| 意味 | 例文 |
「しるべ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 393件
里程標．
里程标
- 白水社 中国語辞典
水位標．
水位标尺 - 白水社 中国語辞典
道しるべとなる星を見失う
看不到作為道路指標的星星。 - 中国語会話例文集
遊標尺，ノギス．
游标卡尺 - 白水社 中国語辞典
このシルクのスカートは本当にすべすべしている．
这条绸裙真滑溜。 - 白水社 中国語辞典
ここで走るべきではありません。
你不应该在这里跑。 - 中国語会話例文集
それについてもっと知るべきだ。
应该了解更多那个的事情。 - 中国語会話例文集
目にしたものをすべて書き記す。
看到东西全都写下来。 - 中国語会話例文集
内情を知る，内幕を調べる．
了解内幕 - 白水社 中国語辞典
内情を知る，内情を調べる．
了解内情 - 白水社 中国語辞典
もっともっとこの世界の怖さを知るべきです。
应该更加了解这个世界的可怕之处。 - 中国語会話例文集
朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。
早上起床之后，吃了米饭，煎鸡蛋和味增汤。 - 中国語会話例文集
味噌汁は日本の生活に欠かせない食べ物だ。
味噌汤在日本生活中不可缺少的食物。 - 中国語会話例文集
ビジネスのマナーについて何を知るべきか。
对于商务礼仪应该知道什么？ - 中国語会話例文集
トッポギの汁を付けて食べると美味しかった。
蘸着韩式辣炒年糕的酱汁吃很好吃。 - 中国語会話例文集
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった．
所有的便宜都让他占完了。 - 白水社 中国語辞典
うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる．
得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典
君は現在の立場をよく知るべきである．
你应该清楚目前的处境。 - 白水社 中国語辞典
彼の言った話は私はすべて書き記した．
他讲的话我全记下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は子供ではない，恥じることを知るべきである．
他不是小孩，该知道羞愧了。 - 白水社 中国語辞典
革命の道は曲折したものであると知るべきだ．
须知革命的道路是曲折的。 - 白水社 中国語辞典
伝票は印が押してなければすべて無効だ．
单据未经盖章，一概无效。 - 白水社 中国語辞典
すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった．
所有的便宜都让他占完了。 - 白水社 中国語辞典
第7例（中空導波路）
第七示例 (空腔波导管 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（交通標識）導流標識．
导向标 - 白水社 中国語辞典
筒に印をつけるのは、何の動きを調べるためですか。
在筒上加上标记是为了调查什么动向呢。 - 中国語会話例文集
彼がそんなに早く走ることができるのは驚くべきことだ。
他能跑得那么快是应该惊叹的事情。 - 中国語会話例文集
彼がそんなに速く走ることができるなんて驚くべきことだ。
他能跑得那么快是应该惊叹的事情。 - 中国語会話例文集
何が顧客を満足させ不満にするのかを知るべきだ。
應該知道到底是什麼讓客人無法感到滿足。 - 中国語会話例文集
おかわり自由の味噌汁は、具を3種類から選べます。
可免费添加的味噌汤里的材料可以从三种里面选择。 - 中国語会話例文集
彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。
他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。 - 中国語会話例文集
食糧を手に入れることは容易でないことを知るべきである．
须知粮食来之不易。 - 白水社 中国語辞典
結果として、導波路1010a−bのいずれか一方が導波回路1002に対する入力導波路として作用することができる。
结果，波导 1010a-b的任一个可以用作波导回路 1002的输入波导。 - 中国語 特許翻訳例文集
導波モードとは、光導波路の持つ複数の固有モードの和で表され、光導波路中の伝播状態を示すものである。
波导模式由光学波导的多个本征模式的和来表达，并且指示通过光学波导的传播状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、反射された光LMを導光部材65側に導く導光手段を設けてもよい。
这样，也可设置朝导光构件 65引导反射光 LM的导光构件。 - 中国語 特許翻訳例文集
導波回路102と同様に、導波回路402は2つのMZI内部アーム430a−bを有するMZIを内蔵する。
与波导回路 102类似，波导回路 402结合了具有两个 MZI内臂430a-b的 MZI。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、遮光部材106が無い場合の光導波路102中の導波モードを示す。
图 2A和 2B示出光学波导中不包括光阻挡部件 106时的各波导模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように、光導波路中の導波モードは入射角に応じて異なる。
以这种方式，光学波导中的波导模式取决于入射角而变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3に、遮光部材106を光導波路102中に配置した場合の導波モードを示す。
图 3A和 3B示出了当光阻挡部件 106被布置于光学波导中时的各波导模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に、遮光部材136が無い場合の光導波路中の導波モードを示す。
图 9A和 9B示出在光学波导中不包括光阻挡部件 136时的各波导模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
遮光部材136を光導波路中に配置した場合の導波モードを図10に示す。
当光阻挡部件 136被布置于光学波导中时的各波导模式在图 10A和 10B中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、導光部材65の詳細について説明する。
接下来描述导光构件 65的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。
微环 1302被定位成紧邻波导 1304。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。
饭和味噌汤和大头菜可以续加。 - 中国語会話例文集
この示導動機は何度も繰り返される。
這個示道动机被重覆了好几遍。 - 中国語会話例文集
一つの極端から別の極端へ走る．
从一个极端跑到另一个极端。 - 白水社 中国語辞典
今日は追い風だから，船は特別速く走る．
今天顺风，船走得特别快。 - 白水社 中国語辞典
個別の光共振器を各MZIアームに結合する1つの目的は、導波回路402で生成される出力信号と比べて導波回路1002で生成される出力信号でのチャープの量を減らすことである。
将单独的光学谐振腔与每一 MZI臂相耦合的一个目的在于： 与由波导回路 402在输出信号中产生的啁啾量相比，减小由波导回路 1002在输出信号中产生的啁啾量。 - 中国語 特許翻訳例文集
シルバー料金の入園料を払った後、みんなで原っぱの木陰でサンドイッチを食べた。
支付过老年票的入园费后，大家一起在旷野的树荫下吃了三明治。 - 中国語会話例文集
私たちはいつまでにスケジュールを決定すべきか知る必要がある。
我们必须知道应该在什么时候之前决定行程表。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
