「しりゅうたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

帯電粒子．

带电粒子 - 白水社 中国語辞典

留学を楽しみたい。

我想享受留学生活。 - 中国語会話例文集

最新流行のスタイル．

时新的式样 - 白水社 中国語辞典

私は留学を楽しみたい。

我想享受留学生活。 - 中国語会話例文集

ぼくはカナダに留学したいです。

我想去加拿大留学。 - 中国語会話例文集

来年の夏に留学したい。

我想明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集

流暢に英語を話したい。

我想流利地说英语。 - 中国語会話例文集

どの地域に留学したいですか？

你想在哪个地区留学？ - 中国語会話例文集

アメリカに留学してみたいです。

想去美国留学。 - 中国語会話例文集

中国語を流ちょうに話したい。

想流利地说中文。 - 中国語会話例文集

竜の舞（春節やめでたい時に，竹や布で作った竜の張り子を操ってうねり歩く）．

龙舞 - 白水社 中国語辞典

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。

我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集

留学を通して自分がどうしたいかを考えています。

我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集

中学の時から留学をしたいと思っていた。

我从初中开始就想去留学。 - 中国語会話例文集

中学生のときから留学したいと思っていた。

我还是初中生的时候就想要留学。 - 中国語会話例文集

高校の時からずっと留学したいと思っていた。

我从高中开始就一直想着去留学。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話せないでいる。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

語学留学したいと思います。

我想去进行外语学习的留学。 - 中国語会話例文集

高校生になったら海外に留学したい。

成为了高中生之后我想去国外留学。 - 中国語会話例文集

高校生になったら、海外に留学したい。

上了高中的话我想去海外留学。 - 中国語会話例文集

紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した．

两支红军在大雪山下会师了。 - 白水社 中国語辞典

…君は日本に留学したいと望んでいる．

…同志欲赴日留学。 - 白水社 中国語辞典

このような服装が香港でたいへん流行している．

这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典

大量の砂や石が上流から押し流されて来て，川底に滞留している．

大量的沙石从上游冲下来，滞留在河床底。 - 白水社 中国語辞典

システム300は、例示にすぎないことに留意されたい。

应注意系统 300仅仅是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ．

长江下流，水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典

退職して留学することを決意いたしました。

决心辞职去留学了。 - 中国語会話例文集

私は大学の留学制度を使って、中国に留学したいと考えています。

我考虑想利用大学的留学制度去中国留学。 - 中国語会話例文集

耕牛が大量に死亡しかつ流出する．

耕牛大量死亡和外流。 - 白水社 中国語辞典

両親は私の留学に反対でした。

父母反对我留学。 - 中国語会話例文集

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。

闹流感的时候也很要命哦。 - 中国語会話例文集

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

（‘蒲柳’は秋になるとすぐ葉を落とすことから；昔，自分の弱い体質を指し）蒲柳の質．

蒲柳之姿((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典

今後も学生間の交流の促進に期待します。

今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集

彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．

他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典

この一帯は多くの土壌が流失した．

这一带流失了不少的土壤。 - 白水社 中国語辞典

私の父は私が留学することに反対です。

我父亲反对我留学。 - 中国語会話例文集

一流のエンジニアになることが夢でした。

成为一流工程师曾是我的梦想。 - 中国語会話例文集

委員会は定数不足で，流会した．

委员会不足法定员额，流会了。 - 白水社 中国語辞典

人材の相対的流通を制限してはいけない．

不要限制人才的相对流通。 - 白水社 中国語辞典

福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．

莆仙戏 - 白水社 中国語辞典

私は…省に駐留する…部隊の幹部である．

我是驻扎…省…部队的一个干部。 - 白水社 中国語辞典

例えば、2秒ごとに流量帯域監視部308が流量帯域格納307を参照した情報が格納され、168時間ごとに平均流量帯域及び合計平均流量帯域の算出を行う。

例如，每 2秒存储由流量带宽监视部 308参照流量带宽存储部 307而得的信息，每 168小时进行平均流量带宽以及合计平均流量带宽的计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、一定間隔の単位とは最大流量帯域は瞬間単位、平均流量帯域は十分な時間とし、平均流量帯域が更新されるごとに平均流量帯域の降順に並べ替える。

另外，所谓一定间隔的单位，在最大流量带宽时为瞬间单位、在平均流量带宽时为充分的时间，每次更新平均流量带宽时，按照平均流量带宽的降序进行排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

大量の人口が都市に流入する．

大量人口流入城市。 - 白水社 中国語辞典

土壌の大量流失は農業の減産を招いた．

水土的大量流失造成了农业减产。 - 白水社 中国語辞典

テーブル501は、論理ポート番号、VLAN識別子、出力ポート番号、最大流量帯域、平均流量帯域及び、論理ポートごとの最大流量帯域の合計、平均流量帯域の合計から構成される。

表 501由逻辑端口号、VLAN识别符、输出端口号、最大流量带宽、平均流量带宽以及每个逻辑端口的最大流量带宽的合计、平均流量带宽的合计构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

私がアメリカの大学に留学したい理由は2つあります。

我想去美国留学的理由有两个。 - 中国語会話例文集