き，皆非常に喜んだ．

胜利的消息传来，大家非常喜欢。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．

她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典

柱の下端と上端の両方に欠損がある．

柱子的下端和上端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典

今週は復習し，来週は試験を受ける．

这一周复习，下周考试。 - 白水社 中国語辞典

前もってどうして一言知らさなかったのか？

你先怎么不通知一声？ - 白水社 中国語辞典

最初私は知らなかったが，後になって耳にした．

先头我不知道，后来才听说的。 - 白水社 中国語辞典