「しれいしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この急行列車はこの駅には途中停車しない．

这趟快车这个站不站。 - 白水社 中国語辞典

医者は彼がかかっているのは肺炎と診断した．

医生诊断他得的是肺炎。 - 白水社 中国語辞典

そこにはその会社の名前が書かれています。

那个公司的名字在那里写着。 - 中国語会話例文集

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。

这关系到公司的形象改善。 - 中国語会話例文集

それらが会社に近いホテルです。

那些事离公司很近的酒店。 - 中国語会話例文集

それについては現在関係者に確認中です。

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。 - 中国語会話例文集

もっと早く会社に行かなければならない。

我不得不更早去公司。 - 中国語会話例文集

９時までに会社に行かなければいけませんか?

你不得不在９点之前去公司吗？ - 中国語会話例文集

９時までに会社に行かなければならない。

你不得不在９点之前去公司。 - 中国語会話例文集

その会社に行かなければいけませんか?

你不得不去那家公司吗？ - 中国語会話例文集

それらが会社に近いホテルです。

那些是离公司近的酒店。 - 中国語会話例文集

テレプレゼンスを導入する会社が増えている。

越来越多的公司导入了网真技术。 - 中国語会話例文集

どれくらい会社で働いていますか？

你在什么样的公司工作呢？ - 中国語会話例文集

どれくらい、あなたはこの会社で働いていますか？

你在这家公司工作了多久？ - 中国語会話例文集

以前からこの会社に憧れていた。

我从以前开始就憧憬着这家公司。 - 中国語会話例文集

納税者はきちんと納めなければならない。

纳税人必须按时缴税。 - 中国語会話例文集

ウィリアムさんは医者にはなれない。

威廉姆不能成为医生。 - 中国語会話例文集

そのやっかい者はみんなに嫌われていた。

那个讨厌鬼被大家所嫌弃。 - 中国語会話例文集

これが一般的な賃貸借契約です。

这是标准的租赁合同。 - 中国語会話例文集

太郎は会社のみんなから尊敬されています。

太郎受到公司里人们的尊敬。 - 中国語会話例文集

その会社によってまだ権限を与えられていない。

还没有被那家公司赋予权限。 - 中国語会話例文集

ヒットラーはキリスト反対者だと言われた。

希特勒被稱為是反基督者 - 中国語会話例文集

彼女の会社の株は過大評価されている。

她的公司的股份被过高评价了。 - 中国語会話例文集

彼は高齢者のボランティアへ行った。

他去了高龄者的志愿行动。 - 中国語会話例文集

それは上場企業の子会社です。

那个是上市公司的子公司。 - 中国語会話例文集

その会社ではたくさんの人が解雇させられた。

在那家公司，很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集

それをその関係者に伝えます。

我把那个传达给与那个相关的人。 - 中国語会話例文集

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。

她被猎头公司采用了。 - 中国語会話例文集

このフェーザーはその会社で開発された。

这个移相器是那家公司研发的。 - 中国語会話例文集

さまざまな画像がホリゾントに映写された。

形形色色的画像被投映在大风景画幕上。 - 中国語会話例文集

あなたを会社に車で連れて行きます。

我开车带你去公司。 - 中国語会話例文集

損保会社から治療費を打ち切ると言われた。

被损害保险公司告知要终止治疗费。 - 中国語会話例文集

会社に行かなければならなくなった。

我现在不得不去公司了。 - 中国語会話例文集

それは弊社都合ではないはずです。

那个应该不是弊公司的原因。 - 中国語会話例文集

あなたは近いうちに歯医者に行かなければならない。

你近期之内一定要去看牙医。 - 中国語会話例文集

王は諂い者にそそのかされたに違いない。

国王一定是被谄媚的人怂恿了。 - 中国語会話例文集

社会秩序を安定させなければならない．

必须安定社会秩序。 - 白水社 中国語辞典

（医者などが）数えきれないほどの人命を助ける．

活人无数 - 白水社 中国語辞典

革命者は自分を批判することを恐れない．

革命者不怕批判自己。 - 白水社 中国語辞典

我々はリース会社を実験的に始める．

我们试办租赁公司。 - 白水社 中国語辞典

あそこは見張りがいて，部外者を入れない．

那里有人把守，不让外人进去。 - 白水社 中国語辞典

病気になればすぐ行って医者にかかる．

有病就马上去就医。 - 白水社 中国語辞典

国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた．

国际社会制裁过几次这些国家。 - 白水社 中国語辞典

会社の電話の番号を連絡致します。

会联络告知公司的电话号码。 - 中国語会話例文集

彼らの会社は成長していった。

他们的公司成长起来了。 - 中国語会話例文集

我社の関連会社は、国内に20社あります。

在国内有20家本公司的关联企业。 - 中国語会話例文集

彼の会社が倒産しそうになった。

他的公司好像要倒闭了。 - 中国語会話例文集

その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。

那家公司的主要商品是准直透镜。 - 中国語会話例文集

彼はその会社に在籍していません。

他不属于那家公司。 - 中国語会話例文集

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。

醫生發現他有一個動脈瘤 - 中国語会話例文集